pressure in eight fish (78.8±4.4 g,

pressure in eight fish (78.8±4.4 g, mean±S.E.M.) instrumented
with a catheter in the operculum (PE90) at different oxygen levels
(McKenzie et al., 1991a, 1991b). These fish were neither force-fed
nor sham-fed, but simply fasted. To implant the catheter, the fish
were anaesthetised (benzocaine 0.1 g L−1) until the righting reflex
disappeared and were post-operatively allowed to recover for a minimum
of 15 h. Opercular pressure was measured with a pressure
transducer (PX600, Irvine, CA, USA) and data collected at 50 Hz
with a MP100 BIOPAC. The experiment was performed in a 30 L isolated
polystyrene box, connected to an additional 40 L water reservoir,
with filtering, heating, and aeration. The connection to the
reservoir was closed when water PO2 was lowered. The surface was
covered, except for a small area (10×10 cm) allowing the fish to surface
and air-breathe. A relatively large container was chosen for this
experiment to minimise stress due to confinement. Opercular pressure
was measured for no less than 1 h to allow the fish to settle
down before they were subjected to stepwise hypoxia: 150, 100, 60,
40, and 20 mm Hg, with 15 min at each level. Water PO2 was lowered
by a flow of N2, and each new PO2 level was reached within 10–
20 min. Gill ventilation frequency and amplitude were measured for
two 15 s intervals in each treatment, and averaged. Intervals with
spontaneous activity were omitted. Air-breaths made a distinct pattern
of change in the opercular pressure, making it easy to count all
air-breaths during the entire measurement.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความดันในแปดปลา (78.8 ± 4.4 กรัมค่าเฉลี่ย± SEM) instrumented
กับสายสวนใน operculum (PE90) ที่ระดับออกซิเจนที่แตกต่างกัน
(แมคเคนซี่ et al., 1991a, 1991b) ปลาเหล่านี้ไม่เป็นแรงที่เลี้ยงหรือเสแสร้งเลี้ยง แต่อดอาหารเพียง
เพื่อปลูกฝังสายสวน,
ปลาถูกอสัญญี(benzocaine 0.1 กรัม L-1) จนกว่าจะมีการสะท้อน righting
หายไปและมีการโพสต์ผ่าตัดที่ได้รับอนุญาตในการกู้คืนสำหรับขั้นต่ำ
15 ชั่วโมง ความดัน opercular
วัดความดันที่มีตัวแปลงสัญญาณ(PX600, Irvine, CA, USA) และข้อมูลที่เก็บรวบรวมที่ 50
เฮิร์ตซ์กับMP100 BIOPAC การทดลองดำเนินการในแยก 30 L
กล่องสไตรีนที่เชื่อมต่อกับเพิ่มขึ้น 40 L
อ่างเก็บน้ำน้ำที่มีการกรองความร้อนและอากาศ การเชื่อมต่อไปยังอ่างเก็บน้ำถูกปิดเมื่อ PO2 น้ำลดลง
พื้นผิวที่ถูกปกคลุมไปยกเว้นสำหรับพื้นที่ขนาดเล็ก (10 × 10 ซม.) ที่ช่วยให้ปลาไปยังพื้นผิวและอากาศหายใจ ภาชนะที่ค่อนข้างใหญ่ได้รับการคัดเลือกในการนี้การทดลองเพื่อลดความเครียดเนื่องจากการคุมขัง ความดัน opercular วัดไม่น้อยกว่า 1 ชั่วโมงเพื่อช่วยให้ปลาที่จะชำระลงก่อนที่พวกเขาถูกยัดเยียดให้ออกซิเจนแบบขั้นตอน: 150, 100, 60, 40, และ 20 มิลลิเมตรปรอทกับ 15 นาทีในแต่ละระดับ น้ำ PO2 ลดลงจากการไหลของN2 และแต่ละระดับ PO2 ใหม่ก็มาถึงภายใน 10 20 นาที กิลล์ความถี่การระบายอากาศและความกว้างวัดสำหรับสองช่วงเวลา 15 วินาทีในการรักษาแต่ละครั้งและเฉลี่ย ช่วงเวลาที่มีกิจกรรมที่เกิดขึ้นเองถูกมองข้าม เครื่องทำลมหายใจรูปแบบที่แตกต่างจากการเปลี่ยนแปลงความดัน opercular ทำให้มันง่ายที่จะนับทุกลมหายใจอากาศในช่วงการวัดทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความดันในแปดปลา ( เพศหญิง± 4.4 กรัม หมายถึง± s.e.m. ) instrumented
ด้วยสายสวนในโอเพอร์คูลัม ( pe90 ) ที่ระดับออกซิเจนที่แตกต่างกัน
( McKenzie et al . , 1991a 1991b , ) ปลาพวกนี้เลี้ยงไม่บังคับหรือหลอกลวง
เลี้ยง เพียงแต่อดอาหาร . การใส่สายสวน ปลา
ถูก anaesthetised ( สมณศักดิ์ 0.1 g L − 1 ) จนกระทั่ง righting reflex
หายไปและถูกโพสต์ operatively อนุญาตกู้คืนอย่างน้อย 15 ชั่วโมง
opercular ความดันวัดด้วยแรงดัน
ทรานสดิวเซอร์ ( px600 Irvine , CA , USA ) และข้อมูลที่ 50 Hz
กับ mp100 biopac . การทดลองแสดงใน 30 ลิตร แยก
กล่องสไตรีนที่เชื่อมต่อกับอีก 40 ลิตร อ่างเก็บน้ำ
กับการกรองความร้อนและอากาศ การเชื่อมต่อกับ
อ่างเก็บน้ำ po2 ปิดเมื่อน้ำถูกลดลง พื้นผิว
ปกคลุม ยกเว้นพื้นที่ขนาดเล็ก ( 10 × 10 เซนติเมตร ) ให้ปลาผิว
และอากาศหายใจ ภาชนะขนาดใหญ่ค่อนข้างถูกเลือกสำหรับการทดลองนี้
เพื่อลดความเครียดจากการจำกัด
opercular วัดความดันไม่น้อยกว่า 1 ชั่วโมง เพื่อให้ปลาได้จัดการ
ลงก่อนที่พวกเขาได้ภายใต้ภาวะสุขภาพ : 150 , 100 ,60
40 และ 20 มม. ปรอท กับ 15 นาที ในแต่ละระดับ น้ำ po2 ลดลง
โดยการไหลของแก๊สไนโตรเจน และ po2 แต่ละระดับใหม่ได้ถึงภายใน 10 - 20 นาที กิลระบาย
ความถี่และแอมปลิจูดเป็นวัด
2 15 s ช่วงเวลาในการรักษาในแต่ละครั้ง และเฉลี่ย ช่วงเวลากับ
กิจกรรมโดยธรรมชาติถูกเว้นไว้ หายใจอากาศทำลายชัดเจนเปลี่ยน
opercular ความดัน ,ทำให้มันง่ายที่จะนับหายใจอากาศ
ในระหว่างการวัดทั้งหมด