I sent the below email to you since

I sent the below email to you since last Thursday and this morning as per our conversation over the phone until now I still have not received your payment request for 3 subcontractors, if quite urgent please submit the request to Finance as soon as possible.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมส่งด้านล่างอีเมล์ให้คุณตั้งแต่วันพฤหัสบดีที่สุดท้ายและเช้านี้ตามบทสนทนาของเราผ่านทางโทรศัพท์จนถึงขณะนี้ ผมยังไม่ได้รับการร้องขอการชำระเงินผู้รับเหมา 3 ถ้าด่วนมาก โปรดส่งการร้องขอให้ทางการเงินโดยเร็วที่สุด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมส่งอีเมลด้านล่างเพื่อคุณตั้งแต่เมื่อวันพฤหัสบดีและในเช้าวันนี้เป็นไปตามการสนทนาของเราผ่านทางโทรศัพท์จนตอนนี้ผมยังไม่ได้รับการร้องขอการชำระเงินของคุณเป็นเวลา 3 ผู้รับเหมาช่วงถ้าเร่งด่วนมากโปรดส่งคำขอไปยังการเงินโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมส่งอีเมล์ด้านล่างให้คุณตั้งแต่เมื่อวันพฤหัสบดี และเช้านี้ตามที่เราคุยกันทางโทรศัพท์ จนตอนนี้ ผมก็ยังไม่ได้รับการเรียกร้องการชำระเงินของคุณสำหรับ 3 ผู้รับเหมา ถ้าด่วนมากกรุณาส่งการร้องขอเงินโดยเร็วที่สุด