Imagine yourself a teenager – just

Imagine yourself a teenager – just 16 or 17 years old. Could you lead visitors through your old neighborhood, a place you had last seen as a child of 11 or 12? Could you also care for your spouse and newborn baby? Sacagawea, the only woman to travel with the Corps of Discovery, did this and more.

In 1804, Sacagawea was living among the Mandan and Hidatsa, near present day Bismarck, North Dakota. Approximately four years earlier, a Hidatsa raiding party had taken Sacagawea from her home in Idaho and from her people, the Lemhi Shoshone. Living among the Mandan and Hidatsa, Sacagawea married French trader Toussaint Charbonneau. In February of 1805, she gave birth to a baby boy, her first child. Captain Lewis recorded the event in his journal: “about five o’clock this evening one of the wives of Charbono was delivered of a fine boy.”

Two months after the birth of her son, Sacagawea left the Mandan and Hidatsa villages to journey west with the Corps of Discovery. While Sacagawea is often remembered as the guide who led the Corps across the plains, Expedition journals offer little evidence of this. Historians generally believe that Sacagawea joined the Expedition because her husband had been hired as a translator. Still, Sacagawea contributed significantly to the success of the journey.

Simply because she was a woman, Sacagawea helped the Corps. Among the tribes the explorers met, her presence dispelled the notion that the group was a war party. William Clark explained that “the Wife of Shabono [Charbonneau]…reconciles all the Indians, as to our friendly intentions. A woman with a party of men is a token of peace.”

Once the Corps reached Idaho, Sacagawea’s knowledge of the landscape and the Shoshone language proved valuable. The Corps was eager to find the Shoshone and trade with them for horses. The success of the journey hinged on finding the tribe: without horses the explorers would be unable to get their supplies over the mountains. Recognizing landmarks in her old neighborhood, Sacagawea reassured the explorers that the Shoshone - and their horses - would soon be found. When the Expedition did meet the Shoshone, Sacagawea helped the Corps communicate, translating along with her husband.

As the Corps traveled eastward in 1806, returning to St. Louis, they stopped again at the Mandan and Hidatsa villages. There Sacagawea and her family ended their journey. Historians have debated the events of Sacagawea’s life after the journey’s end. Although opinions differ, it is generally believed that she died at Fort Manuel Lisa near present-day Kenel, South Dakota. At the time of her death she was not yet 30.

More information about Sacagawea is available in the following books and web sites.

Books for adults
Sacajawea
Written by Harold P. Howard and published by University of Oklahoma Press.

The Fate of the Corps, What Became of the Lewis and Clark Explorers After the Expedition
Written by Larry E. Morris and published by Yale University Press.

Books for children
I Am Sacajawea, I Am York : Our Journey West with Lewis and Clark
Written by Claire Rudolf Murphy and illustrated by Higgins Bond. Published by Walker and Company.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลองนึกภาพตัวเองเป็นวัยรุ่น - เพียงแค่ 16 หรือ 17 ปี สามารถที่จะนำผู้เข้าชมผ่านพื้นที่ใกล้เคียงเก่าของคุณสถานที่ที่คุณเคยเห็นที่ผ่านมาเป็นลูกของ 11 หรือ 12 หรือไม่? คุณยังสามารถดูแลคู่สมรสและทารกแรกเกิดของคุณ? Sacagawea, ผู้หญิงคนเดียวที่จะเดินทางไปกับคณะของการค้นพบทำอย่างนี้และอื่น ๆ . ใน 1804, Sacagawea อาศัยอยู่ในหมู่ Mandan และ Hidatsa ใกล้บิสมาร์กวันนอร์ทดาโคตา ประมาณสี่ปีก่อนหน้านี้จู่โจม Hidatsa ได้ Sacagawea จากบ้านของเธอในไอดาโฮและจากคนที่เธอเลมไฮโช ที่อาศัยอยู่ในหมู่ Mandan และ Hidatsa, Sacagawea แต่งงานกับผู้ประกอบการฝรั่งเศสนักบุญ Charbonneau ในเดือนกุมภาพันธ์ 1805 เธอให้กำเนิดทารกเพศชาย, ลูกคนแรกของเธอ กัปตันลูอิสบันทึกเหตุการณ์ในบันทึกของเขา: "เกี่ยวกับ 05:00 เย็นนี้เป็นหนึ่งในภรรยาของ Charbono ถูกส่งของเด็กดี." สองเดือนหลังจากที่เกิดของลูกชายของเธอ, Sacagawea ซ้าย Mandan และหมู่บ้าน Hidatsa ที่จะเดินทางไปทางทิศตะวันตก กับคณะของการค้นพบ ในขณะที่ Sacagawea จำได้ว่ามักจะเป็นแนวทางที่นำคณะข้ามที่ราบวารสารการเดินทางมีหลักฐานเพียงเล็กน้อยนี้ ประวัติศาสตร์ทั่วไปเชื่อว่า Sacagawea เข้าร่วมการเดินทางเพราะสามีของเธอได้รับการว่าจ้างเป็นล่าม ยังคง Sacagawea มีส่วนสำคัญต่อความสำเร็จของการเดินทาง. เพียงเพราะเธอเป็นผู้หญิงคนหนึ่ง Sacagawea ช่วยทหาร ในหมู่ชนเผ่าสำรวจได้พบกับการปรากฏตัวของเธอหายไปในบัดดลความคิดที่ว่ากลุ่มที่เป็นบุคคลที่สงคราม วิลเลียมคลาร์กอธิบายว่า "ภรรยาของ Shabono [Charbonneau] ... ประนีประนอมอินเดียทุกความตั้งใจที่จะเป็นมิตรของเรา ผู้หญิงที่มีงานปาร์ตี้ของคนเป็นสัญลักษณ์ของความสงบสุข. " เมื่อคณะไอดาโฮถึงความรู้ Sacagawea ของภูมิทัศน์และภาษาโชพิสูจน์แล้วว่ามีคุณค่า ทหารก็กระตือรือร้นที่จะหาโชและการค้ากับพวกเขาสำหรับม้า ความสำเร็จของการเดินทางของผู้สูงอายุในการหาเผ่า: ม้าโดยไม่ต้องสำรวจจะไม่สามารถที่จะได้รับอุปกรณ์ของพวกเขามากกว่าภูเขา ตระหนักถึงสถานที่สำคัญในพื้นที่ใกล้เคียงเก่าของเธอ, Sacagawea สำรวจความมั่นใจว่าโช - และม้าของพวกเขา - เร็ว ๆ นี้จะพบได้ เมื่อเดินทางได้พบกับโช, Sacagawea ช่วยทหารสื่อสารแปลพร้อมกับสามีของเธอ. ในฐานะที่เป็นคณะเดินทางไปทางทิศตะวันออกใน 1806 กลับไปเซนต์หลุยส์พวกเขาหยุดอีกครั้งที่หมู่บ้าน Mandan และ Hidatsa มี Sacagawea และครอบครัวของเธอสิ้นสุดวันที่เดินทางของพวกเขา ประวัติศาสตร์ได้ถกเถียงกันในเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในชีวิตของ Sacagawea หลังจากสิ้นสุดการเดินทาง แม้ว่าจะมีความคิดเห็นที่แตกต่างกันก็เป็นที่เชื่อกันโดยทั่วไปว่าเธอเสียชีวิตที่ฟอร์มานูเอลลิซ่าใกล้ Kenel ปัจจุบันวัน, เซาท์ดาโคตา ในช่วงเวลาของการตายของเธอที่เธอยังไม่ได้ 30. ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ Sacagawea มีอยู่ในหนังสือต่อไปนี้และเว็บไซต์. หนังสือสำหรับผู้ใหญ่Sacajawea เขียนโดยฮาโรลด์พีโฮเวิร์ดและเผยแพร่โดยมหาวิทยาลัยโอคลาโฮกด. ชะตากรรมของทหาร, สิ่งที่กลายเป็นของลูอิสและคลาร์กนักสำรวจหลังจากที่เดินทางเขียนโดยแลร์รี่มอร์ริสอีและเผยแพร่โดยสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล. หนังสือสำหรับเด็กI Am Sacajawea, I Am นิวยอร์ก: การเดินทางของเรากับเวสต์ลูอิสและคลาร์กเขียนโดยแคลร์รูดอล์ฟเมอร์ฟี่และภาพประกอบโดย ฮิกกินส์บอนด์ เผยแพร่โดย บริษัท และ บริษัท วอล์คเกอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลองนึกภาพตัวเองเป็นวัยรุ่น–แค่ 16 หรือ 17 ปี คุณจะนำผู้เข้าชมผ่านชุมชนเก่าของคุณ ที่คุณได้เห็นเป็นเด็ก 11 หรือ 12 คุณอาจจะยังดูแลคู่สมรสและทารกแรกเกิดของคุณ นาตาชา เบดิงฟิลด์ ผู้หญิงที่จะเดินทางไปกับคณะของการค้นพบทำและอื่น ๆ .

ใน 1804 , อยู่ระหว่างแมนแดน และนาตาชา เบดิงฟิลด์ Hidatsa ใกล้ปัจจุบันบิสมาร์ค ,ดาโกต้าเหนือ ประมาณสี่ปีก่อนหน้านี้ , Hidatsa จู่โจมพรรคพานาตาชา เบดิงฟิลด์จากบ้านของเธอในไอดาโฮและผู้คนของเธอ lemhi shoshone . ที่อาศัยอยู่ในฝรั่งเศส และนาตาชา เบดิงฟิลด์แต่งงาน Hidatsa แมนแดน , ผู้ประกอบการค้า toussaint ชาร์บอนโน . ในเดือนกุมภาพันธ์ของเด็ก เธอได้ให้กำเนิดลูกชาย ลูกคนแรกของเธอ กัปตันลูอิสบันทึกเหตุการณ์ในบันทึกของเขา" ห้าโมงเย็น หนึ่งในภรรยาของ charbono ได้คลอดเด็กผู้ชายก็ดีค่ะ "

สองเดือนหลังจากการเกิดของลูกชายเธอ นาตาชา เบดิงฟิลด์ทิ้งแมนแดนและหมู่บ้าน Hidatsa ตะวันตกเดินทางร่วมกับคณะของการค้นพบ ในขณะที่นาตาชา เบดิงฟิลด์มักจะจำได้ว่าเป็นไกด์ที่นำคณะข้ามที่ราบ , วารสาร Expedition เสนอหลักฐานเพียงเล็กน้อยนี้นักประวัติศาสตร์โดยทั่วไปเชื่อว่านาตาชา เบดิงฟิลด์เข้าร่วมการเดินทางเพราะสามีของเธอได้รับการว่าจ้างเป็นนักแปล ยังคง , นาตาชา เบดิงฟิลด์ส่วนอย่างมากในความสำเร็จของการเดินทาง

เพียงเพราะหล่อนเป็นผู้หญิง นาตาชา เบดิงฟิลด์ช่วยทัพ ในหมู่ชนเผ่าที่สำรวจพบการปรากฏตัวของเธอเหือดหาย ความคิดที่ว่ากลุ่มสงคราม พรรควิลเลียม คลาร์ก อธิบายว่า " ภรรยาของ shabono [ ชาร์บอนโน ] . . . . . . . เชื่อมอินเดียทั้งหมด เป็นเจตนาที่เป็นมิตรของเรา ผู้หญิงกับงานเลี้ยงของผู้ชายสัญลักษณ์ของสันติภาพ "

เมื่อทหารมาถึงไอดาโฮ นาตาชา เบดิงฟิลด์ความรู้ของภูมิประเทศและ shoshone ภาษาพิสูจน์คุณค่า ทหารคือความกระตือรือร้นที่จะหา shoshone และการค้ากับพวกเขาสำหรับม้าความสำเร็จของการเดินทางขึ้นอยู่กับการหาเผ่า : ไม่มีม้านักที่จะไม่สามารถที่จะได้รับอุปกรณ์ของพวกเขาไปที่ภูเขา จำสถานที่ในย่านเก่าเธอ นาตาชา เบดิงฟิลด์มั่นใจนักว่า shoshone - และม้าของพวกเขา - จะเร็ว ๆนี้จะพบว่า เมื่อสำรวจแล้วพบ shoshone นาตาชา เบดิงฟิลด์ , ช่วยทหารสื่อสารแปลพร้อมกับสามีของเธอ

เป็นคณะเดินทางไปทางทิศตะวันออกใน 1806 , กลับไปที่เซนต์ หลุยส์ พวกเขาหยุดอีกครั้งที่แมนแดนและหมู่บ้าน Hidatsa . มีนาตาชา เบดิงฟิลด์และครอบครัวของเธอสิ้นสุดการเดินทางของพวกเขา นักประวัติศาสตร์ได้ถกเถียงกันเหตุการณ์ในชีวิตของ นาตาชา เบดิงฟิลด์หลังจากการเดินทางที่สิ้นสุด แม้ความคิดเห็นแตกต่าง เป็นที่เชื่อกันโดยทั่วไปว่า เธอตายในป้อม มานูเอล ลิซ่า ใกล้ kenel ปัจจุบัน ,เซาต์ดาโกต้า ในเวลาของการตายของเธอเธอยังไม่ 30

ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับซาคาจาเวียมีอยู่ในหนังสือและเว็บไซต์ต่อไปนี้ หนังสือสำหรับผู้ใหญ่



เขียนโดยฮาโรลด์พีซาคาจาเวียโฮเวิร์ดและเผยแพร่โดยมหาวิทยาลัยโอคลาโฮมากด

ชะตากรรมของทหาร แล้วกลายเป็นของลูอิสและนักสำรวจคล้าก หลังจากการเดินทาง
เขียนโดย Larry Eมอร์ริสและตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยเยล หนังสือสำหรับเด็ก


ผมซาคาจาวี ผมนิวยอร์ก : ตะวันตก การเดินทางของเรากับ Lewis และ Clark
เขียนโดยแคลร์ รูดอล์ฟ เมอร์ฟี่ และภาพประกอบโดย ฮิกกินส์ บอนด์ เผยแพร่โดย บริษัท วอล์คเกอร์ และ