The development landscape is being

The development landscape is being transformed--confronting policymakers with new challenges and calling into question existing practices." Policymakers in the next century will need to pursue development across a transformed economic, political, and social landscape. "Entering the 21st Century" examines the contours of the changing development landscape and charts the way forward. The World Development Report 1999/2000, the 22nd edition in this annual series, focuses on two forces of change: the integration of the world economy and the increasing demand for self government, which will affect responses to key issues such as poverty reduction, climate change, and water scarcity. The forces of globalization and localization will require nation states to sustain a dynamic equilibrium with international and subnational partners. The nature of this equilibrium will have far reaching implications for the gains from trade and capital flows, the fruitfulness of global environmental agreements, the pace of regional growth, and the scope of urban development. By drawing on a wealth of recent research on cross-country experience, the Report proposes a rich menu of rules and policies that can serve as the ingredients of a comprehensive approach to development. It explores their applicability, for example, in the cases of urban development in Pakistan and decentralization in Brazil. The challenges remain great, but the opportunities available in the new century hold out prospects for a better future. The Report also includes selected World Development Indicators. The World Development Report 1999/2000 provides invaluable guidance for decisionmakers in the next century.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พัฒนาภูมิทัศน์จะถูกแปลง - เผชิญผู้กำหนดนโยบายกับความท้าทายใหม่ และเรียกเป็นคำถามที่มีอยู่ปฏิบัติ" ผู้กำหนดนโยบายในศตวรรษถัดไปจะต้องดำเนินการพัฒนาในตัวแปรทางเศรษฐกิจ การเมือง และภูมิสังคม "ป้อนศตวรรษ" ตรวจสอบโครงร่างของภูมิทัศน์พัฒนาเปลี่ยนแปลง และแผนภูมิแบบไปข้างหน้า เน้นโลกพัฒนารายงานปี 1999/2000 รุ่นที่ 22 ในปี ในกองทัพที่สองของการเปลี่ยนแปลง: การรวมของเศรษฐกิจโลกและความต้องการเพิ่มขึ้นสำหรับรัฐบาลตนเอง ซึ่งจะมีผลต่อการตอบสนองต่อปัญหาสำคัญเช่นลดความยากจน การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ และการขาดแคลนน้ำ ของโลกาภิวัตน์และการแปลจะต้องมีประเทศอเมริกาเพื่อรักษาสมดุลไดนามิกกับคู่ค้าต่างประเทศ และ subnational ลักษณะของสมดุลนี้จะไกลถึงผลสำหรับกำไรจากการค้า และเงินทุนไหล fruitfulness ข้อตกลงด้านสิ่งแวดล้อมโลก ก้าวของการเติบโตภูมิภาค และขอบเขตของการพัฒนา ด้วยการวิจัยล่าสุดประสบการณ์ครอสคันทรีมากมาย รายงานเสนอเมนูหลากหลายของกฎและนโยบายซึ่งสามารถใช้เป็นส่วนผสมของแนวทางที่ครอบคลุมการพัฒนา จะพิจารณาความเกี่ยวข้องของพวกเขา เช่น ในกรณีของการพัฒนาเมืองในประเทศปากีสถานและกระจายอำนาจการแพร่กระจายในประเทศบราซิล ความท้าทายอยู่มาก แต่โอกาสในศตวรรษใหม่เล่นแนวโน้มในอนาคตดีกว่า นอกจากนี้รายงานยังรวมตัวบ่งชี้พัฒนาโลกเลือก โลกพัฒนารายงานปี 1999/2000 ให้ล้ำค่าคำแนะนำสำหรับ decisionmakers ในศตวรรษต่อไป

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ภูมิทัศน์การพัฒนาจะถูกเปลี่ยน - เผชิญหน้ากับผู้กำหนดนโยบายที่มีความท้าทายใหม่และโทรเข้ามาถามการปฏิบัติที่มีอยู่ "ผู้กำหนดนโยบายในศตวรรษหน้าจะต้องดำเนินการพัฒนาข้ามเปลี่ยนเศรษฐกิจการเมืองและภูมิทัศน์ทางสังคม." เข้าสู่ศตวรรษที่ 21 "การตรวจสอบ. . รูปทรงของการพัฒนาภูมิทัศน์ที่เปลี่ยนแปลงและแผนภูมิทางข้างหน้ารายงานการพัฒนาโลก 1999/2000 ฉบับที่ 22 ในซีรีส์ประจำปีนี้มุ่งเน้นไปที่สองกองกำลังของการเปลี่ยนแปลง: การบูรณาการของเศรษฐกิจโลกและความต้องการที่เพิ่มขึ้นสำหรับรัฐบาลตัวเองซึ่ง จะมีผลต่อการตอบสนองต่อประเด็นที่สำคัญเช่นการลดความยากจน, การเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศและการขาดแคลนน้ำ. กองกำลังของโลกาภิวัตน์และท้องถิ่นจะต้องมีรัฐชาติที่จะรักษาสมดุลแบบไดนามิกที่มีคู่ค้าระหว่างประเทศและ subnational. ลักษณะของความสมดุลนี้จะมีไกลถึงผลกระทบต่อ กำไรจากการค้าและกระแสเงินทุนบรรลุผลของข้อตกลงด้านสิ่งแวดล้อมทั่วโลกก้าวของการเติบโตของภูมิภาคและขอบเขตของการพัฒนาเมือง โดยการวาดภาพเกี่ยวกับความมั่งคั่งของการวิจัยล่าสุดเกี่ยวกับประสบการณ์ข้ามประเทศรายงานเสนอเมนูที่อุดมไปด้วยกฎระเบียบและนโยบายที่สามารถใช้เป็นส่วนผสมของวิธีการที่ครอบคลุมการพัฒนา มันสำรวจการบังคับใช้ของพวกเขาตัวอย่างเช่นในกรณีของการพัฒนาเมืองในปากีสถานและการกระจายอำนาจในบราซิล ความท้าทายที่ยังคงดี แต่โอกาสที่มีในศตวรรษใหม่ถือเอาโอกาสสำหรับอนาคตที่ดีกว่า รายงานยังรวมถึงการเลือกตัวชี้วัดการพัฒนาโลก รายงานการพัฒนาโลก 1999/2000 ให้คำแนะนำที่ทรงคุณค่าสำหรับ decisionmakers ในศตวรรษหน้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ภูมิทัศน์การพัฒนาคือการเปลี่ยนแปลง -- เผชิญหน้ากับปัญหากับความท้าทายใหม่ และโทรเข้ามาถามการปฏิบัติที่มีอยู่ . " นอกจากนี้ในศตวรรษหน้าจะต้องไล่ตามการเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจ การเมือง และภูมิสังคม” เข้าสู่ศตวรรษที่ 21 " เพื่อเปลี่ยนรูปทรงของการพัฒนาภูมิทัศน์และแผนภูมิทางข้างหน้าการรายงานการพัฒนาโลก 1999 / 2000 รุ่น 22 ในชุดประจำปีนี้เน้นสองพลังแห่งการเปลี่ยนแปลง : การบูรณาการของเศรษฐกิจโลกและความต้องการที่เพิ่มขึ้นสำหรับรัฐบาลของตนเอง ซึ่งจะมีผลต่อการตอบสนองต่อประเด็น เช่น การลด ความยากจน การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ และการขาดแคลนน้ำพลังของโลกาภิวัตน์และท้องถิ่นจะต้องมีประเทศสหรัฐอเมริกาเพื่อรักษาสมดุลแบบไดนามิกกับคู่ค้าระหว่างประเทศและ subnational . ธรรมชาติของความสมดุลนี้จะได้ไกลถึงผลกระทบต่อกำไรจากการค้าและการเคลื่อนย้ายทุน ที่ให้ผลของข้อตกลงสิ่งแวดล้อมโลก ก้าวของการเติบโตในภูมิภาค และขอบเขตของการพัฒนาเมืองโดยการวาดภาพบนความหลากหลายของการวิจัยล่าสุดประสบการณ์ข้ามประเทศ , รายงานเสนอเมนูมากมายของกฎและนโยบายที่สามารถใช้เป็นส่วนผสมของวิธีการที่ครอบคลุมเพื่อการพัฒนา ศึกษาการใช้ของพวกเขา ตัวอย่างเช่น ในกรณีของการพัฒนาเมืองในปากีสถาน และการกระจายอำนาจในบราซิล ความท้าทายอยู่มากแต่โอกาสที่มีอยู่ในศตวรรษใหม่รอโอกาสเพื่ออนาคตที่ดีกว่า รายงานยังรวมถึงการเลือกตัวชี้วัดการพัฒนาของโลก การรายงานการพัฒนาโลก 1999 / 2000 ให้คำแนะนำที่ทรงคุณค่าสำหรับ decisionmakers ในศตวรรษหน้า