The Company must not allow female e

The Company must not allow female employees to do the following works: (a) Mining or construction work which has to be carried out underground, underwater, in caves, tunnels or tunnels under mountains, except for work that does not cause injury to an employee’s health or body; (b) Work that has to be performed on scaffolding more than 10 meters above the ground; (c) Manufacturing or transporting explosives or inflammable things, except where the working conditions do not cause damage to the employee’s health or body; and (d) Any other work, as prescribed in regulations.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บริษัทต้องให้พนักงานหญิงทำงานต่อไปนี้: (ก) งานเหมืองแร่หรืองานก่อสร้างที่ทำใต้ดิน ใต้น้ำ ในถ้ำ อุโมงค์ หรืออุโมงค์ใต้ภูเขา ยกเว้นงานที่ทำให้เกิดการบาดเจ็บของพนักงานสุขภาพหรือร่างกาย (ข) งานที่ต้องทำบนนั่งร้านมากกว่า 10 เมตรเหนือพื้นดิน (ค) การผลิต หรือขนส่งวัตถุระเบิดหรือสิ่ง inflammable ยกเว้นที่สภาพการทำงานที่ไม่ก่อให้เกิดความเสียหายของพนักงานสุขภาพหรือร่างกาย (d) และมีงานอื่น ๆ ตามที่กำหนดในข้อบังคับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บริษัท ฯ จะต้องไม่อนุญาตให้พนักงานหญิงที่จะทำผลงานดังต่อไปนี้ (ก) การทำเหมืองแร่หรือทำงานก่อสร้างที่จะต้องมีการดำเนินการใต้ดินใต้น้ำในถ้ำอุโมงค์หรืออุโมงค์ภายใต้ภูเขายกเว้นสำหรับการทำงานที่ไม่ก่อให้เกิดการบาดเจ็บของพนักงาน สุขภาพหรือร่างกาย (ข) การทำงานที่จะต้องมีการดำเนินการเกี่ยวกับนั่งร้านกว่า 10 เมตรเหนือพื้นดินนั้น (ค) การผลิตหรือขนส่งวัตถุระเบิดหรือสิ่งไวไฟยกเว้นในกรณีที่สภาพการทำงานที่ไม่ก่อให้เกิดความเสียหายต่อสุขภาพของพนักงานหรือร่างกาย; และ (ง) งานด้านอื่น ๆ ตามที่กำหนดในกฎระเบียบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บริษัทไม่อนุญาตให้พนักงานหญิงทำผลงานต่อไปนี้ : ( 1 ) เหมืองแร่หรืองานก่อสร้างที่ต้องทำใต้ดิน ใต้น้ำ ในถ้ำ อุโมงค์ หรืออุโมงค์ใต้ภูเขา ยกเว้นงานที่ไม่ก่อให้เกิดการบาดเจ็บต่อสุขภาพหรือร่างกายของลูกจ้าง ( ข ) งานที่ต้องปฏิบัติ บนนั่งร้านมากกว่า 10 เมตรเหนือพื้นดิน( c ) การผลิตหรือการขนส่งวัตถุระเบิดหรือไวไฟทุกอย่าง ยกเว้นที่สภาพไม่ก่อให้เกิดความเสียหายต่อสุขภาพหรือร่างกายของลูกจ้าง และ ( d ) งานอื่น ๆตามที่กำหนดในข้อบังคับ