Dear : K.KOOK / BISOC Bangna. Pleas

Dear : K.KOOK / BISOC Bangna.

Please be informed you that about the Physical Inventory Checking Schedule for 2nd Semi-Annual Year 2015.

at BISCO BANGNA on JAN 30' 2015(FRI) time : 14.30 o'clock.

For WH : Please be preparing the data are details below:-

1) Print out stock balance : On DEC 31' 2014 = 1 set.

2) Print out stock balance: On JAN 30' 2015 = 1 set. (Date of checking)

3) Print excel file for count sheet as of : JAN 30' 2015 = 4 sets.

(Q'ty balance must be cut delivery date on JAN 30' 2015)

4) Please send us the WH stock balance report on JAN 29' 2015 before 14.00 o'clock by e-mail before actual checking 1 day.

Please kindly see the attached file for the schedule and count sheet of our checking.

If you have any question kindly feel free contact us directly.

Thanks you for your kind support.


Your Sincerely

Onanong Thongkheeree(Ms.)
NVSC Department

Office: [phone] Ext. 2402
Mobile: [phone]
Fax: [phone]
E-mail: [e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รัก: K.KOOK / บางนา BISOC โปรดทราบคุณที่เกี่ยวกับกายภาพคงตรวจสอบกำหนดการสำหรับ 2 กึ่งประจำปี 2015 ที่บางนา BISCO 30 jan ' 2015(FRI) เวลา: 14.30 โมง WH: กรุณาได้จัดเตรียมข้อมูลเป็นรายละเอียดด้านล่าง: - 1) การพิมพ์ยอดดุลสินค้าคงคลัง: 31 dec ' 2014 = 1 ชุด 2) การพิมพ์ยอดดุลสินค้าคงคลัง: 30 jan ' 2015 = 1 ชุด (วันตรวจสอบ) 3) ไฟล์ในแผ่นนับเป็นของ excel พิมพ์: 30 jan ' 2015 = 4 ชุด (Q'ty ดุลต้องตัดส่งวัน 30 jan ' 2015) 4) กรุณาส่งรายงานยอดดุลสินค้าคงคลัง WH ใน 29 jan ' 2015 ก่อน 14.00 น.โมงทางอีเมล์ก่อน 1 วันจริงตรวจสอบ กรุณาดูแฟ้มที่แนบสำหรับกำหนดการและจำนวนแผ่นของเราตรวจสอบ ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ กรุณา รู้สึกฟรีติดต่อเราโดยตรง ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนที่ดี ของคุณอย่างจริงใจ Thongkheeree(Ms.) แมนชั่น แผนก NVSC สำนักงาน: + 66 (0) 2529 2361-7 ต่อ 2402 มือถือ: + 66 (0) 8-4709 5803 โทรสาร: + 66 (0) 2-909 0165 อีเมล์: [e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน. K.KOOK / BISOC บางนาโปรดทราบว่าคุณเกี่ยวกับการตรวจนับสินค้าคงคลังตารางการตรวจสอบสำหรับปีกึ่งประจำปี 2015 ครั้งที่ 2. ที่ Bisco บางนาเมื่อวันที่ 30 มกราคม '2015 (ศุกร์) เวลา: 14.30 โมง. สำหรับ WH: โปรด ได้รับการจัดเตรียมข้อมูลรายละเอียดดังนี้: - 1) พิมพ์ออกสมดุลหุ้นเมื่อวันที่ 31 ธันวาคม. 2014 = 1 ชุด2) พิมพ์ออกสมดุลหุ้นเมื่อวันที่ 30 มกราคม '2015 = 1 ชุด (วันที่ตรวจสอบ) 3) พิมพ์ไฟล์ excel แผ่นนับ ณ วันที่: 30 มกราคม '2015 = 4 ชุด. (ยอดจำนวนที่จะต้องถูกตัดวันที่ส่งมอบในวันที่ 30 มกราคม '2015) 4) กรุณาส่งรายงานหุ้นสมดุลขาว เมื่อวันที่ 29 มกราคม '2015 ก่อนเวลา 14.00 นาฬิกาโดย e-mail ก่อนที่จะตรวจสอบที่เกิดขึ้นจริง 1 วัน. กรุณาดูไฟล์ที่แนบมาสำหรับตารางเวลาและแผ่นนับการตรวจสอบของเรา. ถ้าคุณมีคำถามใด ๆ กรุณารู้สึกฟรีติดต่อเราโดยตรง. ขอขอบคุณคุณ สำหรับการสนับสนุนชนิดของคุณ. ขอแสดงความนับถืออรอนงค์ Thongkheeree (Ms.) NVSC กรมสำนักงาน: [phone] ต่อ 2402 มือถือ: [phone] โทรสาร: [phone] E-mail: [e-mail]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก : k.kook / bisoc บางนา

โปรดทราบว่าเกี่ยวกับสินค้าคงคลังตารางการตรวจสอบทางกายภาพกึ่งประจำปี 2 ปี 2015

ที่บิสโคบางนาเมื่อวันที่ 30 ' 2015 ( วันศุกร์ ) เวลา 14.30 นาฬิกา

สำหรับ WH : กรุณาเตรียมข้อมูลรายละเอียดด้านล่าง : -

1 ) พิมพ์ยอด Stock : 31 ธ.ค. 2557 ' = 1 ชุด

2 ) พิมพ์ยอด Stock : เมื่อ ม.ค. 30 ปี = 1 ชุด ( วันที่ตรวจ )

3 ) พิมพ์ไฟล์ Excel สำหรับนับแผ่นเมื่อ : 30 ม.ค. 2015 = 4 ชุด

( q ' ty ต้องตัดยอดส่งวันที่ 30 ม.ค. 2558 )

4 ) กรุณาส่งยอดอะหุ้นรายงานม.ค. 29 ' 2015 ก่อน 14.00 นาฬิกาโดย e - mail ก่อนที่จริงการตรวจสอบ 1 วัน

กรุณาดูไฟล์แนบ สำหรับกำหนดการและจำนวนแผ่นของการตรวจสอบของเรา

ถ้าคุณมีคำถามใดๆ กรุณาติดต่อเราโดยตรง

ขอบคุณสำหรับการสนับสนุนชนิดของคุณ




คุณอย่างจริงใจ อรอนงค์ thongkheeree ( นางสาว )

nvsc แผนกสำนักงาน : 66 ( 0 ) และพ.ศ. 2529 2361-7
มือถือ : 66 ( 0 ) 8-4709 5803
แฟกซ์ : 66 ( 0 ) 2-909 0165 [e-mail]

e - mail :