Islam arrived in Iran in the sevent

Islam arrived in Iran in the seventh century CE with the armies of Caliph Umar, and over the subsequent centuries be- came deeply embedded in Iranian society and culture. Later, when Christian Europe was in the depths of the Dark Ages, Muslim Iran carried the torch of intellectual advancement, making crucial scientific contributions to mathematics, as- tronomy, engineering, and architecture, as well as philosophy, poetry, and the arts.2 Starting in the early sixteenth century, the Safavid Dynasty made Shi’a Islam the official religion of the state, gradually displacing the then-dominant Sunni tradition and ushering in a period of power and influence. Yet by the late 1700s, the country was in political decline, as the military and cultural significance of the country led to en tanglement in the affairs of expanding European powers and extended periods of domestic strife.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อิสลามมาถึงในอิหร่านในเจ็ดศตวรรษ CE กับกองทัพของเคาะลีฟะฮ์มาร์ และมากกว่าในศตวรรษต่อมาเป็นมาฝังลึกอยู่ในสังคมอิหร่านและวัฒนธรรม ภายหลัง เมื่อคริสเตียนยุโรปในระดับความลึกของยุคมืด มุสลิมอิหร่านทำไฟฉายของความก้าวหน้าทางปัญญา การทำผลงานทางวิทยาศาสตร์ที่สำคัญเป็น tronomy คณิตศาสตร์ วิศวกรรม และ สถาปัตยกรรม ตลอดจน ปรัชญา บทกวี และ arts.2 เริ่มต้นในช่วง sixteenth ศตวรรษ ยะห์ที่ทำ Shi'a อิสลามศาสนาอย่างเป็นทางการของรัฐ ค่อย ๆ ฎพยัคฆ์ประเพณี Sunni นั้นหลัก และในช่วงที่นาย ushering ยัง โดย 1700s สาย ประเทศได้ตกต่ำทางการเมือง เป็นความสำคัญทางการทหาร และวัฒนธรรมของประเทศที่นำไป tanglement น้ำในกิจการที่การขยายอำนาจของยุโรปและการปะทะกันในประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มาถึงศาสนาอิสลามในอิหร่านในซีอีศตวรรษที่สิบเจ็ดกับกองทัพของพระเจ้ากาหลิบอูมาและตลอดหลายศตวรรษต่อมาสลับกันมาฝังลึกอยู่ในสังคมและวัฒนธรรมอิหร่าน ต่อมาเมื่อคริสเตียนยุโรปอยู่ในระดับความลึกของยุคมืดที่มุสลิมอิหร่านดำเนินไฟฉายของความก้าวหน้าทางปัญญา, การมีส่วนร่วมทางวิทยาศาสตร์ที่สำคัญกับคณิตศาสตร์ tron​​omy จำาวิศวกรรมและสถาปัตยกรรมเช่นเดียวกับปรัชญาบทกวีและศิลปะ 2 เริ่มต้นในช่วงต้นศตวรรษที่สิบหกของราชวงศ์ซาฟาวิดทำชิศาสนาอิสลามศาสนาอย่างเป็นทางการของรัฐค่อยๆแทนที่ประเพณีซุนนั้นโดดเด่นและการนำไปสู่​​ในช่วงเวลาของอำนาจและอิทธิพล แต่ในช่วงปลายยุค 1700 ประเทศที่อยู่ในทางการเมืองลดลงเป็นอย่างมีนัยสำคัญทางทหารและวัฒนธรรมของประเทศนำไปสู่​​การ en tanglement ในกิจการของการขยายอำนาจของยุโรปและขยายระยะเวลาของความขัดแย้งภายในประเทศ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ศาสนาอิสลามเข้ามาในอิหร่านในศตวรรษที่เจ็ด CE กับกองทัพของกาหลิบอุมัร และตลอดหลายศตวรรษต่อมาจะมาฝังตัวอยู่ลึกในสังคมอิหร่านวัฒนธรรม ต่อมา เมื่อ คริสเตียน ยุโรปอยู่ในส่วนลึกของยุคมืด มุสลิมอิหร่าน ถือคบเพลิงของทรัพย์สินทางปัญญาความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์ทำให้สำคัญคุณูปการทางคณิตศาสตร์ , - tronomy วิศวกรรม และ สถาปัตยกรรมรวมทั้งบทกวีปรัชญาและศิลปะ ที่ 2 เริ่มในศตวรรษที่สิบหกต้น Qajar ราชวงศ์ทำให้ชิศาสนาอิสลามศาสนาอย่างเป็นทางการของรัฐ ค่อยๆแทนที่แล้วเด่นสุหนี่ประเพณีและ ushering ในช่วงของอำนาจและอิทธิพล แต่ด้วยช่วงปลายปี 1700 ประเทศอยู่ในความเสื่อมทางการเมืองเป็นทหารและความสำคัญทางวัฒนธรรมของประเทศ นำไปสู่ en tanglement ในกิจการของการขยายอำนาจยุโรป และขยายระยะเวลาการภายในประเทศ