In preliminary case found that the

In preliminary case found that the SE-4811 (526) and SE-3140N (535) is a mixture of "Butyl cellosolve", it is poison.
According to the MSDS identify the products must be keep lower than 0-10C (If stored at a higher temperature than this may affect the evaporation of toxic ingredients).
For NHC AT-H601 must be keep in a refrigerator temperature below 0C but our chemical storage room (CS-3) temp. 15-22C.

I'm afraid, we won't be able to store all chemicals according to the temperature range specified in the MSDS.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในกรณีเบื้องต้นพบว่า SE-4811 (526) และ SE-3140N (535) คือ ส่วนผสมของ "ส้ม Butyl cellosolve" เป็นพิษ
ตามอยู่เพื่อความปลอดภัยระบุผลิตภัณฑ์ต้องเก็บต่ำกว่า 0-10C (ถ้าเก็บรักษาที่อุณหภูมิสูงกว่านี้อาจมีผลต่อการระเหยของส่วนผสมที่เป็นพิษ)
สำหรับ NHC AT H601 ต้อง เก็บในอุณหภูมิตู้เย็นต่ำกว่า 0C แต่ห้องเก็บสารเคมี (CS 3) ชั่วคราว 15-22C.

ฉันกลัว เราจะสามารถเก็บสารเคมีทั้งหมดตามช่วงอุณหภูมิที่ระบุใน MSDS.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในกรณีที่เบื้องต้นพบว่า SE-4811 (526) และ SE-3140N (535) เป็นส่วนผสมของ "บิวทิล cellosolve" มันเป็นยาพิษ
ตาม MSDS ระบุผลิตภัณฑ์ที่จะต้องมีการเก็บต่ำกว่า 0-10  C ( ถ้าเก็บไว้ที่อุณหภูมิสูงกว่านี้อาจมีผลต่อการระเหยของส่วนผสมที่เป็นพิษ)
สำหรับ NHC AT-H601 จะต้องเก็บไว้ในตู้เย็นอุณหภูมิต่ำกว่า 0  C แต่ห้องเก็บสารเคมีของเรา (CS-3) อุณหภูมิ 15-22  C. ฉันเกรงว่าเราจะไม่สามารถในการจัดเก็บสารเคมีทั้งหมดตามช่วงอุณหภูมิที่ระบุไว้ในความปลอดภัย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในกรณีที่ เบื้องต้นพบว่า se-4811 ( 526 ) และ se-3140n ( 535 ) เป็นส่วนผสมของ " บิวทิลเซลโลโซล์ฟ " มันคือยาพิษ
ตาม MSDS ระบุผลิตภัณฑ์ต้องให้ต่ำกว่า 0-10  C ( หากเก็บไว้ในอุณหภูมิสูงกว่านี้ อาจจะมีผลต่อการระเหยของส่วนผสมที่เป็นพิษ ) .
ที่ NHC at-h601 ต้องเก็บในตู้เย็นอุณหภูมิต่ำกว่า 0 องศาเซลเซียส แต่ของเราห้องจัดเก็บสารเคมี ( cs-3 ) ชั่วคราว 15-22 ปี  C .

ผมเกรงว่าพวกเราจะไม่สามารถจัดเก็บสารเคมีตามช่วงอุณหภูมิที่ระบุใน MSDS .