It was upsetting to know that the s

It was upsetting to know that the show pieces we shipped to your company previous week arrived in bits and pieces. As per our telephonic conversation we are agreeing to your request, and sending you a new shipment for 35 pieces. We assure you that it won’t be repeated again and our packaging will be of high quality as always. The shipment left our dock this morning itself and is scheduled for afternoon delivery to you on June 1, 2012. Meanwhile please return over the damaged goods back to us.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันทำให้รู้ว่าเราแสดงชิ้นส่งไปยัง บริษัท ของคุณเมื่อสัปดาห์ที่แล้วมาอยู่ในบิตและชิ้นส่วน เป็นต่อสนทนาทางโทรศัพท์ของเราเรามีความเห็นพ้องที่จะตามคำขอของคุณและการส่งจัดส่งใหม่สำหรับ 35 ชิ้น เรามั่นใจว่าจะไม่เกิดขึ้นซ้ำอีกครั้งและบรรจุภัณฑ์ของเราจะมีคุณภาพสูงเช่นเคยการส่งสินค้าออกจากท่าเรือของเราในตอนเช้านี้เองและมีกำหนดส่งมอบในช่วงบ่ายกับคุณเมื่อ 1 มิถุนายน 2012 ในขณะเดียวกันโปรดกลับในสินค้าที่เสียหายกลับมาให้เรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็น upsetting รู้ว่า ชิ้นดูเราจัดส่งไปยังบริษัทสัปดาห์ก่อนหน้าถึงบิตและชิ้น ตามบทสนทนาของเรา telephonic เราภายใต้การร้องขอ และส่งใหม่อย่างชิ้น 35 เรามั่นใจว่า ไม่ซ้ำอีกครั้ง และบรรจุภัณฑ์ของเราจะมีคุณภาพสูงเช่นเคย การจัดส่งจากท่าเรือของเราเช้านี้เอง และมีกำหนดการจัดส่งช่วงบ่ายคุณเมื่อ 1 มิถุนายน 2012 ในขณะเดียวกัน โปรดกลับไปสินค้าเสียหายไปเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันเป็นถ้วยเพื่อรู้ว่าเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อยแสดงให้เห็นที่เราส่งไปยังบริษัทของคุณเมื่อสัปดาห์ก่อนมาถึงในหน่วยบิตและเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย ตามการสนทนาโทรศัพท์ของเราเราตกลงที่จะส่งคำขอของคุณและคุณส่งสินค้าใหม่สำหรับ 35 ชิ้น เรามั่นใจได้ว่าคุณจะไม่ทำซ้ำอีกครั้งและบรรจุ ภัณฑ์ ของเราจะได้มี คุณภาพ สูงเสมอการส่งสินค้าก่อนกำหนดที่ด้านซ้ายของเราเชื่อมต่อเช้าวันนี้เองและมีการกำหนดตารางเวลาสำหรับการส่งยามบ่ายเพื่อไปยังคุณบนวันที่ 1 มิถุนายน 2012 ในขณะนี้โปรดกลับไปมากกว่าสินค้าได้รับความเสียหายให้กลับมาให้เรา