7 August 2015 Dear Maliwan Wongth

7 August 2015



Dear Maliwan Wongthanasuporn,

UKVI Tier 4 – an important update

I am writing to let you know that on 29 July 2015, regrettably, Ealing, Hammersmith & West London College (the College) was informed by UK Visa and Immigration (UKVI) of its decision to remove us from its register of Tier 4 visa sponsors as their records indicated that our visa refusal rate has exceeded the threshold of 10%.

This means that our Tier 4 licence is under review and we cannot accept any new international students. This decision has no immediate impact on you, our current students, as your leave to remain is unaffected. If you are currently awaiting the decision for your visa application, the decision will be put on hold but you are permitted to continue with your course. So, you should continue attending your lessons and/or work placement as per your timetable.

The College has now entered a review period to compare our data against that of UKVI and we will submit our representation on 25 September. Until the review period is concluded it is hard for us to be precise on exactly what will happen next but we have scheduled a number of drop in sessions for you to come in to meet the International team, these are listed below.

Day
Times
Venue
Wednesday 12 August
10.30am
12.30pm


International Student Centre

Thursday 13 August
10.30am
12.30pm
3pm
Monday 17 August
4pm



In addition, the International Student Centre reception is now operating longer hours 09:00-17:00 so you can drop in at any time and seek further advice. Alternatively, you can email [e-mail] or phone [phone] if you are unable to visit in person.

I would like to reassure you that during this review period we will be working hard to reach an agreement to safeguard your future and qualifications. The College is a publically funded institution and across our four locations we work with over 20,000 students every year and we are committed to see this success continue so you have our reassurance that we take this situation very seriously. Importantly, you should understand that your course fees are safe.

We will keep you updated on a regular basis whilst the review is on-going and once a final decision has been reached we will inform you straight away.

Yours sincerely

Garry Phillips
CEO/Principal
Ealing, Hammersmith & West London College

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

7 2015 สิงหาคม คุณศรายุทธ Wongthanasuporn UKVI ระดับ 4 – การปรับปรุงที่สำคัญ ผมเขียนเพื่อให้คุณทราบว่า บน 29 2015 กรกฎาคม ล้วน Ealing แฮมเมอร์สมิ ธและเวสต์ลอนดอนวิทยาลัย (โรงเรียน) ได้รับแจ้งจาก UK วีซ่าและตรวจคนเข้าเมือง (UKVI) ของการตัดสินใจลบเราจากการลงทะเบียนของสปอนเซอร์วีซ่า 4 ระดับ ตามบันทึกระบุว่า อัตราการปฏิเสธวีซ่าของเราเกินขีดจำกัดของ 10% หมายความ ว่า ใบอนุญาตของเรา 4 ชั้นอยู่ภายใต้การตรวจสอบ และเราไม่สามารถรับนักเรียนต่างชาติใด ๆ ใหม่ ตัดสินใจนี้มีผลกระทบไม่ทันทีกับคุณ นักเรียนปัจจุบันของเรา เป็นของฝากยังไม่ถูกกระทบ ถ้าคุณอยู่ในขณะนี้กำลังรอการตัดสินใจสำหรับวีซ่า การตัดสินใจจะถูกหยุดไว้ชั่วคราว แต่สามารถต่อกับหลักสูตรของคุณ ดังนั้น คุณควรต่อการเข้าเรียนของ เครื่องวางตามตารางเวลาของคุณ โรงเรียนตอนนี้ป้อนงวดเพื่อเปรียบเทียบข้อมูลกับของ UKVI และเราจะส่งตัวแทนของเราในเดือน 25 กันยายน จนสรุปงวดจึงยากสำหรับเราอย่างชัดเจนบนว่าจะเกิดอะไรขึ้นต่อไป แต่เรามีกำหนดการจำนวนหล่นในเซสชันของคุณมาพบกับทีมนานาชาติ เหล่านี้จะแสดงด้านล่าง วันครั้งห้องพักวันพุธ 12 สิงหาคม10.30 น. 24.00 น. ศูนย์นักศึกษานานาชาติ พฤหัสบดีที่ 13 สิงหาคม10.30 น. 24.00 น. น. 3วันจันทร์ 17 สิงหาคม 16.00 น. ศูนย์นักศึกษานานาชาติต้อนรับตอนนี้ทำงานนานกว่าชั่วโมง 09:00-17:00 เพื่อให้คุณสามารถปล่อยในตลอดเวลา และขอคำปรึกษาเพิ่มเติม อีกวิธีหนึ่งคือ คุณสามารถอีเมล์ [e-mail] หรือโทรศัพท์ 0044 (0) 20 7565 1246 ถ้าคุณไม่ชมคน อยากให้เวบว่า ระหว่างงวดนี้ เราจะทำงานหนักเพื่อบรรลุข้อตกลงการป้องกันอนาคตและคุณสมบัติของคุณ โรงเรียนเป็นสถาบัน funded ป่าวข้ามสถานสี่ของเรา เราทำงานกับนักศึกษากว่า 20000 คนทุกปี และมุ่งมั่นในการดูความสำเร็จครั้งนี้ต่อไปเพื่อให้คุณมี reassurance ของเราว่า เราใช้สถานการณ์นี้จัง สำคัญ คุณควรเข้าใจว่า ค่าเล่าเรียนของคุณจะปลอดภัย เราจะให้คุณปรับปรุงสม่ำเสมอขณะนอนเสร็จ และเมื่อถึงการตัดสินใจขั้นสุดท้ายแล้ว เราจะแจ้งให้ทราบทันที ของคุณอย่างจริงใจ แกรีไขควงประธานเจ้าหน้าที่บริหาร/ครูใหญ่Ealing แฮมเมอร์สมิ ธและ วิทยาลัยลอนดอนตะวันตก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

7 สิงหาคม 2015 เรียนมะลิวัลย์ Wongthanasuporn, UKVI เงินกองทุนชั้นที่ 4 - การปรับปรุงที่สำคัญที่ผมเขียนให้คุณทราบว่าวันที่ 29 กรกฎาคมปี 2015 ที่น่าเสียใจเอลลิ่ง, เวสต์แฮมและคอลเลจลอนดอน (วิทยาลัย) ได้รับแจ้งจากสหราชอาณาจักรวีซ่าและตรวจคนเข้าเมือง (UKVI) ของการตัดสินใจที่จะเอาเราจากการลงทะเบียนของเงินกองทุนชั้นที่ 4 เป็นสปอนเซอร์วีซ่าบันทึกของพวกเขาแสดงให้เห็นว่าอัตราการปฏิเสธวีซ่าของเราได้เกินเกณฑ์ 10%. ซึ่งหมายความว่าเงินกองทุนชั้นที่ 4 ของเราใบอนุญาตภายใต้การทบทวนและเราไม่สามารถรับนักศึกษาต่างชาติใหม่ ๆ การตัดสินใจครั้งนี้ไม่มีผลกระทบต่อคุณนักศึกษาปัจจุบันของเราเช่นการลาของคุณจะยังคงได้รับผลกระทบ หากคุณกำลังรอการตัดสินใจสำหรับการยื่นขอวีซ่าของคุณตัดสินใจที่จะถูกวางไว้ แต่คุณได้รับอนุญาตให้ดำเนินการกับการเรียนของคุณ ดังนั้นคุณควรจะยังคงเข้าร่วมตำแหน่งบทเรียนและ / หรือการทำงานตามตารางเวลาของคุณ. วิทยาลัยได้เข้าตอนนี้ระยะเวลาการทบทวนเพื่อเปรียบเทียบกับข้อมูลของเราที่ UKVI และเราจะส่งตัวแทนของเราวันที่ 25 กันยายน จนกว่าจะถึงระยะเวลาการทบทวนสรุปมันเป็นเรื่องยากสำหรับเราที่จะมีความแม่นยำกับสิ่งที่จะเกิดขึ้นต่อไป แต่เราได้กำหนดไว้จำนวนลดลงในการประชุมสำหรับคุณที่จะมาเพื่อตอบสนองทีมนานาชาติเหล่านี้จะปรากฏด้านล่าง. วันไทม์สถานพุธ 12 สิงหาคม10:30 12:30 นักศึกษาศูนย์นานาชาติพฤหัสบดี 13 สิงหาคม10:30 12:30 15:00 จันทร์ 17 สิงหาคม04:00 นอกจากนี้การรับนักศึกษาศูนย์ระหว่างประเทศอยู่ในขณะนี้การดำเนินงานอีกต่อไปเวลา 09: 00-17: 00 เพื่อให้คุณสามารถลดลงได้ตลอดเวลาและ ขอคำแนะนำเพิ่มเติม หรือคุณสามารถส่งอีเมล [e-mail] หรือโทรศัพท์ 0044 (0) 20 7565 1246 ถ้าคุณไม่สามารถที่จะเยี่ยมชมในคน. ผมอยากจะสร้างความมั่นใจให้คุณได้ว่าในช่วงระยะเวลาการตรวจสอบนี้เราจะทำงานยากที่จะเข้าถึง ข้อตกลงที่จะปกป้องอนาคตและคุณสมบัติของคุณ วิทยาลัยสถาบันการศึกษาได้รับเงินทุนสาธารณะและข้ามสี่สถานที่ของเราที่เราทำงานร่วมกับกว่า 20,000 นักเรียนเป็นประจำทุกปีและเรามุ่งมั่นที่จะเห็นความสำเร็จนี้อย่างต่อเนื่องเพื่อให้คุณมีความมั่นใจของเราที่เราใช้สถานการณ์นี้อย่างจริงจัง ที่สำคัญคุณควรเข้าใจว่าค่าเล่าเรียนของคุณจะปลอดภัย. เราจะให้คุณปรับปรุงเป็นประจำในขณะที่การตรวจสอบเป็นที่กำลังและเมื่อการตัดสินใจครั้งสุดท้ายที่ได้รับถึงเราจะแจ้งให้ทราบทันที. ขอแสดงความนับถือแกร์รีฟิลลิปซีอีโอ / หลักเอลลิ่ง, เวสต์แฮมและคอลเลจลอนดอน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

7 สิงหาคม 2015





wongthanasuporn ที่รักมาลีวัลย์ , ukvi Tier 4 –สำคัญปรับปรุง

ฉันเขียนเพื่อให้คุณทราบว่า เมื่อวันที่ 29 กรกฎาคม 2015 , น่าเสียดาย , Ealing ,& Hammersmith ลอนดอนตะวันตกวิทยาลัย ( วิทยาลัย ) ได้รับแจ้งจากวีซ่า UK และตรวจคนเข้าเมือง ( ukvi ) ของการตัดสินใจที่จะลบเราออกจากทะเบียนของ Tier 4 วีซ่าสปอนเซอร์เป็นบันทึกของพวกเขาพบว่าอัตราการปฏิเสธวีซ่าของเราได้เกินเกณฑ์ของ 10%

หมายความว่าของเรา Tier 4 ใบอนุญาตอยู่ภายใต้การตรวจสอบและเราไม่สามารถรับนักศึกษานานาชาติใหม่การตัดสินใจครั้งนี้ไม่มีผลกระทบในทันที คุณนิสิตปัจจุบันของเรา ไปของคุณจะยังคงได้รับผลกระทบ หากคุณกำลังรอการตัดสินใจ สำหรับการขอวีซ่าของคุณ การตัดสินใจที่จะ วาง ไว้ แต่คุณจะได้รับอนุญาตให้ดำเนินการกับหลักสูตรของคุณ ดังนั้นคุณควรเข้าเรียนบทเรียน และ / หรือ จัดวางงานตามตารางเวลาของคุณต่อไป . . .

วิทยาลัยได้เข้าตอนนี้ทบทวนระยะเวลาการเปรียบเทียบข้อมูลกับที่ของ ukvi และเราจะส่งเป็นตัวแทนของเราในวันที่ 25 กันยายนนี้ จนกว่าระยะเวลาการตรวจสอบว่ามันเป็นเรื่องยากสำหรับเราที่จะต้องชัดเจนในสิ่งที่จะเกิดขึ้นต่อไป แต่เราต้องกําหนดจํานวนลดลงในช่วงที่คุณมาเจอทีมนานาชาติ เหล่านี้มีการระบุไว้ด้านล่าง .




วันเวลาสถานที่วันพุธที่ 12 สิงหาคม




12 หางนักเรียนนานาชาติศูนย์

วันพฤหัสบดีที่ 13 สิงหาคม

3

12 หาง วันจันทร์ที่ 17 สิงหาคม สี่โมงเย็น




นอกจากนี้ ศูนย์นักศึกษานานาชาติรับตอนนี้ผ่าตัดนานกว่าชั่วโมง 09:00-17:00 ดังนั้นคุณสามารถวางในที่เวลาใด ๆและขอคำแนะนำเพิ่มเติม อีกวิธีหนึ่งคือ คุณสามารถส่งอีเมล์ [e-mail] .สหราชอาณาจักร หรือ โทรศัพท์ 0044 ( 0 ) 20 7565 : ถ้าคุณไม่สามารถที่จะเยี่ยมชมในคน

อยากให้คุณทบทวนว่า ในช่วงเวลานี้ พวกเราจะทำงานอย่างหนักเพื่อให้บรรลุข้อตกลงร่วมกันได้เพื่อปกป้องอนาคตและคุณสมบัติของคุณ วิทยาลัยเป็นสถาบันและกองทุน publically ข้ามของเราสี่สถานที่ที่เราทำงานด้วยกว่า 20000 คน ทุกปี และเรามุ่งมั่นที่จะเห็นความสำเร็จนี้ต่อไปเพื่อให้คุณมีความมั่นใจว่าเราใช้สถานการณ์นี้เป็นอย่างมาก ที่สำคัญคุณควรเข้าใจว่าค่าธรรมเนียมหลักสูตรของคุณจะปลอดภัย

เราจะให้คุณปรับปรุงบนพื้นฐานปกติในขณะที่ทบทวนต่อไป และเมื่อการตัดสินใจขั้นสุดท้ายแล้ว เราจะแจ้งให้คุณทราบทันที



คุณอย่างจริงใจแกรี่ฟิลลิปส์

) / ผู้อำนวยการ& Ealing , Hammersmith ลอนดอนตะวันตกวิทยาลัย