Chapter 10 – I was invited to a tea

Chapter 10 – I was invited to a tea party



As the seasons changed, it finally became summer. I, Katarina Claes, became nine years old.

For birthday presents, father gave me a lovely dress, and Keith got me a flower bouquet. As for my mother, she gave me a mountain of books on manners.

Prince Jared brought me a somewhat expensive looking necklace for some reason, but…… Because I can’t accept such an expensive thing, I refused with all my might. Still, the prince insisted on giving me something, so I asked for watermelon seeds. I wanted some fruits in my field.

When I asked for seeds, the prince froze solid for quite a while, but he did send me some splendid seeds the next day. I immediately planted them in the field. When the watermelon is ripe, let’s share some with the prince.

By the way, my doting father seemed to have wanted to celebrate a big birthday party for me, but…… I really hated the idea of it, and mother also said “please stop as it would only further expose our embarrassment.”

However, it seems that the social debut party upon reaching fifteen years old was unavoidable for a family of the Duke’s stature.

“I’ll figure something out before then,” said mother enthusiastically, and my Spartan mother powered up the horrifying etiquette lessons even further.



My long-sought after magic tutor has finally arrived, and magic training began. My magic tutor taught me that “interacting with oneself’s own source of magic power does not mean interacting with the earth,” apparently making a field wouldn’t strengthen my magic after all. However, since it’s now become a hobby, I’ll continue with it.



A few months after beginning magic training, Keith was able to considerably improve his control over magic. He is quite the stepbrother indeed. As for me…… well, I was able to improve Earth Thud from two, three centimeters all the way to seven, eight centimeters. To me, this is quite something. At this rate, I should be able to control an earth golem as freely as Keith pretty soon.

And in this way, even though I can’t say that everything was smooth sailing, I had a daily life that was fulfilling in its own way, but……



“……Hmm. I wonder what it is.”

I let out a huge sigh and squatted in the field.

Standing by my side, was my perfectly cute stepbrother that I had taken to, and Prince Jared who had been coming over for the last three days to see his fiancee.

“What’s wrong? Nee-san.”

“What’s the matter? Katarina.”

Keith and Prince Jared asked me.

I showed them a corner of the field.

“Look at this.”

The vegetables I pointed at were completely wilted. Even though it’s almost time for the harvest…… this doesn’t seem like it will bear fruit.

“This, is something I have planted and taken care of.”

I was downhearted. Why…… Only the place where I planted and took care of……

In the previous life I wasn’t very good at taking care of plants. From a morning glory flowerpot, to the loofah plant that everyone had in school, everything I took care of wilted.

But, I have been reincarnated. This time, I’ll definitely be able to raise them well! …… Is what I thought. I stared sadly at the wilted vegetables.

“Nee-san, aren’t you just tired from working too hard? We should take a break here.”

“That’s right. Katarina, you should get some rest here.”

The drooping me was comforted by both Keith and Prince Jared, and both of them held out their hands to me. They stared at each other while holding their hands out.

“Prince Jared, I’ll be taking nee-san. It’s fine even if you don’t come to visit her all the time!”

“Since Katarina is my fiancee, I’ll be taking her. Keith, you don’t always have to stick so close to Katarina all the time!”

Two people that had almost no contact in the game, were now getting along great. They were both laughing at each other, and both seemed to be having fun while talking.

And so, after giving them a sidelong glance, I went back to staring at the wilted vegetables and gave another loud sigh.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บทที่ 10 – ได้รับเชิญไปงานเลี้ยงชา เป็นฤดูกาลเปลี่ยนแปลง มันก็เป็นฤดูร้อน ฉัน Katarina Claes กลายเป็น 9 ปีขวัญวันเกิด พ่อให้ฉันแต่งตัวน่ารัก และคีธมีช่อดอกไม้ฉันด้วย ส่วนแม่ของฉัน เธอให้ฉันภูเขาของหนังสือมารยาทเจ้าชายจานำฉันสร้อยคอมองค่อนข้างแพงด้วยเหตุผลบางอย่าง แต่... เนื่องจากข้าพเจ้าไม่สามารถยอมรับดังกล่าวเป็นสิ่งที่แพง ฉันปฏิเสธกับอาจของฉัน ยังคง เจ้าชายยืนยันให้ฉันบางสิ่งบางอย่าง ดังนั้นฉันขอเมล็ดพันธุ์แตงโม อยากผลไม้บางอย่างในฟิลด์ของฉันเมื่อถามสำหรับเมล็ดพืช เจ้าชาย froze แข็งมากในขณะ แต่เขาได้ส่งเมล็ดพันธุ์บางอย่างสวยงามในวันถัดไป ฉันทันทีปลูกเหล่านั้นในฟิลด์ เมื่อแตงโมสุก ช่วยแชร์กับเจ้าชายโดยวิธีการ พ่อของฉัน doting ดูเหมือน ต้องการเฉลิมฉลองงานเลี้ยงวันเกิดใหญ่สำหรับฉัน แต่... ผมขี้เกียจจริง ๆ ความคิดของมัน และแม่ยังกล่าวว่า "โปรดหยุด ตามมันเท่านั้นต่อไปจะเปิดเผยความลำบากใจของเรา"อย่างไรก็ตาม มันดูเหมือนว่า พรรคสังคมเริ่มเมื่อถึงสิบห้าปีหลีกเลี่ยงไม่ได้ของรูปร่างของดุ๊ก"ฉันจะคิดอะไรออกก่อนแล้ว กล่าวว่า แม่ใหม่ ๆ และแม่แย้มเปิดเรียนมารยาทน่าสะพรึงกลัวยิ่ง ฉันลองขอหลังจากกวดวิชาวิเศษได้มาแล้ว และได้เริ่มฝึกมายากล กวดวิชาวิเศษของฉันสอนฉันที่ "โต้ตอบกับตัวเองแหล่งพลังงานวิเศษหมายถึง ไม่โต้ตอบกับโลก, " เห็นได้ชัดทำให้เขตข้อมูลจะไม่เสริมวิเศษของฉันหลังจากนั้น อย่างไรก็ตาม เนื่องจากมันได้กลายเป็นงานอดิเรกตอนนี้ ฉันจะต่อกับ ไม่กี่เดือนหลังจากเริ่มฝึกมายากล คีธก็สามารถเพื่อปรับปรุงการควบคุมของเขาวิเศษมาก เขาจะค่อนข้างจะ stepbrother แน่นอน สำหรับ me. ... ดี ผมสามารถปรับปรุงดิน Thud จากสอง สามเซนติเมตรไปทางเจ็ด แปดเซนติเมตร ฉัน นี้จะค่อนข้างบาง ที่นี้ ฉันควรจะควบคุม golem เป็นโลกได้อย่างอิสระที่คีธสวยเร็ว ๆ นี้และด้วยวิธีนี้ แม้ว่าฉันไม่สามารถพูดว่า ทุกอย่างไม่ราบรื่นล่องเรือ มีชีวิตที่ถูกดำเนินการตามวิธีของตนเอง แต่... “…… อืมม ฉันสงสัยว่า มันคืออะไรกัน"ให้ออกแยกกันมาก และ squatted ในฟิลด์ยืนเคียงข้างฉัน stepbrother ของฉันน่ารักอย่างที่ผมได้ดำเนินการ และจาเจ้าที่มีมามากกว่าสำหรับสามวันที่ผ่านมาเพื่อดูเขา fianceeคืออะไรผิด ณีย์ซัง""เป็นอะไร Katarina นั้น"คีธและ Jared เจ้าชายถามผมฉันพบพวกเขามุมของฟิลด์"ดูที่นี่"ทั้งหมดถูก wilted ผักที่ฉันชี้ไปที่ แม้ว่าจะเป็นเวลาเกือบสำหรับเก็บเกี่ยว...นี้ไม่ดูเหมือนมันจะติดลูก"นี้ คือสิ่งที่ผมได้ปลูก และดูแล"ผมมนุษย์เอง ทำไม... เฉพาะที่ฉันปลูก และค่ะ...ในชีวิตก่อนหน้านี้ ไม่ค่อยดีของพืช จาก flowerpot  พืช loofah ที่ทุกคนในโรงเรียน ทุกอย่างค่ะของ wiltedแต่ ฉันได้รับกระบี่ไร้เทียมทาน เวลานี้ แน่นอนจะต้องเพิ่มดี …… เป็นสิ่งที่คิด ผมเริ่มเศร้าที่ผัก wilted"ณีย์ซัง ไม่คุณเพียงเหนื่อยจากทำงานหนักเกินไปหรือไม่ เราควรหยุดพักที่นี่""ถูกต้อง Katarina คุณควรได้รับส่วนที่เหลือของที่นี่"Drooping ผมถูก comforted โดยคีธและ Jared เจ้า และทั้งสองของพวกเขาจัดหามือผม พวกเขาเริ่มกันในขณะที่จับมือของพวกเขาออก"เจ้าชายจา ฉันจะได้รับณีย์ซัง ไม่เป็นไรถ้าคุณไม่มาเยี่ยมเธอตลอดเวลา""เนื่องจาก Katarina fiancee ของฉัน ฉันจะได้รับเธอ คีธ เสมอคุณจะติดให้ใกล้กับ Katarina ตลอดเวลา"ตอนนี้คนสองคนที่แทบไม่ติดต่อในเกม ถูกคอให้ดี พวกเขามีทั้งหัวเราะกัน และทั้งสองดูเหมือนจะมีความสนุกสนานในขณะที่พูดและดังนั้น หลังจากให้คร่าว ๆ sidelong ฉันก็กลับไปจ้องผัก wilted และให้แยกกันอีกเสียง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทที่ 10 - ฉันได้รับเชิญไปงานเลี้ยงน้ำชาเป็นฤดูกาลที่มีการเปลี่ยนแปลงในที่สุดมันก็กลายเป็นฤดูร้อน ผม Katarina แคลส์กลายเป็นเก้าขวบ. สำหรับของขวัญวันเกิดของพ่อให้ผมชุดที่น่ารักและคี ธ ผมช่อดอกไม้ ในฐานะที่เป็นแม่ของฉันเธอให้ฉันเป็นภูเขาหนังสือเกี่ยวกับมารยาท. เจ้าชาย Jared นำฉันมองสร้อยคอค่อนข้างแพงด้วยเหตุผลบางอย่าง แต่ ...... เพราะผมไม่สามารถยอมรับดังกล่าวเป็นสิ่งที่แพงฉันปฏิเสธที่มีทั้งหมดของฉันอาจ แต่ถึงกระนั้นเจ้าชายยืนยันที่จะให้ฉันบางสิ่งบางอย่างดังนั้นผมจึงขอให้เมล็ดแตงโม ฉันต้องการผลไม้บางอย่างในด้านของฉัน. เมื่อผมถามเมล็ดเจ้าชายแช่แข็งที่เป็นของแข็งสำหรับค่อนข้างขณะ แต่เขาไม่ส่งฉันบางเมล็ดที่สวยงามในวันถัดไป ฉันทันทีที่ปลูกไว้ในสนาม เมื่อแตงโมสุกขอแบ่งปันบางอย่างกับเจ้าชาย. โดยวิธีการที่พ่อทุ่มเทของฉันดูเหมือนจะมีความต้องการที่จะเฉลิมฉลองงานวันเกิดที่ยิ่งใหญ่สำหรับผม แต่ ...... ผมเกลียดความคิดของมันและแม่ก็บอกว่า "โปรด หยุดมันจะยิ่งเผยให้เห็นความลำบากใจของเรา. "แต่ดูเหมือนว่าพรรคเปิดตัวสังคมเมื่อมาถึงสิบห้าปีก็หลีกเลี่ยงไม่ได้สำหรับครอบครัวของความสูงของดยุค." ฉันจะคิดสิ่งที่ออกมาก่อนหน้านั้น "แม่กระตือรือร้นกล่าวว่า และแม่ของฉันสปาร์ตันขับเคลื่อนขึ้นบทเรียนมารยาทที่น่ากลัวยิ่งขึ้น. ขอยาวของฉันหลังจากที่ครูสอนมายากลก็มาถึงและการฝึกอบรมเริ่มมายากล ครูสอนมายากลของฉันสอนฉันว่า "การมีปฏิสัมพันธ์กับแหล่งที่มาของตัวเองตัวเองของอำนาจวิเศษไม่ได้หมายความว่าการมีปฏิสัมพันธ์กับแผ่นดิน" เห็นได้ชัดว่าการทำสนามไม่ได้จะเสริมสร้างความมหัศจรรย์ของฉันหลังจากที่ทั้งหมด แต่เนื่องจากมันตอนนี้กลายเป็นงานอดิเรกที่ฉันจะยังคงอยู่กับมัน. ไม่กี่เดือนหลังจากที่เริ่มต้นการฝึกอบรมมายากล, คี ธ ก็สามารถที่จะปรับปรุงการควบคุมอย่างมากของเขามากกว่ามายากล เขาเป็นน้องชายที่ค่อนข้างแน่นอน สำหรับฉัน ...... ดีฉันก็สามารถที่จะปรับปรุงผลุโลกจากสองสามเซนติเมตรทุกทางไปเจ็ดแปดเซนติเมตร ให้ฉันนี้เป็นสิ่งที่ค่อนข้าง อัตรานี้ฉันควรจะสามารถที่จะควบคุมโลกเป็นจุดหมายได้อย่างอิสระเป็นคี ธ สวยเร็ว ๆ นี้. และในลักษณะนี้แม้ว่าฉันไม่สามารถพูดได้ว่าทุกอย่างราบรื่นผมก็มีชีวิตประจำวันที่ได้รับการตอบสนองในทางของตัวเอง แต่ ...... "อืม ...... ผมสงสัยว่ามันคืออะไร. "ฉันปล่อยให้ออกมาถอนหายใจครั้งใหญ่และนั่งในสนาม. ยืนเคียงข้างฉันเป็นน้องชายที่น่ารักที่ดีที่สุดของฉันที่ฉันได้รับไปและเจ้าชายเอโนที่ได้รับมามากกว่าในช่วงสามวันที่จะเห็น คู่หมั้นของเขา. "มีอะไรผิดหรือเปล่า? nee ซัง. "" สิ่งที่เป็นเรื่องหรือไม่ Katarina. "คีธ และเจ้าชาย Jared ถามฉัน. ฉันพบว่าพวกเขามุมของสนาม." ดูที่นี้. "ผักที่ผมชี้ไปที่ได้รับการร่วงโรยสมบูรณ์ แม้ว่ามันจะเป็นเวลาเกือบสำหรับการเก็บเกี่ยว ...... นี้ดูเหมือนจะไม่เช่นนั้นจะเกิดผล. "นี่คือสิ่งที่ฉันได้ปลูกและได้รับการดูแล." ฉันก็เศร้าซึม ทำไม ...... เฉพาะสถานที่ที่ฉันปลูกและดูแลของ ...... ในชีวิตที่ผ่านมาผมก็ไม่ดีมากที่การดูแลของพืช จากกระถางดอกไม้ผักบุ้งเป็นพืชรังบวบที่ทุกคนมีอยู่ในโรงเรียนทุกอย่างที่ฉันดูแลร่วงโรย. แต่ฉันได้รับการกลับชาติมาเกิด คราวนี้ผมจะสามารถที่จะยกระดับให้ดี! ...... คือสิ่งที่ฉันคิด ผมจ้องเศร้าที่ผักร่วงโรย. "นีซังไม่ได้คุณก็เหนื่อยจากการทำงานหนักเกินไป? เราควรจะหยุดพักที่นี่. "" ที่เหมาะสม Katarina คุณควรจะได้รับส่วนที่เหลือบางส่วนที่นี่. "หลบตาฉันได้สบายใจทั้งคีธ และเจ้าชาย Jared และทั้งสองของพวกเขายื่นออกมามือของพวกเขาให้ฉัน พวกเขาจ้องมองที่แต่ละอื่น ๆ ในขณะที่ถืออยู่ในมือของพวกเขาออก. "เจ้าชาย Jared ผมจะพานีซัง ก็ปรับแม้ว่าคุณจะไม่ได้มาเยี่ยมเธอตลอดเวลา! "" ตั้งแต่ Katarina เป็นคู่หมั้นของฉันฉันจะพาเธอ คี ธ คุณไม่เคยต้องติดอยู่ใกล้กับ Katarina ตลอดเวลา! "คนสองคนที่มีเกือบจะไม่มีการติดต่อในเกมที่ตอนนี้กำลังได้รับพร้อมที่ดี ทั้งสองคนหัวเราะกันและทั้งสองดูเหมือนจะมีความสนุกสนานในขณะที่พูด. ดังนั้นหลังจากที่ให้พวกเขาได้อย่างรวดเร็วเอียง ๆ ผมก็กลับไปจ้องมองที่ผักร่วงโรยและให้ถอนหายใจดัง ๆ อีก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทที่ 10 ) ผมได้รับเชิญไปงานเลี้ยงน้ําชา



เป็นฤดูกาลที่เปลี่ยนไป ในที่สุดมันก็กลายเป็นฤดูร้อน ผม คาทาริน่าเคล เป็นเก้าปี .

สำหรับของขวัญวันเกิด ท่านพ่อให้ฉันแต่งตัวน่ารัก และ คีธ มีดอกไม้ช่อ สำหรับแม่ของฉันที่เธอให้ฉันภูเขาของหนังสือเกี่ยวกับมารยาท

เจ้าชายจาเร็ด พาฉันค่อนข้างแพงมองสร้อยคอสำหรับเหตุผลบางอย่างแต่ . . . . . . . เพราะฉันไม่สามารถรับราคาแพงแบบนี้ ผมปฏิเสธสุดกำลัง แต่เจ้าชายยืนกรานที่จะให้ ฉันก็เลยขอเมล็ดพันธุ์แตงโม ฉันต้องการกินผลไม้ในไร่ผม

เมื่อผมขอเมล็ด เจ้าชายแข็งเป็นก้อนสักพักแล้ว แต่เขาก็มาส่งฉันบาง สวยงาม เม็ดในวันถัดไป ผมรีบปลูกไว้ในเขตข้อมูล เมื่อแตงโมสุกเรามาแบ่งปันบางอย่างกับเจ้าชาย

ว่าแต่ แม่และพ่อ ดูเหมือนจะอยากฉลองวันเกิดครั้งใหญ่สำหรับฉัน แต่ . . . . . . . จริงๆฉันเกลียดความคิดนั้น และแม่ก็บอกว่า " หยุดเถอะมันก็แค่เพิ่มเติมให้อับอายของเรา . "

แต่ดูเหมือนว่า เปิดตัวพรรคเมื่อถึง สิบห้าปี ที่หลีกเลี่ยงไม่ได้สำหรับครอบครัวของความสูงของดยุค .

" ฉันจะหาทางออกก่อนแล้วบอกว่า " แม่กระตือรือร้นและแม่ Spartan ของฉันขับเคลื่อนขึ้นบทเรียนมารยาทที่น่ากลัวยิ่งขึ้น



ผมยาวขอหลังจากเวทมนตร์กวดวิชาก็มาถึง และฝึกฝนเวทมนตร์ได้เริ่มขึ้น กวดวิชามายากลของฉันสอนฉันว่า " โต้ตอบกับตัวเองเป็นแหล่งที่มาของพลังวิเศษของตัวเอง ไม่ได้หมายความว่า การมีปฏิสัมพันธ์กับโลก" เห็นได้ชัดว่าทำให้สนามไม่เสริมเวทมนตร์ของฉันหลังจากทั้งหมด อย่างไรก็ตาม เนื่องจากตอนนี้มันกลายเป็นงานอดิเรก ฉันจะทำต่อเลย



ไม่กี่เดือนหลังจากเริ่มฝึกเวทมนตร์ คีธจะมากปรับปรุงการควบคุมของเขามากกว่าเวทมนตร์ เขาเป็นพี่ชายจริงๆ สำหรับผม . . . . . . . ฉันก็สามารถที่จะปรับปรุง . . . ดินจากสอง สามเซนติเมตรมาเจ็ดแปดเซนติเมตร ฉัน , นี่มันค่อนข้าง . . ในอัตรานี้ ฉันควรจะสามารถควบคุมดิน Golem ได้อย่างอิสระตามที่คีธ เร็วๆนี้

และในวิธีนี้ แม้ว่าผมจะไม่สามารถพูดได้ว่าทุกอย่างราบรื่น มีชีวิตที่ตอบสนองในทางของตัวเอง แต่ . . . . . . .



" . . . . . . . . . . . . ผมสงสัยว่า มันคือ "

ฉันให้ออกถอนหายใจครั้งใหญ่ และ squatted ในฟิลด์ .

ที่ยืนอยู่ข้างๆฉันเป็นพี่ชายที่น่ารักของฉันอย่างสมบูรณ์แบบที่ผมถ่าย และเจ้าชายจาเร็ดที่ได้รับมาสามวันเห็นคู่หมั้นของเขา . . . . . .

" เกิดอะไรขึ้น ? นี่ ซัง "

" เกิดอะไรขึ้นเหรอ ? แคทาริน่า "

คีธและเจ้าชายเค้าถามฉัน

ฉันพบพวกเขาที่มุมสนาม

" ดูนี่สิ "

ฉันชี้ไปที่ผักก็เหี่ยวแม้ว่าจะได้เวลาเก็บเกี่ยว . . . . . . . นี้ไม่ได้ดูเหมือนจะแบกผลไม้

" นี้ เป็นสิ่งที่ผมต้องปลูกและดูแล . . . "

ฉันเหนื่อยใจ . ทำไม . . . . . . . แต่ที่ผมปลูกและดูแล . . . . . . .

ในชาติก่อนผมไม่ค่อยดูแลพืช จาก ผักบุ้งกระถาง , รังบวบโรงงานที่ทุกคนในโรงเรียนทุกอย่างที่ผมดูแลเต็มที่

แต่ผมได้กลับชาติมาเกิด คราวนี้ ผมจะได้เลี้ยงพวกเขาได้ดี . . . . . . . คือสิ่งที่ฉันคิด ฉันจ้องมอง น่าเศร้าที่โรยผัก

" นี่ซัง คุณไม่เหนื่อยจากการทำงานหนัก เราควรพักที่นี่ "

" ใช่แล้ว คาทาริน่า คุณต้องพักผ่อนนะ "

เจ็บผม สบายใจทั้งคีธและเจ้าชายจาเร็ด และทั้งสองของพวกเขาถือมือของเขาให้ฉัน พวกเขาจ้องมองที่แต่ละอื่น ๆในขณะที่ถือมือของเขาออก

" เจ้าชายจาเร็ด ฉันจะเอานี่ซัง มันไม่เป็นไรถ้าคุณไม่มาเยี่ยมเธอตลอดเวลา "

" เพราะ คาทาริน่า คือคู่หมั้นของฉัน ฉันจะพาเธอไป คีธ คุณไม่ต้องมาเกาะติดแคทาริน่าตลอดเวลา"

สองคนที่แทบจะไม่มีการติดต่อในเกมตอนนี้เข้ากันได้ดีมาก ทั้งคู่หัวเราะให้กัน และทั้งสองดูเหมือนจะมีความสนุกสนานในขณะที่พูด

หลังจากนั้นจะชำเลืองมองเอียงไปข้างหนึ่ง ผมกลับมองเหี่ยวและผักให้ดัง

เฮ้อ