PREPARATIONFor a step-by-step version of this recipe (with pictures),  การแปล - PREPARATIONFor a step-by-step version of this recipe (with pictures),  ไทย วิธีการพูด

PREPARATIONFor a step-by-step versi

PREPARATION
For a step-by-step version of this recipe (with pictures), see: Perfect Chicken Pad Thai, step-by-step!

1. Bring a large pot of pot to a boil and dunk in your rice noodles. Turn down the heat to low and keep an eye on them: you will be frying the noodles later, so you don't want to over-soften them now. Noodles are ready to be drained when they are soft enough to be eaten, but still firm and a little "crunchy". Drain and rinse with cold water to prevent sticking. Set aside.
2. Make pad Thai sauce by combining the sauce ingredients together in a cup. Stir well to dissolve tamarind and brown sugar, and set aside. Note: this may seem like a lot of sugar, but you need it to balance out the sourness of the tamarind - this balance is what makes Pad Thai taste so amazing!
3. Place chicken slices in a small bowl. Stir together the marinade and pour over chicken. Stir well and set aside.
4. Warm up a wok or large frying pan over medium-high heat. Add 1-2 Tbsp. oil plus garlic and minced chili, if using. Stir-fry until fragrant (30 seconds). Add marinated chicken. When wok/pan becomes dry, add a little chicken stock, 1-2 Tbsp. at a time, to keep the chicken frying nicely (5-7 minutes, until cooked is cooked).
5. Add the noodles, and pour the Pad Thai sauce over. Using two utensils, use a gentle "lift and turn" method to fry noodles (like tossing a salad). Stir-fry in this way 1-2 minutes. If you find your wok/frying pan too dry, push noodles aside and add a little more oil to the bottom of the pan.
6. Add the bean sprouts and and continue frying 1 more minute, or until noodles are cooked. Noodles are done to perfection when they are no longer "hard" or crunchy, but chewy-sticky wonderful! Taste-test for seasoning, adding more fish sauce until desired flavor is reached (I usually add 1 more Tbsp. fish sauce). Toss well to incorporate.
7. Lift noodles onto a serving plate. Top with generous amounts of fresh coriander, spring onion, and crushed/chopped nuts. Add fresh lime wedges to squeeze over each portion, and if desired, serve with Nam Prik Pao Chili Sauce (homemade recipe) on the side. ENJOY!


0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
เตรียม
รุ่นทีละขั้นตอนของสูตรนี้ (พร้อมรูปภาพ), ดู: โกไก่ผัดไทย ขั้นตอน!

1 นำหม้อใหญ่ของหม้อต้มมี และ dunk ในก๋วยเตี๋ยวของคุณ ปิดความร้อนต่ำ และเก็บตาบนนั้น: คุณจะสามารถทอดก๋วยเตี๋ยวในภายหลัง ดังนั้นคุณไม่ต้องการเตียงนุ่มนั้นขณะนี้ ก๋วยเตี๋ยวพร้อมที่จะระบายออกเมื่อจะอ่อนพอที่จะกิน แต่ยังยืนยัน กน้อย "กรอบ" ท่อระบายน้ำ และล้าง ด้วยน้ำเย็นเพื่อป้องกันการติด กันได้
2 ทำผัดไทยซอส โดยการรวมส่วนผสมซอสเข้าด้วยกันในถ้วย คนดีให้ละลายมะขามและน้ำตาล และดอง หมายเหตุ: นี้อาจดูเหมือนมากน้ำตาล แต่ต้องให้สมดุลออก sourness ของแทม - ดุลนี้เป็นสิ่งที่ทำให้ผัดไทยรสชาติน่าทึ่งมาก!
3 ใส่ชิ้นไก่ในชามขนาดเล็ก ผัดเข้าด้วยกัน marinade และเทกว่า ไก่ คนดี และการตั้งค่ากัน
4 อุ่นกระทะ ขึ้นใหญ่ทอดแพนผ่านความร้อนปานกลางสูง เพิ่มน้ำมัน Tbsp. 1-2 บวก กับกระเทียม และ พริกสับ ถ้าใช้ ผัดจนหอม (30 วินาที) เพิ่มไก่หมัก เมื่อกระทะ/ปานแห้ง เพิ่มสต๊อกไก่น้อย Tbsp. 1-2 ครั้ง ทำไก่ทอดอย่างดี (5-7 นาที จนกระทั่งอาหารสุก) .
5 เพิ่มก๋วยเตี๋ยว และเทผัดไทยน้ำเหนือ โดยใช้ภาชนะสอง ใช้วิธี "ยก และเปิด" อ่อนโยนเพื่อทอดก๋วยเตี๋ยว (เช่น tossing สลัด) ผัด 1-2 นาทีวิธีนี้ ถ้าคุณพบคุณแพน/ทอดกระทะแห้งเกินไป ผลักดันก๋วยเตี๋ยวไว้ และเพิ่มเติมน้ำมันเล็กน้อยที่ด้านล่างของ pan
6 เพิ่มถั่วงอก และต่อทอด 1 นาทีขึ้นไป หรือจน กว่าเส้นจะสุก ก๋วยเตี๋ยวทำเพื่อความสมบูรณ์แบบเมื่อพวกเขาจะไม่ "แข็ง" หรือกรอบ แต่เหนียวเหนียวยอดเยี่ยม ทดสอบรสสำหรับปรุงรส เพิ่มน้ำปลาเพิ่มมากขึ้นจนถึงต้องรส (มักจะเพิ่มน้ำปลา Tbsp. เพิ่มเติม 1) โยนดีจะรวมการ
7 ยกก๋วยเตี๋ยวใส่จานเสิร์ฟ ด้านบน มีของสดผักชี หอม และถั่วบด/สับ เพิ่มมะนาวสด wedges บีบผ่านแต่ละส่วน และถ้าต้องการ บริการด้วยน้ำลำปาวซอสพริก (สูตรโฮมเมด) ในด้าน เพลิดเพลินกับ!


การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
PREPARATION
For a step-by-step version of this recipe (with pictures), see: Perfect Chicken Pad Thai, step-by-step!

1. Bring a large pot of pot to a boil and dunk in your rice noodles. Turn down the heat to low and keep an eye on them: you will be frying the noodles later, so you don't want to over-soften them now. Noodles are ready to be drained when they are soft enough to be eaten, but still firm and a little "crunchy". Drain and rinse with cold water to prevent sticking. Set aside.
2. Make pad Thai sauce by combining the sauce ingredients together in a cup. Stir well to dissolve tamarind and brown sugar, and set aside. Note: this may seem like a lot of sugar, but you need it to balance out the sourness of the tamarind - this balance is what makes Pad Thai taste so amazing!
3. Place chicken slices in a small bowl. Stir together the marinade and pour over chicken. Stir well and set aside.
4. Warm up a wok or large frying pan over medium-high heat. Add 1-2 Tbsp. oil plus garlic and minced chili, if using. Stir-fry until fragrant (30 seconds). Add marinated chicken. When wok/pan becomes dry, add a little chicken stock, 1-2 Tbsp. at a time, to keep the chicken frying nicely (5-7 minutes, until cooked is cooked).
5. Add the noodles, and pour the Pad Thai sauce over. Using two utensils, use a gentle "lift and turn" method to fry noodles (like tossing a salad). Stir-fry in this way 1-2 minutes. If you find your wok/frying pan too dry, push noodles aside and add a little more oil to the bottom of the pan.
6. Add the bean sprouts and and continue frying 1 more minute, or until noodles are cooked. Noodles are done to perfection when they are no longer "hard" or crunchy, but chewy-sticky wonderful! Taste-test for seasoning, adding more fish sauce until desired flavor is reached (I usually add 1 more Tbsp. fish sauce). Toss well to incorporate.
7. Lift noodles onto a serving plate. Top with generous amounts of fresh coriander, spring onion, and crushed/chopped nuts. Add fresh lime wedges to squeeze over each portion, and if desired, serve with Nam Prik Pao Chili Sauce (homemade recipe) on the side. ENJOY!


การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
การเตรียม
สำหรับรุ่นขั้นตอนของสูตรนี้ ( มีภาพ ) ดู : ที่สมบูรณ์แบบแผ่นไก่ไทย , ทีละขั้นตอน !

1 นำหม้อใหญ่ของหม้อต้มและจุ่มหมี่ของคุณ เปิดลงความร้อนต่ำและเก็บตาบนพวกเขาคุณจะทอดบะหมี่ในภายหลัง ดังนั้นคุณไม่ต้องการที่จะไปดูพวกเขาตอนนี้ ก๋วยเตี๋ยวพร้อมที่จะระบายเมื่อพวกเขาจะอ่อนพอที่จะกินแต่ยังคงมั่นคงและน้อย " กรุบ " ระบายน้ำและล้างออกด้วยน้ำเย็น เพื่อป้องกันไม่ให้ติด . เมินเฉย .
2 ทำซอสผัดไทย โดยการรวมส่วนผสมซอสเข้าด้วยกันในถ้วย คนให้เข้ากัน ละลายมะขามเปียกและน้ำตาล และเมินเฉย หมายเหตุ : นี้อาจดูเหมือนเช่นมากของน้ำตาลแต่คุณต้องการที่จะสมดุลออกความเปรี้ยวของมะขาม - สมดุลนี้เป็นสิ่งที่ทำให้ผัดไทยอร่อยสุดยอด !
3 สถานที่ชิ้นไก่ในชามขนาดเล็ก ผัดเครื่องปรุงและเทกว่าไก่ คนให้เข้ากัน พักไว้ .
4 อุ่นกระทะหรือกระทะที่มีขนาดใหญ่กว่าความร้อนสูงขนาดกลาง เพิ่ม 1-2 ช้อนโต๊ะ และน้ำมันกระเทียมและพริกสับ ถ้าใช้ ผัดจนหอม ( 30 วินาที )เพิ่มไก่หมัก . เมื่อกระทะ / หม้อจะแห้ง เพิ่มหุ้น ไก่น้อย 1-2 ช้อนโต๊ะ ครั้ง เพื่อให้ไก่ทอดอย่างดี ( 5-7 นาที จนสุก สุก )
5 ใส่เส้นหมี่ และเทซอสผัดไทย มากกว่า ใช้สองเครื่อง ใช้ อ่อนโยน ยกและเปิด " วิธีการผัดบะหมี่ ( เหมือน การโยนสลัด ) ผัดแบบนี้ 1-2 นาที ถ้าคุณค้นหากระทะ / กะทะแห้งเกินไปดันก๋วยเตี๋ยวไว้ และใส่น้ำมันนิดหน่อยเพิ่มเติมที่ด้านล่างของกระทะ .
6 ใส่ถั่วงอก และผัด 1 นาที หรือจนกระทั่งเส้นสุก บะหมี่เสร็จสมบูรณ์ เมื่อพวกเขาจะไม่ " ยาก " หรือกรอบ แต่นุ่มเหนียวสุดยอด ทดสอบรสชาติของเครื่องปรุง น้ำปลาเพิ่มมากขึ้นจนถึงรสชาติที่ต้องการ ( ฉันมักจะเพิ่มอีก 1 ช้อนโต๊ะ น้ำปลา )โยนดีรวม .
7 ยกเส้นลงบนจาน ด้านบนด้วยใจดีปริมาณของผักชีสด ต้นหอม และบด / สับถั่ว เพิ่มเวดจ์มะนาวสดบีบมากกว่าแต่ละส่วน และถ้าต้องการใช้กับน้ำพริกเผาพริก ( สูตร ) ด้านข้าง สนุก !


การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: