South Korea is to begin trials of a

South Korea is to begin trials of an experimental plasma treatment for Middle East Respiratory Syndrome (Mers) which has now killed 19 people.
The treatment - which has already proved useful for tackling other deadly diseases, including Ebola - uses blood from patients who have successfully fought off the same infection.
To date, more than 150 people in the country have been infected with Mers.
Also on Tuesday, Germany reported its first death from the disease.
The 65-year-old man died in a clinic in the north-western city of Osnabruck, German media reports say.
The South Korean health ministry said two hospitals would begin the plasma treatment trials.
The outbreak in South Korea originated from a 68-year-old man who had travelled to the Middle East. He was diagnosed as the country's first Mers patient last month.
Four new cases were reported there on Tuesday, as well as three deaths.
Officials emphasise that the number of new cases is decreasing, but there is still widespread fear and misinformation.
Health workers are spraying disinfectant inside karaoke rooms and other businesses, and teachers are sprinkling salt on school grounds in a misplaced attempt to protect themselves as many schools reopen this week.
There is currently no cure or vaccine that can protect people from Mers.
The disease is caused by a coronavirus from the same family as the one that triggered China's deadly 2003 outbreak of Severe Acute Respiratory Syndrome (Sars) and is most likely spread by coughs and sneezes.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เกาหลีใต้จะเริ่มทดลองการรักษาทดลองพลาสมาในตะวันออกกลางหายใจกลุ่มอาการ (Mers) ซึ่งขณะนี้ได้ฆ่าคนที่ 19การรักษา -ซึ่งได้พิสูจน์แล้วเป็นประโยชน์สำหรับการแก้ปัญหาโรคร้ายแรงอื่น ๆ รวมทั้งอีโบลา - ใช้เลือดจากผู้ป่วยที่มีสู้สำเร็จปิดเชื้อเดียวกันวันที่ มากกว่า 150 คนในประเทศมีการติดเชื้อกับ Mersยัง อังคารที่ เยอรมนีรายงานตายตัวแรกจากโรคชายอายุ 65 ปีเสียชีวิตในคลินิกในเมือง Osnabruck เหนือตะวันตก สื่อเยอรมันรายงานว่ากระทรวงสุขภาพเกาหลีใต้กล่าวว่า โรงพยาบาลที่สองจะเริ่มทดลองรักษาพลาสม่าระบาดในเกาหลีใต้ที่มาจากคนอายุ 68 ปีที่ได้เดินทางไปตะวันออกกลาง เขาถูกวินิจฉัยว่าเป็นผู้ป่วย Mers แรกของเดือนมีรายงานกรณี 4 ใหม่มีในวันอังคาร รวมทั้งสามตายเจ้าหน้าที่ย้ำว่า ลดจำนวนกรณีและปัญหาใหม่ แต่มีความกลัวยังคงแพร่หลายและ misinformationสุขภาพคนงานจะฉีดพ่นยาฆ่าเชื้อภายในห้องคาราโอเกะและธุรกิจอื่น ๆ และครูจะโรยเกลือบนโรงเรียนในความพยายามที่เราจะป้องกันตัวเองเป็นหลายโรงเรียนเปิดใหม่สัปดาห์นี้มีอยู่ในขณะนี้ไม่มีวัคซีนที่สามารถป้องกันผู้ใช้จาก Mersโรคเกิดจาก coronavirus ที่จากครอบครัวเดียวกันเป็นที่ทริกเกอร์ของจีนระบาดร้ายแรง 2003 ของอาการทางเดินหายใจรุนแรงเฉียบพลัน (Sars) และเป็นมักแพร่กระจาย โดย coughs และ sneezes

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เกาหลีใต้คือการเริ่มต้นของการทดลองการรักษาพลาสม่าทดลองตะวันออกกลางอาการระบบทางเดินหายใจ (เมอร์ส) ซึ่งในขณะนี้มีผู้เสียชีวิต 19 คน.
การรักษา - ซึ่งได้พิสูจน์แล้วมีประโยชน์สำหรับการแก้ปัญหาโรคร้ายแรงอื่น ๆ รวมทั้งอีโบลา - ใช้เลือดจากผู้ป่วยที่มีประสบความสำเร็จ ต่อสู้กับการติดเชื้อเดียวกัน.
ในวันที่กว่า 150 คนในประเทศที่ได้รับการติดเชื้อเมอร์ส.
นอกจากนี้ในวันอังคารที่เยอรมนีรายงานการเสียชีวิตครั้งแรกจากโรค.
ชาย 65 ปีเสียชีวิตในคลินิกในเฉียงเหนือ เมืองทางตะวันตกของ Osnabruck รายงานสื่อเยอรมันกล่าวว่า.
กระทรวงสาธารณสุขเกาหลีใต้กล่าวว่าโรงพยาบาลสองจะเริ่มทดลองการรักษาพลาสม่า.
การระบาดของโรคในเกาหลีใต้มาจากคน 68 ปีที่ได้เดินทางไปยังตะวันออกกลาง เขาได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นผู้ป่วยเมอร์สครั้งแรกของประเทศเมื่อเดือนที่แล้ว.
สี่ผู้ป่วยรายใหม่ที่ได้รับรายงานมีในวันอังคารที่เช่นเดียวกับสามเสียชีวิต.
เจ้าหน้าที่เน้นที่จำนวนผู้ป่วยรายใหม่จะลดลง แต่ยังคงมีความกลัวอย่างกว้างขวางและข้อมูลที่ผิด.
แรงงานสุขภาพ การฉีดพ่นยาฆ่าเชื้อภายในห้องคาราโอเกะและธุรกิจอื่น ๆ และครูผู้สอนจะโรยเกลือในบริเวณโรงเรียนในความพยายามที่ถูกใส่ผิดที่จะปกป้องตัวเองเป็นหลายโรงเรียนเปิดในสัปดาห์นี้.
ขณะนี้ยังไม่มีการรักษาหรือวัคซีนที่สามารถป้องกันผู้คนจากเมอร์ส.
เป็นโรคที่เกิดจากการ coronavirus จากครอบครัวเดียวกับที่เรียกจีนร้ายแรง 2003 การระบาดของโรคทางเดินหายใจเฉียบพลันรุนแรง (ซาร์ส) และมีแนวโน้มมากที่สุดที่แพร่กระจายโดยการไอจามและ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เกาหลีใต้จะเริ่มต้นการทดลองของพลาสมาสำหรับการทดลองรักษาโรคทางเดินหายใจในตะวันออกกลาง ( ง่ายๆ ) ซึ่งตอนนี้ได้ถูกฆ่าตาย 19 คน
รักษา - ซึ่งได้พิสูจน์ที่เป็นประโยชน์สำหรับการแก้ปัญหาโรคร้ายแรงอื่น ๆรวมทั้งอีโบล่า - ใช้เลือดจากผู้ป่วยที่ได้ต่อสู้กับการติดเชื้อเดียวกัน
วันที่มากกว่า 150 ประชาชนในประเทศได้รับการติดเชื้อ
ง่ายๆนอกจากนี้ ในวันอังคารแรกของเยอรมนีรายงานการเสียชีวิตจากโรค
คนแก่ 65 ปีเสียชีวิตที่คลินิกในเมืองตะวันตกเฉียงเหนือของ Osnabruck รายงานสื่อเยอรมันบอกว่า
กระทรวงสาธารณสุขชาวเกาหลีใต้กล่าวว่าโรงพยาบาลสองจะเริ่มต้นการรักษาพลาสมาทดสอบ
ระบาดในเกาหลีใต้ ที่มาจาก 68 ปี คนที่ได้เดินทางไปตะวันออกกลางเขาได้รับการวินิจฉัยว่าเป็นครั้งแรกของประเทศ mers ผู้ป่วยเดือน .
4 รายใหม่ได้รับรายงานมีวันอังคาร รวมทั้งผู้เสียชีวิต 3 .
เจ้าหน้าที่เน้นว่าจำนวนผู้ป่วยรายใหม่ลดลง แต่ยังคงมีความกลัวอย่างกว้างขวางและข้อมูล .
แรงงานพ่นยาฆ่าเชื้อภายในห้องคาราโอเกะ และธุรกิจอื่น ๆและครูจะโรยเกลือบนสนามในผิดที่พยายามที่จะปกป้องตัวเองเป็นหลายโรงเรียนเปิดอาทิตย์นี้
ปัจจุบันยังไม่มีการรักษาหรือวัคซีนที่สามารถป้องกันบุคคลจาก mers .
โรคเกิดจากโคโรนาไวรัสจากครอบครัวเดียวกันเป็นหนึ่งที่ทำให้จีนมรณะ 2003 การระบาดของโรคทางเดินหายใจเฉียบพลันรุนแรง ( SARS ) และมีแนวโน้มการแพร่กระจายโดยไอและจาม