Good morning,I traced in our accoun

Good morning,

I traced in our accountancy that you apparently made some deliveries of our folowing purchase orders :
PO n° P079659 : 1 500 items received (delivery reference : 1481500936)
PO n° P080065 : 1 500 items received (delivery reference : 1481501157)

I can see too, that we apparently didn't receive the relative invoices.

Can you trace these deliveries in your data ?
If yes, did you issue invoices for them ?
If yes, could you please send me asap through email, the pdf scans of the invoices ?

We absolutely need your invoices for processing any payment.

Best regards,

Hervé LEMAIRE

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดีผมติดตามในบัญชีของเราให้คุณเห็นได้ชัดว่าทำบางจัดนอของใบสั่งซื้อ:PO n ° P079659: 1 500 ใบ (จัดส่งอ้างอิง: 1481500936)PO n ° P080065: 1 500 ใบ (จัดส่งอ้างอิง: 1481501157)ฉันสามารถดูมากเกินไป ที่เราเห็นได้ชัดว่าไม่ได้รับใบแจ้งหนี้ที่สัมพันธ์กันคุณสามารถติดตามการจัดส่งนี้ในข้อมูลของคุณถ้าใช่ ไม่ได้ออกใบแจ้งหนี้สำหรับพวกเขาถ้าใช่ คุณสามารถกรุณาก็ส่งโดยเร็วผ่านอีเมล์ pdf สแกนของใบแจ้งหนี้หรือไม่เราจริง ๆ ต้องของใบแจ้งหนี้สำหรับการชำระเงินใด ๆด้วยความเคารพHervé LEMAIRE

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ดีตอนเช้าผมตรวจสอบในบัญชีของเราที่คุณเห็นได้ชัดทำให้การส่งมอบบางส่วนของคำสั่งซื้อ folowing ของเรา: PO n ° P079659: 1 500 รายการที่ได้รับ (อ้างอิงการส่งมอบ: 1481500936) ป ณ n ° P080065: 1 500 รายการที่ได้รับ (อ้างอิงการส่งมอบ: 1481501157) ฉันสามารถดูเกินไปที่เราเห็นได้ชัดว่ายังไม่ได้รับใบแจ้งหนี้ญาติ. คุณสามารถติดตามการส่งมอบเหล่านี้ในข้อมูลของคุณถ้าใช่คุณก็ออกใบแจ้งหนี้สำหรับพวกเขา? ถ้าใช่คุณสามารถโปรดส่งโดยเร็วผ่านทางอีเมล, สแกนไฟล์ PDF ของใบแจ้งหนี้หรือไม่เราอย่างต้องใบแจ้งหนี้ของคุณสำหรับการประมวลผลการชำระเงินใดๆ . ขอแสดงความนับถือHervé LEMAIRE

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีครับ

ผมตรวจสอบในบัญชีที่คุณเห็นได้ชัดว่ามีการส่งมอบของตามใบสั่งซื้อ :
โป N / p079659 1 500 รายการรับสินค้าอ้างอิง : 1481500936 )
n / โป p080065 1 500 รายการรับสินค้าอ้างอิง : 1481501157 )

ผมเห็นเหมือนกัน ที่เราเห็นได้ชัดว่า ไม่ได้รับใบแจ้งหนี้ญาติ

คุณสามารถติดตามข้อมูลการจัดส่งสินค้าเหล่านี้ในของคุณ
ถ้าครับคุณ ออกใบแจ้งหนี้สำหรับพวกเขา ?
ถ้าใช่คุณสามารถกรุณาส่งฉันให้เร็วที่สุดผ่านทางอีเมล , ไฟล์สแกนใบแจ้งหนี้ ?

เราต้องใบแจ้งหนี้ของคุณสำหรับการประมวลผลใด ๆเงิน นับถือ



herv éเลอแมร์