Tom Sawyer lived with his Aunt Poll

Tom Sawyer lived with his Aunt Polly and his half-brother, Sid. Tom dirties his clothes in a fight and is made to whitewash the fence the next day, as a punishment. He cleverly persuades his friends to trade him small treasures for the privilege of doing his work. He trades the treasures for Sunday School tickets which one normally receives for memorizing scriptures, redeeming them for a bible, much to the surprise and bewilderment of the superintendent who thought "it was simply preposterous that this boy had warehoused two thousand sheaves of Scriptural wisdom on his premises—a dozen would strain his capacity, without a doubt."
Tom falls in love with Becky Thatcher, a new girl in town, and persuades her to get "engaged" by kissing him. But their romance collapses when she learns Tom has been "engaged" previously, to a girl named Amy Lawrence. Shortly after being shunned by Becky, Tom accompanies Huckleberry Finn to the graveyard at night, where they witness the murder of Dr. Robinson.
Tom, Huck, and Joe Harper run away to an island. While enjoying their new-found freedom, the boys become aware that the community is sounding the river for their bodies. Tom sneaks back home one night to observe the commotion. After a brief moment of remorse at his loved ones' suffering, Tom is struck by the idea of appearing at his own funeral.
Back in school, Tom gets himself back in Becky's favor after he nobly accepts the blame for a book she has ripped. Soon, Muff Potter's trial begins, in which Tom testifies against Injun Joe. Potter is acquitted, but Injun Joe flees the courtroom through a window. Tom then begins to fear for his life as Injun Joe is at large and can easily find him.
Summer arrives, and Tom and Huck go hunting for buried treasure in a haunted house. After venturing upstairs they hear a noise below. Peering through holes in the floor, they see Injun Joe disguised as a deaf-mute Spaniard; Injun Joe and his companion plan to bury some stolen treasure of their own. From their hiding spot, Tom and Huck wriggle with delight at the prospect of digging it up. Huck begins to shadow Injun Joe nightly, watching for an opportunity to nab the gold. Meanwhile, Tom goes on a picnic to McDougal's Cave with Becky and their classmates. In his overconfidence, Tom strays off the marked paths with Becky and they get hopelessly lost. That same night, Huck sees Injun Joe and his partner making off with a box. He follows and overhears their plans to attack the Widow Douglas. By running to fetch help, Huck prevents the crime and becomes an anonymous hero.
As Tom and Becky wander the extensive cave complex for the next few days, Tom one day accidentally encounters Injun Joe, although the boy is not seen by his nemesis. Eventually, he finds a way out, and the two children are joyfully welcomed back by their community. As a preventive measure, Judge Thatcher has McDougal's Cave sealed off, but this traps Injun Joe inside. When Tom hears of the sealing several days later and directs a posse to the cave, they find the corpse of Joe just inside the sealed entrance, starved to death.
A week later, having deduced on Injun Joe's presence at McDougal's Cave that the villain must have hidden the stolen gold inside, Tom takes Huck to the cave and they find the box of gold, the proceeds of which are invested for them. The Widow Douglas adopts Huck, and, when Huck attempts to escape civilized life, Tom tricks him into thinking if Huck returns to the widow, he can join Tom's robber band. Reluctantly, Huck agrees and goes back to the Widow Douglas.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ทอมซอว์เยออาศัยอยู่กับป้าพอลลี่ของเขาและพี่ชายของเขาซิด ทอม dirties เสื้อผ้าของเขาในการต่อสู้และทำเพื่อล้างบาปรั้วในวันถัดไปเป็นการลงโทษ เขาฉลาดชวนเพื่อน ๆ ของเขาไปค้าแข้งสมบัติขนาดเล็กสำหรับสิทธิพิเศษในการทำผลงานของเขา เขาค้าสมบัติวันอาทิตย์ตั๋วของโรงเรียนที่หนึ่งตามปกติได้รับสำหรับการท่องจำพระคัมภีร์แลกพวกเขาสำหรับพระคัมภีร์มากกับความประหลาดใจและความสับสนของผู้กำกับที่คิดว่า "มันเป็นเพียงแค่ผิดปกติที่เด็กคนนี้ได้ warehoused สองพันมัดของภูมิปัญญาในพระคัมภีร์บน สถานที่-โหลสายพันธุ์ของเขาจะมีความจุของเขาโดยไม่ต้องสงสัย.
"ทอมตกหลุมรักกับแทตเชอร์เบ็คกีสาวใหม่ในเมืองและชวนเธอจะได้รับการ" มีส่วนร่วม "โดยจูบเขา แต่ความโรแมนติกของพวกเขาพังทลายลงเมื่อเธอเรียนรู้ที่ทอมได้รับการ "มีส่วนร่วม" ก่อนหน้านี้เพื่อผู้หญิงคนหนึ่งชื่อเอมี่อเรนซ์ ไม่นานหลังจากที่ถูกรังเกียจของเบ็คกี้ทอมมาพร้อมกับ Huckleberry Finn ไปสุสานในเวลากลางคืนที่พวกเขาเป็นพยานในคดีฆาตกรรมของดร. โรบินสัน.
ทอม Huck โจฮาร์เปอร์และวิ่งหนีไปยังเกาะ ขณะที่เพลิดเพลินกับเสรีภาพพบใหม่ของพวกเขาเด็กตระหนักว่าชุมชนจะทำให้เกิดเสียงแม่น้ำร่างกายของพวกเขา ทอมย่องกลับบ้านในคืนหนึ่งที่จะสังเกตเห็นความวุ่นวาย หลังจากช่วงเวลาสั้น ๆ ของความสำนึกผิดในความทุกข์ทรมานของคนที่เขารัก 'ทอมถูกฟาดด้วยความคิดของการปรากฏตัวในงานศพของเขาเอง.
ย้อนกลับไปในโรงเรียนทอมได้รับตัวเองกลับมาอยู่ในความโปรดปรานของ Becky หลังจากที่เขาอย่างสง่างามยอมรับโทษสำหรับหนังสือที่เธอได้ฉีก เร็ว ๆ นี้ทดลองซุ่มซ่ามพอตเตอร์เริ่มต้นที่ทอมเป็นพยานกับโจอินจัน พอตเตอร์จะพ้นผิด แต่ Injun โจหนีไปห้องพิจารณาคดีผ่านหน้าต่าง ทอมจากนั้นก็เริ่มที่จะกลัวสำหรับชีวิตของเขาเป็นอินจันโจที่มีขนาดใหญ่และสามารถหาเขา.
มาถึงในช่วงฤดูร้อนและทอม Huck ไปตามล่าหาสมบัติที่ถูกฝังอยู่ในบ้านผีสิง หลังจาก venturing ชั้นบนที่พวกเขาได้ยินเสียงด้านล่าง peering ผ่านหลุมในพื้นที่พวกเขาเห็นโจอินจันปลอมตัวเป็นชาวสเปนคนหูหนวกใบ้; โจอินจันและแผนการของเขาที่จะฝังศพบางส่วนที่ถูกขโมยสมบัติของพวกเขาเอง จากจุดที่หลบซ่อนตัวของพวกเขาและทอม Huck ดิ้นด้วยความดีใจที่คาดหมายของการขุดมันขึ้นมา Huck เริ่มเงาโจอินจันคืน, ดูหาโอกาสที่จะจับตัวทองที่ ในขณะที่ทอมไปปิกนิกถ้ำ McDougal กับเบ็คกีและเพื่อนร่วมชั้นของพวกเขา ในความเชื่อมั่นของเขาทอมเฉไฉออกจากเส้นทางการทำเครื่องหมายกับเบ็คกีและพวกเขาอย่างไร้ความหวังได้หายไป ในคืนเดียวกันนั้น Huck เห็น Injun โจและหุ้นส่วนของเขาทำด้วยกล่อง เขาเดินตามและได้ยินแผนการของพวกเขาที่จะโจมตีแม่ม่ายดักลาส โดยใช้สามารถดึงข้อมูลช่วยเหลือ Huck ป้องกันไม่ให้เกิดอาชญากรรมและกลายเป็นฮีโร่ที่ไม่ระบุชื่อ.
ในฐานะที่เป็นทอมและเบ็คกีเดินถ้ำที่ซับซ้อนอย่างกว้างขวางสำหรับไม่กี่วันถัดทอมวันหนึ่งบังเอิญได้พบกับโจอินจันแม้ว่าเด็กจะมองไม่เห็นด้วยซวย ในที่สุดเขาก็พบว่าเป็นวิธีที่ออกและเด็กทั้งสองได้รับการต้อนรับอย่างมีความสุขกลับมาโดยชุมชนของพวกเขา เป็นมาตรการป้องกันผู้พิพากษาแทตเชอร์มีถ้ำ McDougal ของปิดผนึก แต่กับดักโจอินจันภายใน เมื่อทอมได้ยินเสียงของหลายวันปิดผนึกในภายหลังและนำกองทหารไปอยู่ที่ถ้ำที่พวกเขาพบศพของโจเพียงภายในประตูทางเข้าที่ปิดสนิทที่อดอาหารจนตาย.
หนึ่งสัปดาห์ต่อมามีการสรุปได้ว่าการปรากฏ Injun โจถ้ำ McDougal ว่าคนร้ายต้อง ได้ซ่อนอยู่ภายในทองคำที่ถูกขโมยทอมใช้เวลา Huck ถ้ำและพวกเขาพบกล่องทอง, เงินที่ได้จากการที่มีการลงทุนสำหรับพวกเขา แม่ม่ายดักลาส adopts Huck และเมื่อ Huck พยายามที่จะหลบหนีชีวิตอารยะ, เทคนิคทอมเขาเข้าไปใน Huck คิดว่าถ้ากลับไปม่ายเขาสามารถเข้าร่วมวงโจรทอม เต็มใจ Huck เห็นด้วยและกลับไปแม่ม่ายดักลาส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ทอม ซอว์เยอร์ อาศัยอยู่กับป้าและน้องชายของเขาครึ่งหนึ่ง พอลลี่ ซิดของเขา ทอม dirties เสื้อผ้าของเขาในการต่อสู้และทำขย่มรั้ววันต่อไป เพื่อเป็นการลงโทษ เขาถนัดชวนเพื่อนๆของเขาเพื่อการค้าเขาสมบัติขนาดเล็กสำหรับสิทธิพิเศษของการทำงานของเขา เขาขายสมบัติของโรงเรียนวันอาทิตย์ตั๋วซึ่งปกติได้รับการท่องจำพระคัมภีร์พระเยซูคริสต์ในพระคัมภีร์ไบเบิลประหลาดใจมาก และความสับสนของผู้กำกับที่คิดว่า " มันเป็นเพียงแค่ไร้สาระที่เด็กคนนี้มี warehoused สองพันฟ่อนของภูมิปัญญาพระคัมภีร์ในโหล premises-a ของเขาจะเมื่อย ความสามารถของเขา โดยปราศจากข้อสงสัย "
ทอมตกหลุมรักเบ็คกี้ แธตเชอร์ สาวใหม่ในเมืองและชวนให้เธอ " หมั้น " โดยจูบเขาแต่ความรักของพวกเขาพ่ายแพ้เมื่อเธอเรียนรู้ทอมได้รับการ " หมั้น " ก่อนหน้านี้ กับเด็กผู้หญิงชื่อ เอมี่ ลอว์เรนซ์ หลังจากที่ถูกรังเกียจโดยเบคกี้ ทอมพร้อมกับ Huckleberry ฟินน์ไปป่าช้าตอนกลางคืนที่พวกเขาพยานการฆาตกรรมหมอโรบินสัน .
ทอม ฮัก และ โจฮาร์เปอร์หนีไปเกาะ ในขณะที่เพลิดเพลินกับเสรีภาพที่พบใหม่ของพวกเขาหนุ่มตระหนักว่า ชุมชนจะออกเสียงแม่น้ำสำหรับร่างกายของพวกเขา ทอมย่องกลับบ้านหนึ่งคืนเพื่อสังเกตความสับสนวุ่นวาย หลังจากช่วงเวลาสั้น ๆของความสำนึกผิดของเขา รักที่ทรมาน ทอมคือหลงโดยความคิดที่ปรากฏในงานศพของเขาเอง .
กลับไปโรงเรียน ทอมได้รับตัวเองกลับในโปรดปรานของเบคกี้ หลังจากที่เขาอย่างประเสริฐ ยอมรับโทษสำหรับหนังสือที่เธอได้ฉีก . เร็ว ๆ นี้ความผิดพลาดของพอตเตอร์ เริ่มทดลองใช้ ซึ่งทอมเป็นพยานกับอินเดียน โจ พอตเตอร์จะพ้นผิด แต่อินเดียนโจหนีศาลผ่านทางหน้าต่าง ทอมก็เริ่มที่จะกลัวสำหรับชีวิตของเขาเป็นอินเดียนโจ ที่มีขนาดใหญ่ และสามารถค้นหาเขา .
ฤดูร้อนมาถึงและทอมและ Huck ไปล่าสัตว์ฝังสมบัติในบ้านผีสิง หลังจากลัดเลาะขึ้นไปพวกเขาได้ยินเสียงข้างล่างองมองผ่านรูในพื้น พวกเขาดูอินเดียนโจปลอมตัวเป็นหูหนวกเป็นใบ้เปน ; อินเดียนโจและแผนสหายของเขาฝังบางขโมยสมบัติของตนเอง จากจุดซ่อนตัวของพวกเขา , ทอมและ Huck ดิ้นด้วยความดีใจที่โอกาสของการขุดมันขึ้นมา ฮักเริ่มเงาอินเดียนโจ nightly ดูสำหรับโอกาสที่จะคว้าเหรียญทอง ในขณะเดียวกันทอมไปปิคนิคเมิ่กดูเกิลถ้ำกับเบ็กกี้ และ เพื่อนร่วมชั้นของ ในเหลิงของเขา ทอม แล้ว ปิดเส้นทางการทำเครื่องหมายกับเบ็คกี้และพวกเขาได้สูญเสียหมดท่า คืนนั้น , Huck เห็นอินเดียนโจและหุ้นส่วนของเขาทำให้กล่อง เขาติดตามและ overhears แผนของการโจมตีแม่ม่ายดักลาส โดยการวิ่งไปขอความช่วยเหลือ Huck ป้องกันอาชญากรรมและกลายเป็นวีรบุรุษนิรนาม .
เป็นทอม และเบ็กกี้เดินถ้ำที่กว้างขวางซับซ้อนสำหรับสองสามวันถัดไป , ทอม วันหนึ่งบังเอิญพบอินเดียนโจ แม้ว่าเด็กจะไม่ได้เห็นเจ้ากรรมนายเวรของเขา ในที่สุด เขาก็พบทางออก และเด็กสองคนอย่างสนุกสนาน กลับยินดีโดยชุมชนของพวกเขา เป็นมาตรการป้องกัน ผู้พิพากษาแทตเชอร์ได้เมิ่กดูเกิลเป็นถ้ำปิด แต่กับดักอินเดียนโจข้างในเมื่อทอมได้ยินเสียงของซีล หลายวันต่อมา และชี้นำกองทหารในถ้ำ พวกเขาพบศพของโจเพียงภายในประตูที่ปิดผนึกไว้ จะอดตาย
สัปดาห์ต่อมา มีความเข้มข้นของอินเดียนโจว่าเมิ่กดูเกิลของถ้ำที่คนร้ายต้องซ่อนทองถูกขโมยภายใน ทอมใช้เวลา Huck ไปถ้ำและพวกเขาพบกล่องทอง เงินที่ลงทุนในพวกเขาแม่ม่ายดักลาส adopts Huck และเมื่อ Huck พยายามที่จะหลบหนีชีวิตที่ศิวิไลซ์ ทอมเทคนิคเขาคิดถ้าฮักกลับม่าย เขาสามารถเข้าร่วมวงโจรของทอม อย่างไม่เต็มใจ Huck ตกลงกลับไปแม่ม่ายดักลาส