A robust ICT infrastructure in tand

A robust ICT infrastructure in tandem with better human resources and regulatory environment is critical for enabling ICT as an engine of trade, economic growth, innovation and better governance in the ASEAN region. A number of countries in the region are gaining global reputation in ICT infrastructure, ICT-based industries and services. However, the digital divide within ASEAN remains, especially between the lagging regions and the urban areas on the one hand and between countries on the other hand. The digital divide needs to be reduced in order to narrow the development gaps within the region.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โครงสร้างพื้นฐาน ICT มีประสิทธิภาพคือทรัพยากรบุคคลที่ดีและสิ่งแวดล้อมกฎระเบียบเป็นสิ่งสำคัญสำหรับการเปิดงาน ICT เป็นเครื่องมือทางการค้า เศรษฐกิจ นวัตกรรม และกำกับดูแลกิจการที่ดีในภูมิภาคอาเซียน มีหลายประเทศในภูมิภาคจะได้รับชื่อเสียงระดับโลกในโครงสร้างพื้นฐาน ICT, ICT ตามอุตสาหกรรม และบริการ อย่างไรก็ตาม แบ่งดิจิทัลภายในอาเซียนยังคง ระหว่างภูมิภาค lagging และพื้นที่เมืองโดยเฉพาะอย่างยิ่งคง และ ระหว่างประเทศในการ แบ่งดิจิตอลต้องลดลงเพื่อจำกัดช่องว่างการพัฒนาในภูมิภาค

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โครงสร้างพื้นฐาน ICT ที่มีประสิทธิภาพควบคู่ไปกับการพัฒนาทรัพยากรมนุษย์ที่ดีขึ้นและสภาพแวดล้อมด้านกฎระเบียบเป็นสิ่งสำคัญสำหรับการเปิดใช้ไอซีทีเป็นเครื่องมือของการค้าการเติบโตทางเศรษฐกิจนวัตกรรมและการกำกับดูแลที่ดีขึ้นในภูมิภาคอาเซียน หลายประเทศในภูมิภาคนี้จะดึงดูดชื่อเสียงระดับโลกในด้านโครงสร้างพื้นฐานไอซีทีอุตสาหกรรมไอซีทีและบริการ แต่แบ่งดิจิตอลภายในอาเซียนยังคงอยู่โดยเฉพาะอย่างยิ่งระหว่างภูมิภาคปกคลุมด้วยวัตถุฉนวนและพื้นที่เขตเมืองบนมือข้างหนึ่งและระหว่างประเทศในทางกลับกัน แบ่งดิจิตอลความต้องการที่จะลดลงเพื่อที่จะลดช่องว่างการพัฒนาในภูมิภาค

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โครงสร้างพื้นฐานที่แข็งแกร่งขึ้นควบคู่กับทรัพยากรมนุษย์และสภาพแวดล้อมที่กฎระเบียบเป็นสำคัญสำหรับงาน ICT เป็นเครื่องมือของการค้า , การเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจ , นวัตกรรมและธรรมาภิบาลที่ดีในภูมิภาคอาเซียน หลายประเทศในภูมิภาคจะดึงดูดชื่อเสียงระดับโลกในโครงสร้างพื้นฐานไอซีที ไอซีทีตามอุตสาหกรรมและบริการ อย่างไรก็ตาม ดิจิทัลในอาเซียน ยังคงโดยเฉพาะระหว่างล่าภูมิภาคและเขตเมือง ในมือข้างหนึ่งและระหว่างประเทศ บนมืออื่น ๆ แบ่งดิจิตอลจะต้องลดลงเพื่อลดช่องว่างการพัฒนาภายในภูมิภาค