Extraction of FFAs from the microal

Extraction of FFAs from the microalga N. gaditana FFAs
from the microalga N. gaditana were extracted by the procedure
shown in Fig. 1, which is an adaptation to this microalga of a similar
process applied to the microalgae Phaeodactylum tricornutum (11)
and Isochrysis galbana (13). By this procedure 83.4  3.1 wt% of
fatty acids contained in the microalgal biomass were recovered
and these FFAs were extracted with 73.5  2.6 wt% purity. On the
other hand, saponifiable lipids (SLs) without transforming in FFAs
were also extracted in our laboratory by a similar two-step
process: (i) extraction of lipid from the wet microalgal biomass
with ethanol (96% v/v) and (ii) purification of these extracted
lipids by a second extraction with hexane. This method achieved
a similar SL recovery yield (85%), but the SL purity was only 31%,
the impurities consisting mainly of unsaponifiable lipids
(carotenoids), which obviously can not be transformed into
methyl esters (biodiesel). The transformation of SLs into FFAs by
direct saponification in the biomass (Fig. 1) allows easier
separation of FFAs and unsaponifiable lipids, and, therefore, a
higher purity of the final biodiesel. Besides, the extraction of SLs
as FFAs does not imply an excessive increasing of the economical
cost because only an alkali, as NaOH or KOH, have to be added to
the extraction solvent (ethanol) to transform SLs to FFAs.

The microalgal biodiesel obtained from the esterification reaction
was 78.6  1.3 wt% pure, which is similar to the purity of FFAs
extracted from microalgal biomass (73.5  2.6 wt%) following the
procedure shown in Fig. 1. This result highlights the fact that the
enzymatic conversion of FFAs to methyl esters does not reduce
biodiesel purity.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สกัดจากสาหร่าย FFAs เอ็น gaditana FFAs
จาก gaditana
เอ็นสาหร่ายถูกสกัดโดยขั้นตอนที่แสดงในรูป 1
ซึ่งเป็นการปรับตัวของสาหร่ายที่คล้ายกันนี้กระบวนการนำไปใช้กับสาหร่ายPhaeodactylum tricornutum (11)
และ Isochrysis galbana (13) โดยขั้นตอนนี้ 83.4? 3.1%
โดยน้ำหนักของกรดไขมันที่มีอยู่ในชีวมวลสาหร่ายหายและ
FFAs เหล่านี้ถูกสกัดด้วย 73.5? 2.6% โดยน้ำหนักความบริสุทธิ์ บนมืออื่น ๆ ไขมัน saponifiable (SL ที่) โดยเปลี่ยนใน FFAs ถูกสกัดในห้องปฏิบัติการของเราโดยมีสองขั้นตอนที่คล้ายกันกระบวนการ (i) การสกัดไขมันจากชีวมวลสาหร่ายเปียกที่มีเอทานอล (96% v / v) และ ( ii) การทำให้บริสุทธิ์ของสารสกัดเหล่านี้ไขมันโดยการสกัดด้วยเฮกเซนที่สอง วิธีการนี้ประสบความสำเร็จเป็นอัตราผลตอบแทนการกู้คืน SL ที่คล้ายกัน (85%) แต่ความบริสุทธิ์ SL เป็นเพียง 31% สิ่งสกปรกส่วนใหญ่ประกอบด้วยไขมัน unsaponifiable (carotenoids) ซึ่งเห็นได้ชัดว่าไม่สามารถเปลี่ยนเป็นเมทิลเอสเตอร์(ไบโอดีเซล) การเปลี่ยนแปลงของ SL ที่เข้า FFAs โดยสะพอโดยตรงในชีวมวล(รูปที่ 1). ช่วยให้ง่ายต่อการแยกFFAs และไขมัน unsaponifiable และจึงเป็นความบริสุทธิ์ที่สูงขึ้นของไบโอดีเซลสุดท้าย นอกจากนี้การสกัดของ SL ที่เป็นFFAs ไม่ได้บ่งบอกถึงมากเกินไปที่เพิ่มขึ้นของการประหยัดค่าใช้จ่ายเพราะเพียงด่างเช่นNaOH หรือ KOH จะต้องมีการเพิ่มให้กับตัวทำละลายสกัด(เอทานอล) ที่จะเปลี่ยน SL ให้กับ FFAs. ไบโอดีเซลสาหร่ายที่ได้รับจาก ปฏิกิริยา esterification เป็น 78.6? 1.3% โดยน้ำหนักบริสุทธิ์ซึ่งคล้ายกับความบริสุทธิ์ของ FFAs สกัดจากชีวมวลสาหร่าย (73.5? 2.6% โดยน้ำหนัก) ดังต่อไปนี้ขั้นตอนที่แสดงในรูป 1. ผลที่ได้นี้ไฮไลท์ความจริงที่ว่าแปลงเอนไซม์FFAs เมทิลเอสเตอร์จะไม่ได้ลดความบริสุทธิ์ไบโอดีเซล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สกัดจากสาหร่าย ffas . gaditana ffas
จากสาหร่ายได้ gaditana ถูกสกัดโดยกระบวนการ
แสดงในรูปที่ 1 ซึ่งเป็นการปรับตัวนี้สาหร่ายของกระบวนการที่คล้ายกันใช้กับ Server phaeodactylum tricornutum

isochrysis ตัวอ่อนหอยที่เลี้ยงด้วย ( 11 ) และ ( 13 ) โดยขั้นตอนนี้ 83.4  3.1 เปอร์เซ็นต์โดยน้ำหนักของกรดไขมันที่มีอยู่ในชีวมวล

สาหร่ายถูกพบและ ffas เหล่านี้ถูกสกัดด้วย  73.5 2.6 เปอร์เซ็นต์ความบริสุทธิ์ บนมืออื่น ๆ saponifiable
, ไขมัน ( SLS ) โดยไม่ต้องเปลี่ยนใน ffas
ยังสกัดในห้องปฏิบัติการ โดยกระบวนการที่คล้ายกัน 2
: ( ฉัน ) การสกัดลิปิดจากสาหร่ายชีวมวล
เปียกด้วยเอทานอล ( 96 % v / v ) และ ( ii ) ผลิตโดยการสกัดไขมันเหล่านี้สกัด
2 เฮกเซน . วิธีนี้ทำได้
คล้าย SL กู้ผลผลิต ( 85% ) แต่ SL ความบริสุทธิ์เป็นเพียง 31 %
สิ่งสกปรกประกอบด้วยส่วนใหญ่ของไขมัน unsaponifiable
( carotenoids ) ซึ่งเห็นได้ชัดว่าไม่สามารถกลายเป็น
เมทิลเอสเทอร์ ( ไบโอดีเซล ) การเปลี่ยนแปลงของ SLS ใน ffas โดย
ตรงสปอนนิฟิเคชั่นในชีวมวล ( รูปที่ 1 ) ให้แยกง่ายขึ้น
ของ ffas unsaponifiable และไขมัน , และ , จึง ,
ความบริสุทธิ์สูงของไบโอดีเซลในขั้นสุดท้าย นอกจากนี้ การสกัดสาร SLS
เป็น ffas ไม่ได้หมายความว่ามากเกินไปเพิ่มของต้นทุนประหยัด
เพราะด่าง เช่น NaOH หรือ KOH , ต้องเพิ่ม
ตัวทำละลายการสกัด ( เอทานอล ) เพื่อแปลงพลังงานแสงเพื่อ ffas .
สาหร่ายไบโอดีเซลที่ได้จากปฏิกิริยาเอสเทอริฟิเคชันเป็น 78.6%
 1.3 เปอร์เซ็นต์ บริสุทธิ์ ซึ่งคล้ายคลึงกับความบริสุทธิ์ของ ffas
สารสกัดจากสาหร่ายชีวมวล ( 73.5  2.6 เปอร์เซ็นต์โดยน้ำหนัก ) ตามขั้นตอน
แสดงในรูปที่ 1 . ผลนี้เน้นความจริงที่ว่า
แปลงเอนไซม์ของ ffas กับเมทิลเอสเทอร์ไม่ลด
ความบริสุทธิ์ไบโอดีเซล