Dear Kensuke,We will explain you ab

Dear Kensuke,

We will explain you about Order Po: SPM-SP007/2016 that item Jack recommend Mr.Yongyot to order jig
for FV3000, We are order total 7 item that Jack recomend but we are recive only 3 item.

Could you please check with Jack to confirm that 3 item is enough for seting FV3000 if it possible you call
tell Jack to contract with Mr.Yongyot directly.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน Kensukeเราจะอธิบายคุณเกี่ยวกับสั่งซื้อ Po: SPM-SP007/2016 ว่าสินค้าแจ็ค Mr.Yongyot แนะนำให้สั่งจิ๊กสำหรับ FV3000 เราจะสั่งรวม 7 รายการที่แจ็คแนะนำ แต่เรามีเพียง 3 รายการรับสินค้าสามารถคุณกรุณาตรวจสอบกับแจ็คเพื่อยืนยันว่า 3 รายการพอสำหรับ seting FV3000 ถ้าโทรได้บอกแจ็คสัญญากับ Mr.Yongyot โดยตรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนสุเกะ,

เราจะอธิบายคุณเกี่ยวกับการสั่งซื้อ Po: SPM-SP007 / 2016 ว่ารายการแจ็คแนะนำ Mr.Yongyot การสั่งซื้อจิ๊ก
สำหรับ FV3000 เรามีการสั่งซื้อทั้งหมด 7 รายการที่แจ็คแนะนำให้เป็น แต่เรา recive เพียง 3 รายการ.

คุณช่วยกรุณาตรวจสอบ กับแจ็คเพื่อยืนยันว่า 3 รายการก็เพียงพอสำหรับ seting FV3000 ถ้ามันเป็นไปได้ที่คุณโทร
บอกแจ็คต่อสัญญากับ Mr.Yongyot โดยตรง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เคนสุเกะที่รัก ,เราจะอธิบายให้คุณเกี่ยวกับการสั่งซื้อ : spm-sp007 / 2016 รายการแจ๊คแนะนำนายยงสั่งปริมาณมากสำหรับ fv3000 เราสั่งทั้งหมด 7 รายการที่แจ๊คแนะนำ แต่เรารับเพียง 3 รายการคุณช่วยกรุณาตรวจสอบกับแจ็ค ยืนยันว่า 3 รายการที่เพียงพอสำหรับการผลิต fv3000 ถ้ามันเป็นไปได้ที่คุณเรียกบอกแจ็คว่าสัญญากับนายยงโดยตรง