Dear Nora, We have press your desig

Dear Nora,

We have press your design with our master AB1 2 times (first 71205-2 ,second71205-4)but the color is too different.
Today, We will send you the compared board 71205-4 and AB1. Please adjust the color close to our master and send décor paper 2-3shades of 71205 within next week .If possible?
This is emergency case of us

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักโนรา เรามีงานออกแบบของคุณกับเรา 2 AB1 หลักครั้ง (ครั้งแรก 71205-2, second71205-4) แต่สีจะแตกต่างกันเกินไปวันนี้ เราจะส่งคณะกรรมการเปรียบเทียบกับ 71205-4 และ AB1 โปรดปรับสีใกล้เคียงกับต้นแบบของเรา และส่งตกแต่งกระดาษ 2-3shades ของ 71205 ภายในสัปดาห์ถัดไป ถ้าเป็นไปได้หรือไม่เป็นกรณีฉุกเฉินของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนโนราห์,

เรามีการออกแบบของคุณกดกับ AB1 นายของเรา 2 ครั้ง (ครั้งแรก 71205-2, second71205-4) แต่สีที่แตกต่างกันเกินไป.
วันนี้เราจะส่งคณะกรรมการเทียบ 71205-4 และ AB1 โปรดปรับใกล้สีให้นายของเราและส่ง 2-3shades กระดาษตกแต่ง 71205 ภายในสัปดาห์หน้าถ้าไปได้หรือไม่
นี้เป็นกรณีฉุกเฉินของเรา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก นอร่าเราต้องกดการออกแบบของคุณกับอาจารย์ ab1 2 ครั้ง ( ครั้งแรก 71205-2 second71205-4 , ) แต่สีมันต่างกันมากเกินไปวันนี้ เราจะส่งคุณเปรียบเทียบและคณะกรรมการ 71205-4 ab1 . กรุณาปรับสีได้ใกล้เคียงกับอาจารย์ของเราและส่งผู้สีกระดาษ 2-3shades ของ 71205 ภายในสัปดาห์หน้า ถ้าเป็นไปได้ ?นี้เป็นกรณีฉุกเฉิน ของ เรา