Abstract: Topical application of na

Abstract: Topical application of natural antioxidants has proven to be effective in protecting the skin against ultraviolet- mediated oxidative damage and provides a straightforward way to strengthen the endogenous protection system. However, natural products can provoke skin adverse effects, such as allergic and irritant contact dermatitis. Skin irritation potential of Castanea sativa leaf ethanol:water (7:3) extract was investigated by performing an in vivo patch test in 20 volunteers. Before performing the irritation test, the selection of the solvent and extraction method was guided by the 1,1-diphenyl-2- picryl hydrazyl (DPPH) free radical scavenging test and polyphenols extraction (measured by the Folin Ciocalteu assay). Iron-chelating activity and the phenolic composition (high performance liquid chromatography/diode array detection) were evaluated for the extract obtained under optimized conditions. The extraction method adopted consisted in 5 short extractions (10 min.) with ethanol:water (7:3), performed at 40°. The IC50 found for the iron chelation and DPPH scavenging assays were 132.94 ± 9.72 and 12.58 ± 0.54 μg/ml (mean ± S.E.M.), respectively. The total phenolic content was found to be 283.8 ± 8.74 mg GAE/g extract (mean ± S.E.M.). Five phenolic compounds were identified in the extract, namely, chlorogenic acid, ellagic acid, rutin, isoquercitrin and hyperoside. The patch test carried out showed that, with respect to irritant effects, this extract can be regarded as safe for topical application.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทคัดย่อ: แอพลิเคชันเฉพาะของสารต้านอนุมูลอิสระธรรมชาติได้พิสูจน์แล้วว่า มีประสิทธิภาพในการปกป้องผิวหนังจากรังสีอัลตราไวโอเลต - mediated oxidative เสีย และวิธีตรงไปตรงมาเพื่อเสริมสร้างระบบป้องกัน endogenous อย่างไรก็ตาม ผลิตภัณฑ์จากธรรมชาติสามารถกระตุ้นผิวหนังกระทบ เช่นผิวหนังอักเสบติดต่อ irritant และแพ้ อาจระคายเคืองผิวหนังของสารสกัดเอทานอล: น้ำ (7:3) เกาลัดซาลีฟถูกตรวจสอบ โดยทำการทดสอบโปรแกรมปรับปรุงในสัตว์ทดลองในอาสาสมัคร 20 คน ก่อนดำเนินการทดสอบการระคายเคือง การเลือกตัวทำละลายและสกัดวิธีถูกแนะนำ โดยอนุมูลอิสระ hydrazyl 1.1 ฟีนิลได-2-picryl (DPPH) scavenging แยกทดสอบและโพลีฟีน (วัด โดยวิเคราะห์ Folin Ciocalteu) กิจกรรม chelating เหล็กและองค์ประกอบฟีนอ (ประสิทธิภาพสูงของเหลว chromatography/ได โอดอาร์เรย์ตรวจ) ได้ประเมินสำหรับการดึงข้อมูลที่ได้รับภายใต้เงื่อนไขให้เหมาะ วิธีสกัดนำประกอบด้วยใน 5 สั้นสกัด (10 นาที) กับเอทานอล: น้ำ (7:3), ทำที่ 40° พบ IC50 chelation เหล็ก และ DPPH scavenging assays มี 132.94 ± 9.72 และ 12.58 ± 0.54 μg/ml (เฉลี่ย± S.E.M.), ตามลำดับ พบเนื้อหาฟีนอรวมเป็น ± 283.8 8.74 mg GAE/g สารสกัด (เฉลี่ย± S.E.M.) ม่อฮ่อมห้าได้ระบุในสารสกัด ได้แก่ กรด chlorogenic กรด ellagic, rutin, isoquercitrin และ hyperoside การทดสอบโปรแกรมปรับปรุงที่ดำเนินพบว่า กับผล irritant สารสกัดนี้อาจถือว่าปลอดภัยสำหรับแอพลิเคชันเฉพาะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทคัดย่อ: การประยุกต์ใช้เฉพาะสารต้านอนุมูลอิสระธรรมชาติที่ได้รับการพิสูจน์แล้วว่ามีประสิทธิภาพในการปกป้องผิวจาก ultraviolet- ไกล่เกลี่ยความเสียหายออกซิเดชันและมีวิธีการที่ตรงไปตรงมาในการเสริมสร้างระบบป้องกันภายนอก อย่างไรก็ตามผลิตภัณฑ์ธรรมชาติสามารถกระตุ้นผลกระทบผิวหนังเช่นผิวหนังอักเสบติดต่อแพ้และระคายเคือง ผิวที่มีศักยภาพการระคายเคืองของเอทานอลจากใบ Castanea sativa: น้ำ (7: 3) สารสกัดถูกตรวจสอบโดยการดำเนินการในร่างกายการทดสอบแพทช์ในวันที่ 20 อาสาสมัคร ก่อนที่จะทำการทดสอบการระคายเคืองการเลือกของวิธีการสกัดด้วยตัวทำละลายและถูกแนะนำโดย 1,1-diphenyl-2- picryl hydrazyl (DPPH) การทดสอบต้านอนุมูลอิสระและสารโพลีฟีสกัด (วัดจากการทดสอบ Folin Ciocalteu) กิจกรรมเหล็กคีเลทและองค์ประกอบฟีนอล (ประสิทธิภาพสูงของเหลว chromatography / การตรวจสอบอาร์เรย์ไดโอด) ได้รับการประเมินสำหรับสารสกัดที่ได้รับภายใต้เงื่อนไขที่ดีที่สุด วิธีการสกัดที่นำมาใช้ประกอบในการสกัดสารที่ 5 สั้น (10 นาที.) ที่มีเอทานอล: น้ำ (7: 3) ดำเนินการที่ 40 ° IC50 พบยาขับเหล็กและการตรวจ DPPH ในเป็น 132.94 ± 9.72 และ 12.58 ± 0.54 ไมโครกรัม / มิลลิลิตร (mean ± SEM) ตามลำดับ เนื้อหาฟีนอลทั้งหมดถูกพบว่าเป็น 283.8 ± 8.74 มิลลิกรัม GAE / กรัมสารสกัด (mean ± SEM) ห้าสารประกอบฟีนอถูกระบุในสารสกัดจากคือกรด chlorogenic กรด ellagic, รูติน, isoquercitrin และ hyperoside การทดสอบแพทช์ดำเนินการพบว่าส่วนที่เกี่ยวกับผลกระทบที่ทำให้ระคายเคืองสารสกัดนี้สามารถถือได้ว่าเป็นที่ปลอดภัยสำหรับการใช้เฉพาะที่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทคัดย่อ : การใช้สารต้านอนุมูลอิสระธรรมชาติได้รับการพิสูจน์แล้วว่ามีประสิทธิภาพในการปกป้องผิวจากรังสีอัลตราไวโอเลต - ระดับความเสียหายออกซิเดชันและให้วิธีที่ตรงไปตรงมาเพื่อเสริมสร้างระบบป้องกันภายใน . อย่างไรก็ตาม ผลิตภัณฑ์ธรรมชาติสามารถก่อให้เกิดผลข้างเคียงที่ผิวหนัง เช่น แพ้และผื่นระคายสัมผัส .ศักยภาพ Castanea sativa ระคายเคืองต่อผิวหนังของใบเอทานอล : น้ำ ( 7 : 3 ) สารสกัดถูกตรวจสอบด้วยการปฏิบัติการโดยแพทช์ทดสอบในอาสาสมัคร 20 . ก่อนการระคายเคืองทดสอบการเลือกตัวทำละลายการสกัด วิธีการ แนวทาง โดย 1,1-diphenyl-2 - picryl hydrazyl ( dpph ) อนุมูลอิสระและการทดสอบการสกัดโพลีฟีนอล ( วัดโดย folin ciocalteu assay )เหล็กคีเลกิจกรรมและองค์ประกอบฟีน ( โครมาโทกราฟีของเหลวสมรรถนะสูง / ตรวจจับไดโอดอาร์เรย์ ) มาศึกษาสารสกัดปรับได้ภายใต้เงื่อนไข วิธีสกัดใช้ในการสกัดจำนวน 5 สั้น ( 10 นาที ) ด้วยเอทานอล : น้ำ ( 7 : 3 ) , แสดงที่ 40 องศา . การ ic50 พบสำหรับการล้างพิษและการใช้เหล็ก dpph เป็น 132.94 ± 9.72 และ 12 .58 ± 0.54 μ g / ml ( หมายถึง± s.e.m. ) ตามลำดับ ปริมาณฟีนอลิกทั้งหมดพบว่าเป็น 283.8 ±มิลลิกรัม / กรัมสกัดมีผลต่อเก ( หมายถึง± s.e.m. ) ห้าสารประกอบฟีนอลที่ถูกระบุในการแยก , คือ , chlorogenic acid ลาจิก กรด , รูตินและไอโซเคอรซิทริน , ไฮเปอโรไซด . แพทช์ทดสอบออกมา พบว่า ส่วนผลกระทบที่ทำให้ระคายเคือง ,สารสกัดนี้สามารถถือเป็นที่ปลอดภัยสำหรับการใช้ยาทา