CUT TO:274 EXT. TITANIC - NIGHTThe

CUT TO:

274 EXT. TITANIC - NIGHT

The STERN ALF of the ship, almost four hundred feet long, falls back toward
the water. On the poop deck everyone screams as they feel themselves
plummeting. The sound goes up like the roar of fans at a baseball stadium
when a run is scored.

Swimming in the water directly under the stern a few unfortunates shriek as
they see the keel coming down on them like God's bootheel. The massive
stern section falls back almost level, thundering down into the sea and
pushing out a mighty wave of displaced water.

Jack and Rose struggle to hole onto the stern rail. They feel the ship
seemingly RIGHT ITSELF. Some of those praying think it is salvation.

SEVERAL PEOPLE

We're saved!

Jack looks at Rose and shakes his head, grimly.

Now the horrible mechanics play out. Pulled down by the awesome weight of
the flooded bow, the buoyant stern tilts up rapidly. They feel the RUSH OF
ASCENT as the fantail angles up again. Everyone is clinging to benches,
railings, ventilators... anything to keep from sliding as the stern lifts.

The stern goes up and up, past 45 degrees, then past sixty.

People start to fall, sliding and tumbling. They skid down the deck,
screaming and flailing to grab onto somehting. They wrench other people
loose and pull them down as well. There is a pile-up of bodies at the
forward rail. The DAHL FAMILY falls one by one.

JACK

We have to move!

He climbs over the stern rail and reaches back for Rose. She is terrified
to move. He grabs her hand.

JACK

Come on! I've got you!

Jack pulls her over the rail. It is the same place he pulled her over the
rail two nights earlier, going the other direction. She gets over just as
the railing is going HORIZONTAL, and the deck VERITCAL. Jack grips her
fiercely.

The stern is now straight up in the air... a rumbling black monolith
standing against the stars. It hangs there like that for a long grace note,
its buoyancy stable.

Rose lies on the railing, looking down fifteen stories to the boiling sea
at the base of the stern section. People near them, who didn't climb over,
hang from the railing, their legs dangling over the long drop. They fall
one by one, plummeting down the vertical face of the poop deck. Some of
them bounce horribly off deck benches and ventilators.

Jack and Rose lie side by side on what was the vertical face of the hull,
gripping the railing, which is now horizontal. Just beneath their feet are
the gold letters TITANIC emblazoned across the stern.

Rose stares down terrified at the black ocean waiting below to claim them.
Jack looks to his left and sees Baker Joughin, crouching on the hull,
holding onto the railing. It is a surreal moment.

JOUGHIN

(nodding a greeting)

Helluva night.

The final relentless plunge begins as the stern section floods. Looking
down a hundred feet to the water, we drop like an elevator with Jack and
Rose.

JACK

(talking fast)

Take a deep breath and hold it right before we go into the water. The ship
will suck us down. Kick for the surface and keep kicking. Don't let go of
my hand. We're gonna make it Rose. Trust me.

She stares at the water coming up at them, and grips his hand harder.

ROSE

I trust you.

Below them the poop deck is disappearing. The plunge gathers speed... the
boiling surface engulfs the docking bridge and then rushes up the last
thirty feet.

278 IN A HIGH SHOT, we see the stern descend into the boiling sea. The name
TITANIC disappears, and the tiny figures of Jack and Rose vanish under the
water.

Where the ship stood, now there is nothing. Only the black ocean.

CUT TO:

279 EXT. OCEAN / UNDERWATER AND SURFACE

Bodies are whirled and spun, some limp as dolls, others struggling
spasmodically, as the vortex sucks them down and tumbles them.

280 Jack rises INTO FRAME F.G. kicking hard for the surface... holding
tightly to Rose, pulling her up.

281 AT THE SURFACE: a roiling chaos of screaming, thrashing people. Over a
thousand people are now floating where the ship went down. Some are
stunned, gasping for breath. Others are crying, praying, moaning,
shouting... screaming.

Jack and Rose surface among them. They barely have time to gasp for air
before people are clawing at them. People driven insane by the water, 4
degrees below freezing, a cold so intense it is indistinguishable form
death by fire.

A man pushes Rose under, trying to climb on top of her... senselessly
trying to get out of the water, to climb onto anything. Jack PUNCHES him
repeatedly, pulling her free.

JACK

Swim, Rose! SWIM!

She tries, but her strokes are not as effective as his because of her
lifejacket. They break out of the clot of people. He has to find some kind
of flotation, anything to get her out of the freezing water.

JACK

Keep swimming. Keep moving. Come one, you can do it.

All about them there is a tremendous wailing, screaming and moaning... a
chorus of tormented souls. And beyond that... nothing but black water
stretching to the horizon. The sense of isolation and hopelessness is
overwhelming.

CUT TO:

282 OMITTED

283 EXT. OCEAN

Jack strokes rhythmically, the effort keeping him from freezing.

JACK

Look for something floating. Some debris... wood... anything.

ROSE

It's so cold.

JACK

I know. I know. Help me, here. Look around.

His words keep her focused, taking her mind off the wailing around them.
Rose scans the water, panting, barely able to draw a breath. She turns
and... SCREAMS.

A DEVIL is right in from of her face. It is the black FRENCH BULLDOG,
swimming right at her like a seamonster in the darkness, its coal eyes
bugging. It motors past her, like it is headed for Newfoundland.

Beyond it Rose sees somehting in the water.

ROSE

What's that?

Jack sees what she is pointing to, and they make for it together. It is a
piece of wooden debris, intricately carved. He pushes her up and she
slithers onto it belly down.

But when Jack tries to get up onto the thing, it tilts and submerges,
almost dumping Rose off. It is clearly only big enough to support her. He
clings to it, close to her, keeping his upper body out of the water as best
he can.

Their breath floats around them in a cloud as they pant from exertion. A
MAN swims toward them, homing in on the piece of debris. Jack warns him
back.

JACK

It's just enough for this lady... you'll push it under.

MAN

Let me try at least, or I'll die soon.

JACK

You'll die quicker if you come any closer.

MAN

Yes, I see. Good luck to you then.

(swimming off)

God bless.

CUT TO:

284 EXT. COLLAPSIBLE A / OCEAN

The boat is overloaded and half-flooded. Men cling to the sides in the
water. Others, swimming, are drawn to it as their only hope. Cal, standing
in the boat, slaps his oar in the water as a warning.

CAL

Stay back! Keep off!

Fabrizio, exhausted and near the limit, makes it almost to the boat. Cal
CLUBS HIM with the oar, cutting open his scalp.

FABRIZIO

You don't... understand... I have... to get... to America.

CAL

(pointing with the oar)

It's that way!

CLOSE ON FABRIZIO as he floats, panting each breath agony. You see the
spirit leave him.

FABRIZIO'S POV: Cal in SLOW MOTION, yelling and wielding the oar. A demon
in a tuxedo. The image fades to black.

CUT TO:

285 EXT. OCEAN

JACK AND ROSE still float amid a chorus of hte damned. Jack sees the ship's
officer nearby, CHIEF OFFICER WILDE. He is blowing his whistle furiously,
knowing the sound will carry over the water for miles.

JACK

The boats will come back for us, Rose. Hold on just a little longer. They
had to row away for the suction and now they'll be coming back.

She nods, his words helping her. She is shivering uncontrollably, her lips
blue and her teeth chattering.

ROSE

Thank God for you Jack.

People are still screaming, calling to the lifeboats.

WOMAN

Come back! Please! We know you can hear us. For God's sake!

MAN

Please... help us. Save one life! SAVE ON LIFE!

CUT TO:

286 EXT. LIFEBOATS / OCEAN

IN BOAT 6: Ruth has her ears covered against the wailing in the darkness.
The first class women in the boat sit, stunned, listening to the sounds of
hundreds screaming.

HITCHINS

They'll pull us right down I tell ya!

MOLLY

Aw knock it off, yer scarin' me. Come on girls, grab your oars. Let's go.

(nobody moves)

Well come on!

The women won't meet her eyes. They huddle into their ermine wraps.

MOLLY

I don't understand a one of you. What's the matter with you? It's your men
back there! We got plenty a' room for more.

HITCHINS

If you don't shut that hole in yer face, there'll be one less in this boat!

Ruth keeps her ears covered and her eyes closed

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัด:274 ต่อไททานิค - คืนALF สเติร์นเรือ ยาว เกือบสี่ร้อยเท้าตกกลับไปน้ำ บนดาดฟ้าเซ่อ คนตะโกนบอกกับพวกเขารู้สึกว่าตัวเองการหล่นฮวบลง เสียงจะเหมือนเสียงคำรามของแฟน ๆ ในสนามเบสบอลเมื่อใช้เป็นคะแนนว่ายน้ำโดยตรงภายใต้สเติร์น unfortunates กี่ shriek เป็นพวกเขาดู keel มาลงได้เช่น bootheel ของพระเจ้า ที่ขนาดใหญ่ส่วนตรง ๆ อยู่กลับเกือบระดับ สนั่นลงทะเล และกดหาคลื่นอันยิ่งใหญ่ของน้ำหน่วยแจ็คและโรสต่อสู้กับรูบนรถไฟตรง ๆ พวกเขารู้สึกว่าเรือดูเหมือนขวาตัวเอง บางคนอธิษฐานคิดว่า มันจะรอด ผู้ใช้หลายคนเรากำลังบันทึกแจ็คมองไปที่โรส และสั่นศีรษะของเขา grimlyตอนนี้ กลศาสตร์น่ากลัวเล่นออก ดึงลงตามน้ำหนักที่น่ากลัวของธนูน้ำท่วม สเติร์น buoyant tilts ขึ้นอย่างรวดเร็ว พวกเขารู้สึกว่าการวิ่งของขึ้นเป็น fantail มุมขึ้นอีก ทุกคนจะเข้าใจม้านั่งรถลาก ventilators...อะไรให้เลื่อนเป็นสเติร์นในลิฟท์สเติร์นไปขึ้น และ ขึ้น ผ่าน 45 องศา แล้ว เลย sixtyคนเริ่มตก เลื่อน และตาม พวกเขาเลื่อนลงดาดฟ้ากรีดร้อง และ flailing คว้าไป somehting พวกเขา wrench คนอื่น ๆหลวม และดึงพวกเขาลงเช่นกัน มี pile-up ของร่างกายในการรถไฟไปข้างหน้า น้ำตกเล็นดาห์ลครอบครัวหนึ่ง ช่องต่อสัญญาณเราต้องย้ายเขา climbs มากกว่ารถไฟตรง ๆ และถึงกลับสำหรับโรส เธอเป็นคนกลัวเมื่อต้องการย้าย เขา grabs มือของเธอ ช่องต่อสัญญาณไม่เอาน่า! ฉันมีคุณแจ็คดึงเธอกว่ารถไฟ เป็นเดียวกันกับที่เขาดึงเธอไปรถไฟสองคืนก่อนหน้านี้ ไปทิศอื่น เธอได้รับมากกว่าเพียงแค่เป็นความคับแค้นใจที่กำลังแนวนอน และดาดฟ้า VERITCAL แจ๊ค grips เธอถึงพริกถึงขิงสเติร์นในขณะนี้ตรงขึ้นในอากาศ...โมโนลิธรีเป็น rumbling สีดำยืนอยู่กับดาว มันค้างมีเช่นนั้นสำหรับหมายเหตุผ่อนผันยาวคอกพยุงกุหลาบอยู่บนราว มองลงห้าเรื่องทะเลเดือดที่ฐานของส่วนตรง ๆ คนใกล้พวกเขา ที่ไม่ได้ปีนผาวางขาของพวกเขาทางที่ห้อยอยู่เหนือหล่นจากราวบันได พวกเขาตกหนึ่ง หล่นฮวบลงลงหน้าแนวตั้งของดาดฟ้าเซ่อ บางพวกเขาตีกลับอย่างน่ากลัวม้านั่งดาดฟ้าและ ventilatorsแจ็คและโรสที่นอนเคียงข้างในสิ่งหน้าแนวตั้งของตัวเรือความที่ความคับแค้นใจ ซึ่งเป็นแนวนอน ใต้เท้าของพวกเขาอยู่ตัวอักษรทองไททานิค emblazoned ข้ามสเติร์นกุหลาบ stares ลงหมดที่ทะเลดำที่รออยู่ด้านล่างเพื่อเรียกร้องให้แจ็คมองไปด้านซ้ายของเขา และเห็นเบเกอร์ Joughin, crouching บนตัวเรือกดไปที่ราว ขณะที่เหนือจริงได้ JOUGHIN (nodding คำทักทาย)คืน helluvaเริ่มว่าย relentless สุดท้ายเป็นน้ำท่วมส่วนตรง ๆ มองลงเท้าร้อยน้ำ เราวางเช่นลิฟต์กับแจ็ค และโรส ช่องต่อสัญญาณ (พูดอย่างรวดเร็ว)หายใจลึก ๆ และถือมันขวาก่อนเราไปในน้ำ เรือจะดูดเราลง เตะในพื้นผิว และให้เตะ ไม่ปล่อยมือของฉัน เรากำลังจะไปทำให้โรส ไว้ใจฉันนะเธอ stares น้ำมาถึงที่พวกเขา และ grips มือหนัก โรสฉันเชื่อคุณดาดฟ้าเซ่อจะหายไปด้านล่างพวกเขา น้ำรวบรวมความเร็ว...ต้มผิว engulfs สะพานเทียบ และวิ่งแล้ว ค่าสุดท้ายสามสิบฟุต278 ในการยิงสูง เราดูสเติร์นเดินลงไปทะเลเดือด ชื่อไททานิคหายไป และตัวเลขขนาดเล็กของแจ็คและโรสกลีบภายใต้การน้ำที่เรืออยู่ ตอนนี้ไม่มีอะไร เฉพาะสีดำทะเล ตัด:โอเชี่ยนต่อ 279 / ใต้น้ำ และผิวร่างกาย whirled และ ปั่น limp เป็นตุ๊กตา บางคนดิ้นรนหนุบ ๆ เป็น vortex ครับพวกเขาลง และ tumbles นั้นแจ็คที่ 280 มาเป็นเฟรม F.G. เตะหนักสำหรับผิว...โฮลดิ้งแน่นกับโรส ดึงเธอขึ้น281 ที่พื้นผิว: ความวุ่นวาย roiling ของกรีดร้อง คน thrashing ผ่านการพันคนตอนนี้น้ำที่เรือไปลง มีตะลึง gasping สำหรับลมหายใจ คนร้องไห้ อธิษฐาน moaningตะโกน...กรีดร้องแจ็คและโรสผิวในหมู่พวกเขา พวกเขาแทบไม่มีเวลาหายใจเร็ว ๆ สำหรับอากาศก่อนที่คนจะ clawing ที่พวกเขา คนขับบ้าน้ำ 4องศาด้านล่างแช่แข็ง เย็นที่รุนแรงมากเป็นแบบฟอร์มการจำแนกไม่ได้ตาย ด้วยไฟเป็นคนผลักดันกุหลาบภายใต้ พยายามปีนบน her. ... senselesslyพยายามที่จะได้รับจากน้ำ ปีนลงอะไร PUNCHES แจ็คเขาซ้ำ ๆ ดึงเธอฟรี ช่องต่อสัญญาณว่ายน้ำ โรส ว่ายน้ำเธอพยายาม แต่จังหวะของเธอไม่เป็นที่มีประสิทธิภาพเป็นของเขา เพราะเธอlifejacket พวกเขาแหก clot คน เขาได้พบบางชนิดของ flotation อะไรที่จะได้รับของเธอจากน้ำเย็นช่ำ ช่องต่อสัญญาณให้ว่ายน้ำ ให้เคลื่อนไหว มาหนึ่ง คุณสามารถทำมันทั้งหมดเกี่ยวกับพวกเขา มีเป็น wailing มหาศาล กรีดร้อง และ moaning...เป็นการประสานเสียงของวิญญาณที่ถูกทรมาน และนอกเหนือ จากนั้น...ไม่มีอะไรแต่น้ำสีดำยืดไปสุดขอบฟ้า รู้สึกสิ้นหวังและแยกเป็นเข้าครอบงำ ตัด:282 ละโอเชี่ยนต่อ 283หด แจ็ค strokes พยายามรักษาเขาจากจุดเยือกแข็ง ช่องต่อสัญญาณค้นหาสิ่งที่ลอยน้ำ เศษ...ไม้...อะไรก็ โรสมันจะเย็นดังนั้น ช่องต่อสัญญาณรู้แล้ว รู้แล้ว ช่วยฉัน ที่นี่ ดูคำพูดของเขาให้เธอเน้น ทำจิตใจของเธอปิด wailing รอบ ๆโรสสแกนน้ำ panting แทบไม่ต้องการหายใจ หล่อนและ... ตะโกนบอกปีศาจถูกในจากของใบหน้าของเธอ เป็นบูลด็อกฝรั่งเศสสีดำสระว่ายน้ำที่เธอเช่น seamonster ในความมืด ตาของถ่านหินbugging มันมอเตอร์เลย เธอเหมือนจะเป็นหัวหน้าในเกาะนิวฟันด์แลนด์นอกเหนือจากเรื่อง กุหลาบเห็น somehting ในน้ำ โรสนั่นอะไรน่ะแจ็คมองเห็นเธอกำลังชี้ไปที่ และพวกเขาทำมันด้วยกัน มันเป็นการชิ้นส่วนของเศษไม้ แกะสลักประณีต เขาผลักดันเธอและเธอslithers ไปก็สลายลงแต่เมื่อแจ็คพยายามลุกขึ้นไปยังสิ่ง tilts และ submergesalmost dumping Rose off. It is clearly only big enough to support her. Heclings to it, close to her, keeping his upper body out of the water as besthe can.Their breath floats around them in a cloud as they pant from exertion. AMAN swims toward them, homing in on the piece of debris. Jack warns himback. JACKIt's just enough for this lady... you'll push it under. MANLet me try at least, or I'll die soon. JACKYou'll die quicker if you come any closer. MANYes, I see. Good luck to you then. (swimming off)God bless. CUT TO:284 EXT. COLLAPSIBLE A / OCEANThe boat is overloaded and half-flooded. Men cling to the sides in thewater. Others, swimming, are drawn to it as their only hope. Cal, standingin the boat, slaps his oar in the water as a warning. CALStay back! Keep off!Fabrizio, exhausted and near the limit, makes it almost to the boat. CalCLUBS HIM with the oar, cutting open his scalp. FABRIZIOYou don't... understand... I have... to get... to America. CAL (pointing with the oar)It's that way!CLOSE ON FABRIZIO as he floats, panting each breath agony. You see thespirit leave him.FABRIZIO'S POV: Cal in SLOW MOTION, yelling and wielding the oar. A demonin a tuxedo. The image fades to black. CUT TO:285 EXT. OCEANJACK AND ROSE still float amid a chorus of hte damned. Jack sees the ship'sofficer nearby, CHIEF OFFICER WILDE. He is blowing his whistle furiously,knowing the sound will carry over the water for miles. JACKThe boats will come back for us, Rose. Hold on just a little longer. Theyhad to row away for the suction and now they'll be coming back.She nods, his words helping her. She is shivering uncontrollably, her lipsblue and her teeth chattering. ROSEThank God for you Jack.People are still screaming, calling to the lifeboats. WOMANCome back! Please! We know you can hear us. For God's sake! MANPlease... help us. Save one life! SAVE ON LIFE! CUT TO:286 EXT. LIFEBOATS / OCEANIN BOAT 6: Ruth has her ears covered against the wailing in the darkness.The first class women in the boat sit, stunned, listening to the sounds ofhundreds screaming. HITCHINSThey'll pull us right down I tell ya! MOLLYAw knock it off, yer scarin' me. Come on girls, grab your oars. Let's go. (nobody moves)Well come on!The women won't meet her eyes. They huddle into their ermine wraps. MOLLYI don't understand a one of you. What's the matter with you? It's your menback there! We got plenty a' room for more. HITCHINSIf you don't shut that hole in yer face, there'll be one less in this boat!Ruth keeps her ears covered and her eyes closed