media were isolated from patients (

media were isolated from patients (three different serotypes each as identified by the Neufelds Quellung reaction). For N. meningitidis the serotypes A, B, C, W135 and Y were used. N. meningitidis strains were kindly provided by the National Reference Centre for Meningococci, Würzburg, Germany. All other strains were originally isolated from patients with bacteremia and identified by routine microbiological methods. For subcultures chocolate agar (GC-II-Agar with Hemoglo- bin and IsoVitaleX, Becton Dickenson) was used. Throughout the study the BacT/ALERT FA medium was used. Each bottle inoculated with N. meningitidis or Haemophilus spp. was supplemented as suggested by the manufacturer. For supplementation we used 2 ml of Bactec Fos Culture Supplement (Becton Dickinson) for each bottle.
From 24 h cultures 0.5 McFarland suspensions were prepared (0.9% NaCl). 10-fold serial dilutions were performed and subcultured on chocolate agar to determine the bacterial concentration. Colony counts were performed after 24–48 h incubation with 5% CO2 atmosphere. All immediate subcultures showed growth of viable organisms. The mean concentration for the 1:100,000 dilution was 5×102 ml−1.
For each tested organism a set of sixteen bottles was inoculated. Eight bottles were inoculated with 1 ml of the high concentration (0.5 McFarland) suspension (HC), the other eight bottles with 1 ml of the low concentration (1:100,000 dilution) suspension (LC).
For each concentration two bottles were loaded into the instru- ment immediately or preincubated at 4 °C, RT or 37 °C respectively for 24 h. After preincubation all bottles were inspected for positivity (i.e. visible indicator alteration from green to yellow). In case of a positive reaction the respective bottle was subcultured on chocolate agar as recommended by the manufacturer just before loading. Subsequently all bottles were loaded into the instrument for a standard five day protocol. Bottles were subcultured on chocolate agar after either signalling positive or the expiration of the five day incubation period.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สื่อถูกแยกจากผู้ป่วย (สามอื่น serotypes ละตามระบุปฏิกิริยา Neufelds Quellung) สำหรับตอนเหนือ meningitidis serotypes A, B, C, W135 และ Y ถูกใช้ สายพันธุ์ meningitidis ตอนเหนือได้กรุณาให้ โดยศูนย์อ้างอิงชาติ Meningococci, Würzburg เยอรมนี สายพันธุ์อื่น ๆ ทั้งหมดถูกแยกต่างหากจากผู้ป่วยที่มี bacteremia เดิม และระบุวิธีการทางจุลชีววิทยาประจำ สำหรับ subcultures ช็อกโกแลต agar (GC-II-Agar ช่อง Hemoglo และ IsoVitaleX, Becton Dickenson) ใช้ มีใช้สื่อตลอดการศึกษา FA BacT/แจ้ง เตือน ขวดละ inoculated กับ meningitidis ตอนเหนือ หรือโอ Haemophilus ถูกเสริมที่แนะนำ โดยผู้ผลิต สำหรับแห้งเสริม เราใช้ 2 ml ของ Bactec Fos วัฒนธรรมเสริม (Becton สัน) สำหรับแต่ละขวดจาก 24 ชมวัฒนธรรมปลูก 0.5 McFarland พักได้เตรียมไว้ (0.9% NaCl) dilutions 10-fold ประจำถูกดำเนินการ และ subcultured ใน agar ช็อกโกแลตเพื่อกำหนดความเข้มข้นจากแบคทีเรีย ตรวจนับโคโลนีได้ทำหลังจากบ่ม 24-48 h บรรยากาศ 5% CO2 Subcultures ทันทีทั้งหมดแสดงให้เห็นว่าการเจริญเติบโตของสิ่งมีชีวิตได้ ความเข้มข้นเฉลี่ยสำหรับเจือจาง 1:100,000 เป็น 5 × 102 ml−1สำหรับสิ่งมีชีวิตแต่ละทดสอบ ชุดสิบหกขวดถูก inoculated 8 ขวดได้ inoculated กับ ml 1 การระงับความเข้มข้นสูง (0.5 McFarland) (HC), อื่น ๆ 8 ขวดกับ 1 ml การระงับความเข้มข้นต่ำสุด (1: 100, 000 เจือจาง) (LC)สำหรับแต่ละความเข้มข้น 2 ขวดถูกโหลดไปติดขัด instru ทันที หรือ preincubated ที่ 4 ° C, RT หรือ 37 ° C ใน 24 ชมตามลำดับ หลังจาก preincubation ขวดทั้งหมดถูกตรวจสอบสำหรับ positivity (เช่นตัวบ่งชี้ที่เห็นแก้ไขจากสีเขียวกับสีเหลือง) ในกรณีปฏิกิริยาเชิงบวก ขวดนั้น ๆ ถูก subcultured ใน agar ช็อกโกแลตที่แนะนำ โดยผู้ผลิตก่อนโหลด ต่อขวดทั้งหมดถูกโหลดลงในเครื่องมือสำหรับโพรโทคอห้าวันมาตรฐาน ขวดได้ subcultured ใน agar ช็อคโกแลหลังแดงบวกหรือวันสิ้นอายุของระยะฟักตัว 5 วัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สื่อที่แยกได้จากผู้ป่วย (สามสายพันธุ์ที่แตกต่างกันแต่ละที่ระบุไว้โดยปฏิกิริยา Neufelds จินิจฉัย) สำหรับ N. meningitidis serotypes, B, C, Y W135 และถูกนำมาใช้ N. meningitidis สายพันธุ์ได้รับการให้ความกรุณาโดยศูนย์แห่งชาติเพื่อการอ้างอิง Meningococci, Würzburgเยอรมนี สายพันธุ์อื่น ๆ ทั้งหมดถูกแยกออกมาจากผู้ป่วยที่มีแบคทีเรียและระบุประจำทางจุลชีววิทยา สำหรับวัฒนธรรมวุ้นช็อคโกแลต (GC-II-วุ้นมีถัง Hemoglo- และ IsoVitaleX, Becton เด็) ถูกนำมาใช้ ตลอดการศึกษา bact / ALERT เอฟเอคักลางถูกนำมาใช้ แต่ละขวดเชื้อด้วย meningitidis N. หรือเอสพีพี Haemophilus ก็ตบท้ายเป็นข้อเสนอแนะจากผู้ผลิต สำหรับอาหารเสริมที่เราใช้ 2 มิลลิลิตร BACTEC Fos วัฒนธรรมอาหารเสริม (Becton Dickinson) สำหรับแต่ละขวด.
24 ชั่วโมงวัฒนธรรม 0.5 สนอง McFarland ได้จัดทำ (0.9% NaCl) เจือจางอนุกรม 10 เท่าได้รับการดำเนินการและเชื้อในอาหารเลี้ยงเชื้อช็อคโกแลตเพื่อตรวจสอบความเข้มข้นของเชื้อแบคทีเรีย นับอาณานิคมได้ดำเนินการหลังจากบ่ม 24-48 ชั่วโมงมีบรรยากาศ CO2 5% วัฒนธรรมทั้งหมดทันทีแสดงให้เห็นการเจริญเติบโตของสิ่งมีชีวิตที่มีศักยภาพ ความเข้มข้นเฉลี่ยสำหรับ 1: 100,000 เจือจางเป็น 5 × 102 มล-1.
สำหรับแต่ละชีวิตที่ผ่านการทดสอบชุดของสิบหกขวดได้รับเชื้อ แปดขวดถูกเชื้อ 1 มิลลิลิตรของความเข้มข้นสูง (0.5 McFarland) ระงับ (HC) อีกแปดขวด 1 มิลลิลิตรของความเข้มข้นต่ำ (1: 100,000 เจือจาง). ระงับ (LC)
สำหรับแต่ละความเข้มข้นสองขวดถูกโหลดลงใน เครื่องไม้เครื่องมือได้ทันทีหรือ preincubated ที่ 4 ° C, RT หรือ 37 องศาเซลเซียสตามลำดับเป็นเวลา 24 ชั่วโมง หลังจาก preincubation ขวดทั้งหมดถูกตรวจสอบ positivity (เช่นการเปลี่ยนแปลงตัวบ่งชี้ที่มองเห็นได้จากสีเขียวเป็นสีเหลือง) ในกรณีที่มีปฏิกิริยาบวกขวดที่เกี่ยวข้องได้รับเชื้อในอาหารเลี้ยงเชื้อช็อคโกแลตตามคำแนะนำของผู้ผลิตเพียงแค่ก่อนที่จะโหลด ต่อมาขวดทั้งหมดถูกโหลดลงในเครื่องมือสำหรับโปรโตคอลมาตรฐานห้าวัน ขวดได้รับเชื้อในอาหารเลี้ยงเชื้อช็อคโกแลตหลังจากทั้งการส่งสัญญาณในเชิงบวกหรือการหมดอายุของระยะฟักตัววันที่ห้า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สื่อที่แยกได้จากผู้ป่วย ( สามที่แตกต่างกัน ( แต่ละที่ระบุไว้โดย neufelds quellung ปฏิกิริยา ) สำหรับสายพันธุ์ที่ 3 ( A , B , C , w135 และ Y มาใช้ สายพันธุ์สายพันธุ์ ที่กรุณาให้โดยศูนย์แห่งชาติสำหรับการอ้างอิงเมนิงโกค็ ไคเสือโคร่งเบงกอล , เยอรมนีสายพันธุ์อื่น ๆทั้งหมดถูกแยกจากผู้ป่วยที่มีอาการและระบุโดยวิธีทางจุลชีววิทยาตามปกติ ช็อกโกแลตวุ้นสำหรับ subcultures ( GC II วุ้นกับ hemoglo - bin และ isovitalex เบคตอนลงทะเบียน , ) ที่ใช้ ตลอดการศึกษา BACT / เตือนฟ้ากลางที่ใช้ แต่ละขวดที่ใส่หรือโฮโมฟิลัส spp . สายพันธุ์ .เสริมตามคำแนะนำโดยผู้ผลิต เสริม เราใช้ 2 มิลลิลิตร ผสมวัฒนธรรม bactec เสริม ( เบคตอน Dickinson ) สำหรับแต่ละขวด .
จาก 24 H วัฒนธรรม 0.5 แมคฟาร์แลนด์ช่วงล่างเตรียม ( 0.9% NaCl ) . 10 วิธีการพับแบบอนุกรมการ subcultured ช็อกโกแลตวุ้นเพื่อตรวจสอบความเข้มข้นของแบคทีเรียอาณานิคมนับได้หลังจาก 24 - 48 ชั่วโมงบ่ม 5% CO2 ในชั้นบรรยากาศ ทันทีทั้งหมดแสดงถึงการเจริญเติบโตของ subcultures สายสิ่งมีชีวิต สมาธิ หมายถึง สำหรับ 1:100000 เจือจางเป็น 5 × 102 + − 1 .
สำหรับแต่ละการทดสอบสิ่งมีชีวิตชุดขวด 16 เป็นเชื้อ . แปดขวดปลูกเชื้อ 1 มล. ความเข้มข้นสูง ( 0.5 แมคฟาร์แลนด์ ) ช่วงล่าง ( HC )อีกแปดขวดกับ 1 มล. ความเข้มข้นต่ำ ( 1:100000 เจือจาง ) ช่วงล่าง ( LC ) .
สำหรับแต่ละความเข้มข้น 2 ขวดถูกโหลดลงในชุดอุปกรณ์ - ment ทันทีหรือ preincubated 4 ° C , RT หรือ 37 °องศาเซลเซียส ) เป็นเวลา 24 ชั่วโมง หลังพบทุกขวดถูกตรวจสอบ ( เช่น การมองเห็น ตัวบ่งชี้ จากทั้ง สีเขียวกับสีเหลือง )ในกรณีของปฏิกิริยาเป็นบวกขวดแต่ละคือ subcultured ช็อกโกแลตวุ้นเป็นแนะนำโดยผู้ผลิตเพียงก่อนการโหลด ขวดต่อมาทั้งหมดถูกโหลดลงในเครื่องมือมาตรฐาน 5 วัน ตามระเบียบ ขวดถูก subcultured ช็อกโกแลตวุ้นหลังทั้งสัญญาณบวก หรือหมดอายุของ 5 วัน ระยะเวลาการบ่มดิน