and through this, the (market-able)

and through this, the (market-able) capacities of the animal itself.
These market-based technologies, in contrast to those considered
by other papers in this special issue, offer a more diverse take on
the form of animaletechnology relations relevant for study;
everything from technologies of farm certification procedures,
product labelling and branding, biotechnologies for reproducing
standardised animal bodies, through to dimmer light switches in
animal housing. Crucially, we have shown how this varied sweep of
technologies work with and modify the animal to foster, shape and
pacify the market-able capacities of the animal in the higher welfare
food product market. The assemblage of these diverse technologies
are impossible to ignore in any attempt to understand the
innovation and maintenance of this market, because, as we demonstrate,
the market is ultimately achieved through these multiple
animal-technological fixes and ongoing adaptations, across many
sites including the biotechnological reproduction of the animal, its
life on a farm, how it is killed, turned into pieces of meat, packaged
and marketed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

และผ่าน ทาง นี้ กำลัง (ตลาดสามารถ) ของสัตว์เองเทคโนโลยีเหล่านี้ตามตลาด ตรงข้ามกับผู้ถือโดยเอกสารอื่น ๆ ในฉบับพิเศษนี้ ให้ใช้หลากหลายมากขึ้นในรูปแบบของความสัมพันธ์ใน animaletechnology เกี่ยวข้องกับการศึกษาตั้งแต่เทคโนโลยีของกระบวนการรับรองฟาร์มฉลากผลิตภัณฑ์และตราสินค้า biotechnologies สำหรับทำควบคุมมาตรฐานของร่างกายสัตว์ ผ่านสวิตช์หรี่ไฟในสัตว์ที่อยู่อาศัย อำนาจ เราได้แสดงวิธีนี้แตกต่างกันกวาดของเทคโนโลยีที่ใช้ และปรับเปลี่ยนสัตว์เพื่อรูปร่างที่กระชับ และสงบกำลังตลาดสามารถของสัตว์ในสวัสดิการสูงตลาดผลิตภัณฑ์อาหาร ผสมผสานของเทคโนโลยีเหล่านี้มีความหลากหลายเป็นไปไม่ได้ละเว้นในการทำความเข้าใจในนวัตกรรมและการบำรุงรักษาตลาดนี้ เนื่องจาก เป็นเรา สาธิตในที่สุดทำตลาดผ่านหลายเหล่านี้แก้ไขสัตว์เทคโนโลยีและท้องอย่างต่อเนื่อง ทั่วทั้งหลายเว็บไซต์รวมทั้งการสืบพันธุ์ของสัตว์ biotechnological ของชีวิตในฟาร์ม เปิดอย่างไรมันถูกฆ่าตาย เป็นชิ้นเนื้อ บรรจุและตลาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

. และผ่านทางนี้ (ตลาดสามารถ)
ความสามารถของสัตว์ตัวเองเทคโนโลยีเหล่านี้ตามตลาดในทางตรงกันข้ามกับผู้ที่พิจารณาจากเอกสารอื่น
ๆ
ในรุ่นพิเศษนี้มีการใช้ความหลากหลายมากขึ้นในรูปแบบของความสัมพันธ์animaletechnology ที่เกี่ยวข้องกับการศึกษา;
ทุกอย่างจากเทคโนโลยีของขั้นตอนการรับรองฟาร์ม, การติดฉลากผลิตภัณฑ์และการสร้างตราสินค้าเทคโนโลยีชีวภาพสำหรับการทำซ้ำร่างกายของสัตว์ที่ได้มาตรฐานผ่านการสวิทช์ไฟหรี่ในที่อยู่อาศัยของสัตว์ ขับเคลื่อนเราได้แสดงให้เห็นว่าวิธีนี้กวาดแตกต่างกันของเทคโนโลยีที่ทำงานร่วมกับและปรับเปลี่ยนสัตว์เพื่อส่งเสริมให้เกิดรูปร่างและปลอบความจุตลาดสามารถของสัตว์ในการจัดสวัสดิการที่สูงขึ้นในตลาดผลิตภัณฑ์อาหาร การชุมนุมของเทคโนโลยีที่มีความหลากหลายเหล่านี้เป็นไปไม่ได้ที่จะไม่สนใจในความพยายามที่จะเข้าใจใด ๆ นวัตกรรมและการบำรุงรักษาของตลาดนี้เพราะในขณะที่เราแสดงให้เห็นตลาดจะประสบความสำเร็จในที่สุดผ่านหลายเหล่านี้แก้ไขสัตว์เทคโนโลยีและการปรับตัวต่อเนื่องในหลายสถานที่รวมทั้งเทคโนโลยีชีวภาพการสืบพันธุ์ของสัตว์ที่มีชีวิตบนฟาร์มวิธีการที่จะถูกฆ่าตายกลายเป็นชิ้นส่วนของเนื้อสัตว์ที่บรรจุและจำหน่าย