The extreme guest is seated at the

The extreme guest is seated at the head of the table and host is seated to his right
Couples guest is seated separate
Seating arrangement for more than one table,
host and hostess are sit separate
female honoree sits at the table of host’s table
male honoree sits at the hostess’ table
All other husbands and wives sit at separate tables
Seating for best flow of conversation;
do not seat together two people of the same profession
Do not seat two employees of the same company together

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แขกมากนั่งที่หัวตาราง และโฮสต์จะนั่งทางขวาของเขาพักคู่นั่งแยกต่างหากการจัดที่นั่งสำหรับตารางมากกว่าหนึ่งตาราง โฮสต์และผู้หญิงนั่งแยกต่างหาก honoree หญิงที่อยู่ในตารางของตารางที่เป็นเจ้าhonoree ชายที่อยู่ในตารางของมัคคุเทศก์สามีและภรรยาทั้งหมดนั่งในตารางแยกต่างหากที่นั่งสำหรับขั้นตอนที่ดีที่สุดของการสนทนา ไม่ที่นั่งกันสองคนอาชีพเดียวกันไม่ที่นั่งพนักงานสองคนของบริษัทเดียวกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ของผู้เข้าพักมากนั่งอยู่ที่หัวของตารางและโฮสต์จะนั่งไปทางขวาของเขา
ในฐานะบุคคลทั่วไปคู่นั่งอยู่ที่แยกต่างหาก
การจัดที่นั่งสำหรับมากกว่าหนึ่งตาราง
เจ้าบ้านและเจ้าภาพจะนั่งแยกต่างหาก
ได้รับรางวัลหญิงนั่งอยู่ที่โต๊ะของตารางโฮสต์
ได้รับรางวัลชายนั่งอยู่ที่ เจ้าภาพ 'ตาราง
ทั้งหมดอื่น ๆ สามีและภรรยานั่งอยู่ที่ตารางแยก
ที่นั่งสำหรับการไหลที่ดีที่สุดของการสนทนา;
ไม่ได้นั่งด้วยกันสองคนของวิชาชีพเดียวกัน
อย่านั่งสองพนักงานของ บริษัท เดียวกันเข้าด้วยกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แขกมากนั่งที่หัวโต๊ะและโฮสต์นั่งของเขาถูก

หนุ่มแขกจะนั่งแยกการจัดที่นั่งสำหรับมากกว่าหนึ่งตาราง
เจ้าบ้านและก็นั่ง honoree หญิงแยก
นั่งอยู่ที่โต๊ะโต๊ะ
พิธีกร honoree ชายนั่งอยู่ที่โต๊ะเจ้าภาพ '
สามีทั้งหมดอื่น ๆ และภรรยานั่งในที่นั่งที่ดีที่สุดตารางที่แยกต่างหากสำหรับการไหลของการสนทนา

;ไม่ได้นั่งด้วยกัน 2 คน
อาชีพเดียวกันไม่นั่งของบริษัทเดียวกันสองพนักงานด้วยกัน