Shipper will have inventory check o

Shipper will have inventory check on 10th & 11th, they are able to load 15 containers per day during these 2 days.
So, they would like us to check with carrier to postpone the S/I cut-off and CY cut-off as longer as they can.

Would you please kindly check with carrier for this request?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผู้จัดส่งสินค้าจะมีสินค้าคงคลังที่ตรวจสอบบน 10 & 11 สามารถโหลดภาชนะบรรจุ 15 ต่อวันระหว่างวันที่ 2 นี้ดังนั้น พวกเขาต้องการให้ตรวจสอบกับบริษัทขนส่งเพื่อเลื่อนคำ / ฉันตัดและ CY ตัดต่อเป็นอย่างนี้คุณจะกรุณากรุณาตรวจสอบกับบริษัทขนส่งการร้องขอนี้หรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขนส่งสินค้าจะมีการตรวจสอบสินค้าคงคลังในวันที่ 10 และ 11 พวกเขาจะสามารถที่จะโหลดภาชนะ 15 ต่อวันในช่วง 2 วัน.
ดังนั้นพวกเขาต้องการให้เราตรวจสอบกับผู้ให้บริการที่จะเลื่อน S / ผมตัดออกและภาวะตัดเป็นอีกต่อไป ที่พวกเขาสามารถ. คุณจะกรุณาตรวจสอบกับผู้ให้บริการสำหรับการร้องขอนี้หรือไม่?