Dear Mr.Varit,The B/L was confirmed

Dear Mr.Varit,
The B/L was confirmed before the ship started form China.So,we can only ask the shipping agent don't plus other item and charge according the B/L.
If you need to reduce the standard charge in the next batch, you can let me know ahead of time.We can pay the reduced sum at our side, but we'll add this loss in the spare parts offer. We promise don't supply you expensive products, but we can't bear loss supply.
Hope you can understand us.
Again very sorry for the mistakes of the shipping agent made.
Best regards,
Martin

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Mr.Varit รักB/L ได้รับการยืนยันก่อนที่เรือเริ่มต้นแบบฟอร์ม China.So,we สามารถสอบถามตัวแทนการจัดเท่านั้นไม่บวกค่าที่ตามการ B/L และสินค้าอื่น ๆถ้าคุณต้องการลดค่าธรรมเนียมมาตรฐานในชุดถัดไป คุณสามารถแจ้งให้ทราบล่วงหน้า เราสามารถจ่ายรวมลดลงที่ด้านซ้ายของเรา แต่เราจะเพิ่มขาดทุนนี้เสนออะไหล่ เราสัญญาว่า ไม่จัดหาผลิตภัณฑ์ที่มีราคาแพง แต่เราไม่สามารถแบกขาดทุนจ่ายหวังว่า คุณสามารถเข้าใจเราอีกขออภัยสำหรับความผิดพลาดของบริษัทตัวแทนการจัดส่งที่ทำด้วยความเคารพมาร์ติน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน Mr.Varit,
The B / L ได้รับการยืนยันก่อนที่เรือเริ่มต้นในรูปแบบ China.So เราสามารถถามตัวแทนจัดส่งสินค้าไม่ได้บวกอื่น ๆ ที่รายการและค่าใช้จ่ายตาม B / L.
ถ้าคุณต้องการที่จะลดค่าใช้จ่ายในมาตรฐาน ชุดต่อไปที่คุณสามารถแจ้งให้เราทราบล่วงหน้าของ time.We สามารถจ่ายผลรวมที่ลดลงที่ด้านข้างของเรา แต่เราจะเพิ่มการสูญเสียนี้ในชิ้นส่วนอะไหล่ให้ เราสัญญาว่าจะไม่จัดหาคุณผลิตภัณฑ์ที่มีราคาแพง แต่เราไม่สามารถแบกอุปทานการสูญเสีย.
หวังว่าคุณจะเข้าใจเรา.
อีกครั้งขออภัยมากสำหรับความผิดพลาดของตัวแทนการจัดส่งสินค้าที่ทำ.
ขอแสดงความนับถือ
มาร์ติน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นาย varit ที่รัก ,B / L ได้รับการยืนยันก่อนที่เรือเริ่มจากประเทศจีน ดังนั้น เราสามารถถามตัวแทนการจัดส่งสินค้าไม่รวมรายการอื่น ๆและค่าใช้จ่ายตาม B / Lถ้าคุณต้องการที่จะลดค่าธรรมเนียมมาตรฐานในชุดถัดไป คุณสามารถแจ้งให้เราทราบล่วงหน้า เราสามารถจ่ายลดผลรวมในด้านของเรา แต่เราจะเพิ่มการสูญเสียนี้ในชิ้นส่วนอะไหล่ให้ เราสัญญาว่าจะไม่จัดหาคุณผลิตภัณฑ์ที่มีราคาแพง แต่เราไม่สามารถจัดหาการสูญเสียหวังว่าท่านคงเข้าใจเราอีกครั้งขอโทษสำหรับความผิดพลาดของตัวแทนการจัดส่งสินค้าทำขอแสดงความนับถือมาร์ติน