1. The Court, whose function is to

1. The Court, whose function is to decide in accordance with international law such disputes as are submitted to it, shall apply:
a. international conventions, whether general or particular, establishing rules expressly recognized by the contesting states;
b. international custom, as evidence of a general practice accepted as law;
c. the general principles of law recognized by civilized nations;
d. subject to the provisions of Article 59, judicial decisions and the teachings of the most highly qualified publicists of the various nations, as subsidiary means for the determination of rules of law.
2. This provision shall not prejudice the power of the Court to decide a case ex aequo et bono, if the parties agree thereto.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. ศาล ที่มีฟังก์ชั่นคือการ ตัดสินใจตามกฎหมายสากลเช่นข้อพิพาทตามที่ส่งไป จะใช้:อ.ประชุมนานาชาติ รู้จักว่าทั่วไป หรือ เฉพาะ สร้างกฎอย่างชัดเจน โดยรัฐ contestingข.เองนานาชาติ เป็นหลักฐานการปฏิบัติทั่วไปยอมรับเป็นกฎหมายค.รู้จักหลักการทั่วไปของกฎหมายประเทศอารยะd. ภายใต้บทบัญญัติของมาตรา 59 ๔ และคำสอนของ publicists ที่มีคุณภาพสูงสุดของประชาชาติต่าง ๆ เป็นบริษัทในเครือสำหรับการกำหนดกฎระเบียบของกฎหมาย2. บทบัญญัตินี้จะไม่กระทบอำนาจศาลในการตัดสินใจกรณี ex aequo et bono หากบุคคลยอมรับดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. ศาลซึ่งมีฟังก์ชั่นคือการตัดสินใจตามกฎหมายว่าด้วยข้อพิพาทดังกล่าวระหว่างประเทศจะถูกส่งไปให้ใช้บังคับ:
อนุสัญญาระหว่างประเทศไม่ว่าจะเป็นทั่วไปหรือโดยเฉพาะอย่างยิ่งการสร้างกฎระเบียบที่ได้รับการยอมรับอย่างชัดแจ้งโดยรัฐการแข่งขัน;
B ที่กำหนดเองระหว่างประเทศเป็นหลักฐานของการปฏิบัติทั่วไปยอมรับว่าเป็นกฎหมาย
C หลักการทั่วไปของกฎหมายที่ยอมรับโดยประเทศอารยะ;
D ภายใต้บทบัญญัติของมาตรา 59, การตัดสินของศาลและคำสอนของคุณสมบัติมากที่สุดที่ประชาสัมพันธ์ของประเทศต่าง ๆ ที่เป็น บริษัท ย่อยหมายถึงความมุ่งมั่นของกฎของกฎหมาย.
2 บทบัญญัตินี้จะไม่กระทบกระเทือนอำนาจของศาลในการตัดสินใจกรณีอดีต aequo et Bono ถ้าฝ่ายที่เห็นด้วยการขออนุญาต