When the representative person of a

When the representative person of a juridical person, or an agent, employee or any
other worker of a juridical person or individual has committed an act in violation of
the provisions from Article 44 to the preceding Article with regard to the business of
said juridical person or individual, not only the offender shall be punished but also
said juridical person or individual shall be punished by a fine prescribed in the
respective Articles

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อบุคคลตัวแทนของ ฉันทะ ตัวแทน พนักงาน หรือใด ๆผู้ปฏิบัติงานอื่น ๆ ของฉันทะ หรือบุคคลมีความมุ่งมั่นในการกระทำละเมิดของบทบัญญัติจากบทความ 44 บทความก่อนหน้านี้เกี่ยวข้องกับธุรกิจของกล่าวว่า ฉันทะ หรือบุคคล ไม่เพียงแต่ผู้กระทำผิดจะถูกลงโทษ แต่ยังกล่าวว่า ฉันทะหรือบุคคลจะถูกลงโทษโดยกำหนดในการบทความที่เกี่ยวข้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อบุคคลที่เป็นตัวแทนของนิติบุคคลหรือตัวแทนพนักงานหรือ
คนงานอื่น ๆ ของนิติบุคคลหรือบุคคลที่มีความมุ่งมั่นการกระทำในการละเมิด
บทบัญญัติบทความจาก 44 บทความก่อนหน้านี้เกี่ยวกับการดำเนินธุรกิจของที่มีการ
กล่าวว่านิติบุคคลหรือ แต่ละคนไม่เพียง แต่ผู้กระทำผิดต้องระวางโทษ แต่ยัง
กล่าวว่านิติบุคคลหรือบุคคลต้องระวางโทษปรับตามที่กำหนดใน
ข้อบังคับที่เกี่ยวข้อง