IntroductionAtopy in children is a

Introduction
Atopy in children is a state in which specific IgE antibodies
to common aeroallergens are produced that may be
detected by a skin prick test (SPT) or radio-allergosorbent
test. The role of allergic sensitization is clear in rhinosinusitis,
especially chronic sinusitis,1 rhinoconjunctivitis and
asthma. Rachelefsky et al reported that 54% of children
with respiratory allergy had sinusitis as assessed by sinus
radiography.2 In 1992, Furukawa analyzed this study and
a number of other investigations published only as
abstracts, and estimated a concordance between allergy
and sinusitis ranging from 25% to 70%.3 A study in Thailand
revealed that in 100 children with clinically diagnosed
sinusitis and with abnormal paranasal sinus X-rays (the
maxillary sinus was involved in 99% and the ethmoid sinus in
91% of cases), a positive skin test to common aeroallergens
was found in 53% of patients.4 We previously found that 27
of 66 (40.9%) children with acute sinusitis were atopic.5
Sinusitis is a very common condition in children. The main
symptoms associated with rhinosinusitis in children are
cough (during the day or night, but generally worse at
night), rhinorrhea, nasal obstruction, mouth breathing,
hyponasal speech, and snoring. The rhinorrhea can be
purulent but may be clear, minimal, or absent with severe
congestion.6

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนะนำAtopy ในเด็กเป็นสิ่งในการแอนตี้ IgE ที่เฉพาะการ aeroallergens ทั่วไปผลิตที่อาจจะตรวจพบ โดยการทดสอบผิวหนังพริก (SPT) หรือวิทยุ allergosorbentการทดสอบ บทบาทของ sensitization แพ้จะชัดเจนใน rhinosinusitisโรคไซนัสอักเสบเรื้อรังโดยเฉพาะอย่างยิ่ง 1 rhinoconjunctivitis และโรคหอบหืด Rachelefsky et al รายงาน%ที่ 54 ของเด็กมีโรคภูมิแพ้ทางเดินหายใจมีไซนัสอักเสบเป็นประเมิน โดยไซนัสradiography.2 ในปี 1992 การศึกษาวิเคราะห์ฟูรูกาวา และจำนวนของการตรวจสอบอื่น ๆ ที่เผยแพร่เท่าบทคัดย่อ และประเมินความสอดคล้องระหว่างโรคภูมิแพ้และไซนัสอักเสบตั้งแต่ 25% ถึง 70% .3 A ศึกษาในประเทศไทยเปิดเผยว่า ในเด็ก 100 ทางคลินิกการวินิจฉัยไซนัสอักเสบ และ paranasal ปกติรังสี(เอกซ์ไซนัสเกี่ยวข้องกับ 99% และไซนัสเอทมอยด์ในไซนัส maxillary91% ของกรณีและปัญหา), การทดสอบผิวหนังบวกกับ aeroallergens ทั่วไปพบ 53% ของ patients.4 เราก่อนหน้านี้พบว่า 2766 (40.9%) เด็กที่ มีไซนัสอักเสบเฉียบพลันมี atopic.5ไซนัสอักเสบเป็นเงื่อนไขกันมากในเด็ก หลักอาการที่เกี่ยวข้องกับ rhinosinusitis ในเด็กไอ (ในระหว่างวันหรือกลางคืน แต่โดยทั่วไปแย่ที่คืน), rhinorrhea อุดตันโพรงจมูก ปาก หายใจเสียง hyponasal และนอนกรน Rhinorrhea สามารถแต่ purulent อาจชัดเจน น้อย หรือขาดกับอย่างรุนแรงcongestion.6

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทนำ
Atopy ในเด็กเป็นรัฐในการที่แอนติบอดี IgE
ที่เฉพาะเจาะจงที่จะaeroallergens
ร่วมกันมีการผลิตที่อาจจะตรวจพบโดยการทดสอบผิวหนัง(SPT) หรือวิทยุ allergosorbent
ทดสอบ บทบาทของแพแพ้มีความชัดเจนใน rhinosinusitis,
โดยเฉพาะอย่างยิ่งโรคไซนัสอักเสบเรื้อรัง 1 rhinoconjunctivitis
และโรคหอบหืด Rachelefsky et al, รายงานว่า 54%
ของเด็กที่เป็นโรคภูมิแพ้ทางเดินหายใจโรคไซนัสอักเสบมีการประเมินโดยเป็นไซนัส
radiography.2 ในปี 1992 Furukawa
วิเคราะห์การศึกษาและจำนวนของการตรวจสอบอื่นๆ
ที่เผยแพร่เป็นเพียงบทคัดย่อและประมาณความสอดคล้องระหว่างโรคภูมิแพ้และไซนัสอักเสบตั้งแต่ 25 % ถึง 70% 0.3 การศึกษาในประเทศไทยเปิดเผยว่าใน100 เด็กที่มีการวินิจฉัยทางคลินิกโรคไซนัสอักเสบและมีความผิดปกติไซนัสparanasal รังสีเอกซ์ (คนไซนัสmaxillary มีส่วนร่วมใน 99% และไซนัส ethmoid ใน91% ของราย) ผิวบวก การทดสอบเพื่อ aeroallergens ร่วมกันพบว่าใน53% ของ patients.4 เราพบก่อนหน้านี้ว่า 27 จาก 66 (40.9%) เด็กที่มีโรคไซนัสอักเสบเฉียบพลันมี atopic.5 ไซนัสอักเสบเป็นภาวะที่พบได้บ่อยมากในเด็ก หลักอาการที่เกี่ยวข้องกับ rhinosinusitis ในเด็กที่มีอาการไอ(ในระหว่างวันหรือคืน แต่โดยทั่วไปเลวร้ายในคืน) rhinorrhea อุดตันจมูกหายใจทางปาก, การพูด hyponasal และนอนกรน rhinorrhea สามารถเป็นหนองแต่อาจจะมีความชัดเจนน้อยที่สุดหรือขาดหายไปที่มีอาการรุนแรงcongestion.6

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แนะนำได้ในเด็กเป็นรัฐซึ่งแอนติบอดี IgE ที่เฉพาะเจาะจงเพื่อ aeroallergens ร่วมกันผลิตที่อาจจะตรวจพบโดยการทดสอบผิวหนังสะกิด ( SPT ) หรือวิทยุ allergosorbentทดสอบ บทบาทของการแพ้ พบชัดเจนใน rhinosinusitisไซนัสอักเสบเรื้อรัง โดยเฉพาะ 1 rhinoconjunctivitis และโรคหอบหืด rachelefsky et al รายงานว่า 54% ของเด็กกับโรคภูมิแพ้ทางเดินหายใจมีไซนัสอักเสบโดยการประเมินจากไซนัสการถ่ายภาพรังสี 2 ในปี 1992 ฟุรุคาว่า วิเคราะห์ การศึกษานี้หมายเลขอื่นสืบสวนเผยแพร่เท่านั้นบทคัดย่อ และประมาณความสอดคล้องระหว่างโรคภูมิแพ้และไซนัสอักเสบตั้งแต่ 25% ถึง 70% 3 . การศึกษาในไทยพบว่า ใน 100 คน กับทางคลินิกการวินิจฉัยไซนัสอักเสบ paranasal รังสีเอกซ์ ( ไซนัสผิดปกติบนของเกี่ยวข้องกับ 99% และไซนัส Ethmoid ใน91% ของผู้ป่วย ) , การทดสอบทางผิวหนัง เพื่อ aeroallergens ทั่วไปพบว่าในปี 53 % ของผู้ป่วย เราพบก่อนหน้านี้ที่ 2766 ( 40.9 % ) เด็กเป็นภูมิแพ้ไซนัสอักเสบเฉียบพลัน .ไซนัสอักเสบคือ สภาวะที่พบบ่อยมากในเด็ก หลักอาการที่เกี่ยวข้องกับ rhinosinusitis ในเด็กไอ ( ในระหว่างวันหรือคืน แต่โดยทั่วไปแย่ที่กลางคืน มีน้ํามูก ช่องจมูกอุดตันปากหายใจการพูด , hyponasal และนอนกรน โดยมีน้ํามูก สามารถเป็นหนอง แต่อาจจะมีความชัดเจนน้อยที่สุดหรือขาดด้วยรุนแรงจำนวน 6 .