Overfishing on the increase in Asia-Pacific seas
Decline in valuable fish species, better management required: FAO report
6 August 2004, Rome/Bangkok -- The management of fishery resources in Asia-Pacific needs to be improved, as overfishing is increasing and the abundance of more valuable species has declined, according to an FAO report presented to the Asia-Pacific Fishery Commission during a meeting this week in Chiang Mai, Thailand.
FAO's report affirmed that fisheries and aquaculture are of vital importance for food security and the economies of the region, but cautioned that improved management of these activities is required in order to secure the sector's future.
Production has already peaked
The Asia-Pacific region is the world's largest producer of fish, for both aquaculture and capture fisheries (which account for 91 and 48 percent of total world production, respectively). In 2002, this amounted to 46.9 million tonnes from aquaculture and 44.7 million tonnes from capture fisheries.
FAO reported that there was rapid growth in marine capture fisheries in the region between 1950 and 1990, but this has slowed down over the last decade. The trend over the past 30 years has been from larger sized demersal (bottom-dwelling) fish towards smaller pelagic -- or open water -- fish.
Small fish species, damaged catch and juvenile fish targeted in these fisheries are sometimes referred to as 'trash fish' and have a low market value. An increasing proportion of this 'trash fish' is used directly or indirectly as fish meal in aquaculture and livestock feed.
Demand for these low-value 'trash fish' for this purpose has fuelled increasing pressure on fish stocks, the Organization also noted.
overfishing เพิ่มมากขึ้นในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกทะเล
ลดลงในปลาที่มีคุณค่า, การจัดการที่ดีจำเป็นต้องใช้: FAO รายงาน
6 สิงหาคม 2004, โรม / กรุงเทพฯ - การจัดการทรัพยากรประมงในภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกจะต้องมีการปรับตัวดีขึ้นเป็น overfishing เป็นที่เพิ่มขึ้นและ ความอุดมสมบูรณ์ของสายพันธุ์ที่มีคุณค่ามากขึ้นได้ลดลงตามการรายงานของ FAO นำเสนอให้เอเชียแปซิฟิกประมงคณะกรรมการในระหว่างการประชุมในสัปดาห์นี้ในจังหวัดเชียงใหม่. รายงานของ FAO ยืนยันว่าการประมงและการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำที่มีความสำคัญสำคัญสำหรับการรักษาความปลอดภัยของอาหารและเศรษฐกิจของ ภูมิภาค แต่เตือนว่าการจัดการที่ดีขึ้นของกิจกรรมเหล่านี้เป็นสิ่งจำเป็นเพื่อการรักษาความปลอดภัยในอนาคตของภาค. ผลิตได้ยอดแล้วภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกเป็นผู้ผลิตที่ใหญ่ที่สุดในโลกของปลาทั้งการประมงเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำและการจับภาพ (ซึ่งคิดเป็น 91 และ ร้อยละ 48 ของการผลิตทั่วโลกรวมตามลำดับ) ในปี 2002 นี้มีจำนวน 46,900,000 ตันจากเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำและ 44,700,000 ตันจากประมง. FAO รายงานว่ามีการเติบโตอย่างรวดเร็วในการจับปลาทะเลในภูมิภาคระหว่างปี 1950 และปี 1990 แต่ตอนนี้มีการชะลอตัวลงในช่วงทศวรรษที่ผ่านมา แนวโน้มที่ผ่านมา 30 ปีที่ได้รับจากสัตว์น้ำขนาดใหญ่ด้านล่าง (ที่อยู่อาศัย) ปลาที่มีต่อทะเลขนาดเล็ก - หรือเปิดน้ำ -. ปลาปลาขนาดเล็กจับความเสียหายและปลาของเด็กและเยาวชนที่กำหนดเป้าหมายในการประมงเหล่านี้บางครั้งเรียกว่า ' ปลาเป็ดและมีค่าการตลาดต่ำ สัดส่วนที่เพิ่มขึ้นนี้ 'ถังขยะปลา' ถูกนำมาใช้โดยตรงหรือโดยอ้อมเป็นอาหารปลาในการเพาะเลี้ยงสัตว์และอาหารสัตว์. ความต้องการเหล่านี้มีมูลค่าต่ำ 'ปลาเป็ด' เพื่อจุดประสงค์นี้มีเชื้อเพลิงความดันที่เพิ่มขึ้นในปลาที่องค์การยังตั้งข้อสังเกต
การแปล กรุณารอสักครู่..
