GentsPlease ensure the repair metho

Gents
Please ensure the repair method is issued and checked as this will be a cast iron weld procedure.
Also Chumpon please cover the repair and get them to work on this 24 hours a day so we can get it back offshore ASAP.

Khun Manop.
Please make sure ASKO replace there offshore supervisor as this should not have happed. Please also set up a meeting at the office for the ASKO manager to meet me on the 29th December.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สุภาพบุรุษกรุณาตรวจสอบวิธีการซ่อมแซมจะออก และตรวจสอบเช่นนี้จะเป็นกระบวนการเชื่อมเหล็กหล่อนอกจากนี้ชุมพรโปรดครอบคลุมการซ่อมแซม และให้เขาทำงานบนนี้ตลอด 24 ชั่วโมงเพื่อให้เราได้รับมันกลับต่างประเทศโดยเร็ว คุณมานพโปรดตรวจสอบว่า ASKO แทนมีหัวหน้างานที่ต่างประเทศเช่นนี้จะไม่มี happed โปรดกำหนดค่าการประชุมที่สำนักงานสำหรับตัวจัดการ ASKO พบฉันในวันที่ 29 ธันวาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สุภาพบุรุษ
โปรดตรวจสอบวิธีการซ่อมแซมจะออกและการตรวจสอบเช่นนี้จะเป็นขั้นตอนการเชื่อมเหล็ก
นอกจากนี้ยังโปรดชุมพรครอบคลุมการซ่อมแซมและได้รับพวกเขาในการทำงานเกี่ยวกับเรื่องนี้ตลอด 24 ชั่วโมงเพื่อให้เราสามารถได้รับมันกลับต่างประเทศให้เร็วที่สุด

คุณมานพ
โปรดตรวจสอบ ASKO แทนที่มีผู้บังคับบัญชาในต่างประเทศเช่นนี้ไม่ควรจะ happed โปรดตั้งค่าการประชุมที่สำนักงานสำหรับผู้จัดการ ASKO เพื่อตอบสนองฉันบน 29 ธันวาคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พวกผู้ดีโปรดให้ซ่อมแซมเป็นวิธีที่ออกและการตรวจสอบนี้จะเป็นเหล็กหล่อเชื่อมกระบวนการนอกจากนี้ ชุมพรช่วยปิดซ่อมแซม และรับทำงานนี้ ตลอด 24 ชั่วโมง เพื่อให้เราสามารถได้รับมันกลับประเทศโดยเร็วคุณมานพ .กรุณาตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีในต่างประเทศในฐานะ ASKO แทนที่นี้ไม่ควรเกิดขึ้น กรุณาจัดประชุมที่สำนักงานผู้จัดการ ASKO พบกันในวันที่ 29 ธันวาคม