use this opportunity to say am sorr

use this opportunity to say am sorry if my message offended
you. I had no other means to contact you for this business transaction
other than through email. I have respect for you that is why i
contacted you when i saw your email on the internet when i was looking
for someone in your country that has the same last name as our
deceased client who was from your country


I am Mrs. Hayati Al-Mashood the Head of Accounting Audit Department of
Empire Bank here in Dubai, United Arab Emirates. I discovered a sum of
$25.5 Million USD in an account that belongs to one of our foreign
deceased customers who died of heart attack


Now our bank has been waiting for any of the relatives to come forth
to claim the money but nobody has done that SINCE 2010. I personally
have been unsuccessful in locating the relatives

Now the Board of Directors are planning to share this funds among
them-self. Which i have good heart to use this funds to help the poor
and the motherless home. I seek your consent as my foreign business
partner in this transaction to present you as the next of
kin/Beneficiary to the deceased,so that the funds will be released to
you because, you fit in to stand as the next of kin of our late client
because you have the same last name as our late client and am sure
that the $25.5 Million USD will be released to you. I also want you to
know that there is no risk involved in this transaction, because i
have all the legal document with me to make this transaction possible,
and the funds will be shared 50% for you and 50% for me. All we need
is to keep this transaction confidential and also trust each other.

Get back to me with your direct telephone number so that i can give
you further details. This is my direct mobile number and because am
always busy in the office, send me sms and in your message, write
Email and i will quickly check my email.

[phone]

Best Regards
Mrs. Hayati Al-Mashood

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใช้โอกาสที่จะพูดว่า ฉันขออภัยหากข้อความของฉันถือคุณ ผมไม่มีวิธีอื่นติดต่อคุณสำหรับธุรกรรมทางธุรกิจนี้อื่น ๆ กว่าผ่านอีเมล์ ได้นับถือคุณที่ทำไมฉันติดต่อคุณเมื่อผมเห็นอีเมลของคุณบนอินเทอร์เน็ตเมื่อฉันถูกมองหาคนในประเทศของคุณที่มีนามสกุลเดียวกันเป็นของเราลูกค้าผู้ที่จากประเทศของคุณฉันนาง Hayati Al-Mashood หัวหน้าภาควิชาตรวจสอบบัญชีของเอ็มไพร์ ธนาคารนี่ในดูไบ สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ พบผลบวกของ$25.5 ล้าน USD ในบัญชีที่เป็นสมาชิกหนึ่งของต่างประเทศลูกค้าผู้ที่ตายของหัวใจวายตอนนี้ ธนาคารของเรารอของญาติออกมาเพื่อเรียกร้องเงินแต่ไม่มีใครได้แล้วที่ SINCE 2010 ฉันเองได้ประสบความสำเร็จในการค้นหาญาติขณะนี้ คณะกรรมการกำลังวางแผนที่จะใช้เงินนี้ในหมู่เขาเอง ไอที่มีหัวใจที่ดีจะใช้เงินนี้เพื่อช่วยคนจนและแม่บ้าน ผมแสวงหาความยินยอมของคุณเป็นธุรกิจต่างประเทศของฉันคู่ค้าในธุรกรรมนี้ในการนำเสนอเป็นรายการถัดไปของญาติ/ผู้รับผลประโยชน์เพื่อชีวิต เพื่อที่จะออกเงินให้คุณเนื่องจาก คุณพอดีจะยืนเป็นญาติของลูกค้าของเราล่าช้าเนื่องจากคุณมีนามสกุลเดียวกันเป็นไคลเอนต์ของเราล่าช้า และแน่ว่า จะออก $25.5 ล้าน USD เพื่อคุณ ฉันยังต้องการทราบว่า มีความเสี่ยงไม่เกี่ยวข้องกับธุรกรรมนี้ เพราะฉันมีเอกสารทางกฎหมายทั้งหมดกับการทำธุรกรรมนี้เป็นไปได้และเงินที่จะร่วม 50% สำหรับคุณและ 50% สำหรับฉัน ทั้งหมดที่เราต้องการจะเก็บเป็นความลับธุรกรรมนี้ และยัง เชื่อถือกันกลับไปฉันกับเบอร์ของคุณโดยตรงเพื่อให้เราสามารถมอบให้คุณเพิ่มเติมรายละเอียด นี่คือหมายเลขโทรศัพท์มือถือของฉันโดยตรง และเนื่องจากเป็นมักจะไม่ว่างในสำนักงาน ส่ง sms และในข้อความ เขียนอีเมล์และจะรวดเร็วเช็คอีเมลล์[phone]ด้วยความเคารพนาง Hayati Al-Mashood

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ใช้โอกาสนี้จะพูดขอโทษถ้าข้อความของฉันโกรธคุณ
ผมไม่มีวิธีการอื่นที่จะติดต่อคุณสำหรับการทำธุรกรรมทางธุรกิจนี้นอกเหนือจากทางอีเมล ผมมีความเคารพสำหรับคุณนั่นคือเหตุผลที่ผมติดต่อคุณเมื่อฉันเห็นอีเมลของคุณบนอินเทอร์เน็ตเมื่อฉันถูกมองหาใครสักคนในประเทศของคุณที่มีนามสกุลเดียวกับของเราลูกค้าผู้ตายซึ่งมาจากประเทศของผมนางHayati Al- Mashood หัวหน้าฝ่ายตรวจสอบบัญชีของธนาคารเอ็มไพร์ที่นี่ในดูไบ, สหรัฐอาหรับเอมิเรต ผมค้นพบผลรวมของ$ 25.5 ล้านเหรียญสหรัฐในบัญชีที่เป็นหนึ่งในต่างประเทศของเราลูกค้าของผู้ตายที่เสียชีวิตจากอาการหัวใจวายขณะนี้ธนาคารของเราได้รับการรอสำหรับการใด ๆ ของญาติที่จะออกมาเพื่อเรียกร้องเงินแต่ไม่มีใครได้ทำอย่างนั้นตั้งแต่ปี 2010 . ผมเองได้รับการประสบความสำเร็จในการตั้งญาติตอนนี้คณะกรรมการบริษัท ฯ วางแผนที่จะแบ่งปันเงินนี้ในหมู่พวกเขาด้วยตัวเอง ซึ่งฉันมีหัวใจที่ดีที่จะใช้เงินนี้จะช่วยให้คนยากจนและบ้านแม่ ฉันขอได้รับความยินยอมของคุณเป็นธุรกิจต่างประเทศของฉันหุ้นส่วนในการทำธุรกรรมนี้จะนำเสนอคุณเป็นต่อไปของญาติ/ ผู้รับผลประโยชน์ที่จะตายเพื่อให้เงินจะถูกปล่อยออกมาให้คุณเพราะคุณพอดีกับที่จะยืนเป็นไปของญาติของสายของเราลูกค้าเพราะคุณมีนามสกุลเดียวกับลูกค้าในช่วงปลายของเราและมั่นใจว่าที่$ 25.5 ล้านเหรียญสหรัฐจะถูกปล่อยออกมาให้คุณ ฉันยังต้องการให้คุณรู้ว่ามีความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องในการทำธุรกรรมนี้เพราะผมมีเอกสารทางกฎหมายกับผมที่จะทำให้การทำธุรกรรมนี้เป็นไปได้และเงินทุนที่จะใช้ร่วมกัน50% สำหรับคุณและ 50% สำหรับฉัน ทั้งหมดที่เราต้องการคือการให้การทำธุรกรรมนี้เป็นความลับและยังไว้ใจซึ่งกันและกัน. ได้รับกลับมาให้ฉันพร้อมกับหมายเลขโทรศัพท์ของคุณโดยตรงเพื่อที่ฉันสามารถให้คุณรายละเอียดเพิ่มเติม นี่คือหมายเลขโทรศัพท์มือถือโดยตรงของฉันเพราะฉันมักจะไม่ว่างในสำนักงานก็ส่ง SMS และในข้อความของคุณเขียนอีเมล์ได้อย่างรวดเร็วและฉันจะตรวจสอบอีเมลของฉัน. [phone] ขอแสดงความนับถือนาง Hayati Al-Mashood