We have been monitoring the perform

We have been monitoring the performance of Tank 4 Diesel at Shell NUAMEK CO LTD. (BRANCH 4) (10041798) since the ATGs were recalibrated on 15/05. Since this time volume loss has decreased and we are therefore happy to close this investigation.
Please note however that Tank 4 continues to show high volume losses as a high selling tank, as does the Tank 5 Diesel, so if performance looks poor in the future we will have to open investigation right away.
Please see below for a summary of the investigation:

• Investigation was opened and a request for a PLIP A was made on 28/03. Online PLIP A submitted on 30/03 with no reason for losses found.
• Investigation was escalated to PLIP B and PLIP B received on 25/04. Findings reported are that dipstick and ATG are different by up to 500L, ATG is reporting water in the tank when dipstick cannot find any, and T4 and T5 report their sales together by grade so the retailer cannot monitor the tanks separately. ATG is scheduled to be fixed by CBRE (SLA:29/04).
• Meter calibrations dated as 22/04/2016 show meters to be dispensing at 0, 0, +5, +5.
• Analyst escalated investigation to PLIP B testing. Scheduled for 03/05/2016. PLIP B report received on 03/05. Analyst confirmed on 10/05 that testing found No Leak.
• ATG/Tank calibration scheduled for 15/05. Confirmed on 01/06 that CBRE calibrated the ATG on 15/05 and have ordered a new dipstick.
• Tank was placed under Fairbanks Monitoring following the ATG calibrations to look for continued improvement.
• Tank performance is now deemed acceptable and as no leak was found during testing, investigation can be closed.
• Total investigation time = 85 days

We thank you for your co-operation during this investigation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรามีการตรวจสอบประสิทธิภาพของเครื่องยนต์ดีเซล 4 ถังที่เชลล์ NUAMEK จำกัด (สาขา 4) (10041798) เนื่องจาก ATGs ถูกปรับเทียบใหม่แล้วเมื่อ 15/05 ตั้งแต่เวลานี้ ลดลงสูญเสียปริมาณ และเรายินดีจึงปิดการตรวจสอบนี้ โปรดทราบแต่ว่า 4 ถังยังคงแสดงผลขาดทุนสูงเป็นถังขายสูง กับดีเซล 5 ถัง ดังนั้นประสิทธิภาพการทำงานมีลักษณะไม่ดีในอนาคตเราจะต้องเปิดการสอบสวนทันที โปรดดูด้านล่างสำหรับข้อมูลสรุปของการตรวจสอบ:เปิด•ตรวจสอบ และทำคำร้องขอ PLIP A เมื่อ 28/03 ออนไลน์ PLIP A เขียนเมื่อ 30/03 ด้วยเหตุผลสำหรับการขาดทุนที่พบ •สอบสวนถูกเลื่อนระดับไป PLIP B และ PLIP B รับเมื่อ 25/04 ผลการวิจัยรายงานอยู่ที่ก้านวัดและ ATG จะแตกต่าง โดยถึง 500L, ATG รายงานน้ำในถังเมื่อก้านวัดไม่พบใด ๆ และ T4 และ T5 รายงานของพวกเขาขายกันตามระดับเพื่อผู้ค้าปลีกไม่สามารถตรวจสอบถังแยกต่างหาก แก้ไข โดย CBRE ATG มีกำหนด (SLA: 29 / 04)สอบเทียบมิเตอร์•วัน 22 2559 แสดงเมตรสามารถจ่ายที่ 0, 0, + 5, + 5 •วิเคราะห์เลื่อนระดับ B PLIP การทดสอบตรวจสอบ จัดกำหนดการสำหรับ 03 มีนาคม 2559 PLIP B รายงานที่ได้รับเมื่อ 03/05 นักวิเคราะห์ยืนยันเมื่อ 10/05 ว่า การทดสอบพบว่าไม่มีรั่ว •สอบเทียบรถถัง ATG ที่จัดกำหนดการสำหรับ 15/05 ยืนยันเมื่อ 01/06 ที่ CBRE ปรับเทียบกับ ATG เมื่อ 15/05 และสั่งก้านวัดใหม่ •ถังวางแฟร์แบงค์สอบปรับเทียบ ATG ดังต่อไปนี้เพื่อค้นหาการปรับปรุงอย่างต่อเนื่อง •รถถังประสิทธิภาพตอนนี้ถือว่ายอมรับได้ และรั่วไม่พบในระหว่างการทดสอบ การตรวจสอบสามารถปิด•สอบสวนรวมเวลา = 85 วันเราขอขอบคุณสำหรับความร่วมมือในระหว่างการตรวจสอบนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราได้รับการตรวจสอบประสิทธิภาพการทำงานของรถถัง 4 ดีเซลเชลล์ NUAMEK CO LTD (สาขา 4) (10041798) ตั้งแต่ ATGs ถูกจีบน 15/05 ตั้งแต่นี้ปริมาณการสูญเสียเวลาได้ลดลงและเราจึงมีความสุขที่จะปิดการสืบสวนคดีนี้.
อย่างไรก็ตามโปรดทราบว่ารถถัง 4 ยังคงแสดงการสูญเสียปริมาณสูงเป็นถังขายสูงเช่นเดียวกับรถถัง 5 ดีเซลดังนั้นหากประสิทธิภาพการทำงานที่มีลักษณะที่ไม่ดีในอนาคต . เราจะต้องเปิดการสอบสวนทันที
โปรดดูด้านล่างสำหรับบทสรุปของการสอบสวน A: •สืบสวนถูกเปิดและขอ PLIP ถูกสร้างขึ้นบน 28/03 PLIP ออนไลน์ส่ง 30/03 ที่มีเหตุผลสำหรับการสูญเสียไม่พบ. •สืบสวนส่งต่อไปยัง PLIP B และ B PLIP ที่ได้รับใน 25/04 ผลการวิจัยรายงานว่า dipstick และ ATG จะแตกต่างกันโดยขึ้นอยู่กับ 500L, ATG มีการรายงานน้ำในถังเมื่อ dipstick ไม่สามารถหาใด ๆ และ T4 และ T5 รายงานการขายของพวกเขาเข้าด้วยกันโดยชั้นประถมศึกษาปีเพื่อให้ร้านค้าปลีกไม่สามารถตรวจสอบถังแยก ATG มีกำหนดที่จะได้รับการแก้ไขโดย CBRE (SLA: 29/04). . •การสอบเทียบเครื่องวัดวันที่ 22/04/2016 เป็นโชว์เมตรที่จะจ่ายที่ 0, 0, 5, 5 •นักวิเคราะห์เพิ่มการตรวจสอบการทดสอบ PLIP B . กำหนดตารางเวลาสำหรับ 2016/03/05 PLIP B รายงานที่ได้รับใน 5/3 นักวิเคราะห์ยืนยันเมื่อวันที่ 10/05 ว่าการทดสอบไม่พบการรั่วไหล. • ATG / การสอบเทียบถังที่กำหนดไว้สำหรับ 15/05 ยืนยันเมื่อวันที่ 06/01 ที่ CBRE ปรับเทียบ ATG ใน 15/05 และมีการสั่ง dipstick ใหม่. •ถังวางอยู่ใต้การตรวจสอบแฟร์แบงค์ดังต่อไปนี้การสอบเทียบ ATG ที่จะมองหาการปรับปรุงอย่างต่อเนื่อง. •ประสิทธิภาพถังขณะนี้ถือว่าได้รับการยอมรับและไม่มีการรั่วไหลเป็น พบในระหว่างการทดสอบการตรวจสอบสามารถปิด. •เวลาในการตรวจสอบข้อเท็จจริงทั้งหมด = 85 วันเราขอขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณในระหว่างการสอบสวนนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราได้รับการตรวจสอบประสิทธิภาพของถัง 4 ดีเซลที่เปลือก nuamek Co จำกัด ( สาขา 4 ) ( 10041798 ) ตั้งแต่ ATGS กำลังปรับแต่งวันที่ 15 / 05 เนื่องจากขณะนี้ปริมาณการสูญเสียลดลงและเราจึงยินดีที่จะปิดการสอบสวนนี้อย่างไรก็ตามโปรดทราบว่าถังที่ 4 ยังคงแสดงการสูญเสียปริมาณสูงเป็นสูงขายถังเหมือนถัง 5 ดีเซล ดังนั้นถ้าประสิทธิภาพดูยากจนในอนาคตเราจะต้องเปิดการสอบสวนทันทีโปรดดูด้านล่างเพื่อสรุปการสืบสวน- เปิดการสอบสวน และขอ plip ถูกสร้างบน 28 / 03 ออนไลน์ plip เป็นยื่น 30 / 03 กับเหตุผลของการสูญเสียที่พบสอบสวน - ถูก escalated plip B และ B ได้รับ plip 25 / 04 รายงานการพบเป็นชนิดที่แตกต่างกันและถึง 500 ATG ATG , รายงานว่าน้ำในถังเมื่อไม่สามารถหาใด ๆ ชนิด และ T4 T5 และรายงานยอดขายของพวกเขากันด้วยเกรด ดังนั้นผู้ค้าปลีกไม่สามารถตรวจสอบถังแยก ATG ที่กําหนดให้ มีการแก้ไขโดย CBRE ( SLA / 04 : 29 )บริการสอบเทียบเครื่องวัดลงวันที่เมื่อ 22 / 04 / 2552 โชว์เมตรจะจ่ายยาที่ 0 , 0 , + 5 , + 5- นักวิเคราะห์เพิ่มขึ้นตรวจสอบ plip B ทดสอบ ประกาศ 03 / 05 / 2016 . plip B รายงานที่ได้รับใน 03 / 05 นักวิเคราะห์ยืนยันเมื่อ 10 / 05 ที่ทดสอบพบว่าไม่มีรั่วบริการสอบเทียบ ATG / ถัง กำหนด 15 / 05 ได้รับการยืนยันเมื่อ 01 / 06 ที่ CBRE สอบเทียบที่ ATG ใน 15 / 05 และได้สั่งชนิดใหม่- ถังวางไว้ใต้ Fairbanks ตรวจสอบต่อไปนี้ ATG สอบเทียบมองหาการปรับปรุงอย่างต่อเนื่องประสิทธิภาพของถังที่แต่ละขณะนี้ถือว่ายอมรับได้ และไม่รั่วที่พบในระหว่างการทดสอบ , การตรวจสอบสามารถปิด- ตรวจสอบเวลารวม = 85 วันเราขอขอบคุณที่ให้ความร่วมมือในการสอบสวนนี้