ขอบคุณมากค่ะที่เป็นห่วงฉันและครอบคร

ขอบคุณมากค่ะที่เป็นห่วงฉันและครอบครัว
ทุกคนสบายดีค่ะ
บ้านฉันอยู่ไกลจากสถานที่เกิดเหตุ
I just heard about an explosion in central Bangkok. I just wanted to check in and make sure that you and all of your family are doing fine. I know that sometimes when you are far away and not familiar with a city, you don't realize how large that city is. I hope that I am not being silly, but I just wanted to make sure that you are OK.
See you in a few weeks,
Molly

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ได้ยินเพียงเกี่ยวกับการระเบิดในใจกลางกรุงเทพฯ ฉันแค่อยากจะตรวจสอบและให้แน่ใจว่าคุณและทุกคนในครอบครัวของคุณจะทำดี ฉันรู้ว่าบางครั้งเมื่อคุณอยู่ห่างไกลออกไปและไม่คุ้นเคยกับเมืองที่คุณไม่ได้ตระหนักถึงวิธีการขนาดใหญ่ที่เมือง ผมหวังว่าผมไม่ได้เป็นโง่ แต่ฉันแค่อยากจะให้แน่ใจว่าคุณจะ OK. แล้วพบกันในอีกไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมามอลลี่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณมากค่ะที่เป็นห่วงฉันและครอบครัว


ทุกคนสบายดีค่ะบ้านฉันอยู่ไกลจากสถานที่เกิดเหตุผมได้ยินเกี่ยวกับการระเบิดในกรุงเทพ . ฉันแค่อยากจะเช็คให้แน่ใจว่าคุณและครอบครัวของคุณทุกคนสบายดี ฉันรู้ว่าบางครั้งเมื่อคุณอยู่ไกล และไม่คุ้นเคยกับเมืองคุณไม่ตระหนักว่าเมืองนั้นมีขนาดใหญ่แค่ไหน ฉันหวังว่า ฉันจะไม่ทำตัวงี่เง่า แต่ฉันแค่อยากจะแน่ใจว่าเธอโอเค .
ดูคุณในไม่กี่สัปดาห์
มอลลี่