was determined immediately after sa

was determined immediately after sampling (Rhizon, MOM, 10-
ml plastic vacuum tubes). The coefficient of determination (R2) for
the linear relationship between soil pH (1:1 water) and in situ pH
measured using the ISFET meter was 0.89, and that between soil
pH and pore water pH was 0.76. The pH meter was always calibrated
before the measurements and the correct functioning of the
pH meter was tested down to pH 2. The materials selected for use
in sampling and analyses were suitable for highly acidic conditions
and for the determination of low metal concentrations.
2.6. Estimation of sidewall flow
The occurrence of sidewall flow in the lysimeters was estimated
using either dye or chloride as tracers. Dye tracing was carried out
by first saturating a lysimeter from below with the dye Brilliant
Blue FCF (2 g dm−3) for a period of 24 h and then allowing it to
drain freely for 2 h before dismantling (Fig. 4). The extruded monolith
was cut with a sharp knife at 10-cm intervals. Photographs of
the cross-sectional area of extruding soil were taken with a digital
SLR camera (Canon EOS 550D, EF-S 18-135 mm f/3.5-5.6 IS) from
a distance of 1 m and analyzed with an image-processing program
(ImageJ, public domain, National Institutes of Health, USA) for the
areal percentage of dyed soil. Because the dye is known to adsorb
on clay minerals (Ketelsen and Meyer-Windel, 1999), the procedure
was assumed to accurately visualize the flow paths of water
in the whole monolith.
Chloride tracing was carried out during the heavy rainfall events
(four three-day periods, in August and September 2009, and in
May and August 2010) by determining the chloride concentrations
daily from irrigation water (Cli), soil water (Cls, the mean of Ap,
Bg2, Bgjc and BCg horizons) and discharge water (Cld) (chloride
analyzer 926, Sherwood Scientific, UK). The connections of lysimeters
to the water balancing tanks were closed during these periods.
Chloride (Cl−) is considered to be a conservative element and has
therefore been used as a tracer in lysimeter studies (e.g. Van Hoorn
et al., 1997; Corwin, 2000). Because we did not want to harm plant
growth in the lysimeters, we only examined the dilution of the Cl−
concentration in pore and discharge waters. We estimated the preferential
flow in lysimeters after Van Hoorn et al. (1997) by means
of leaching fractions (LFs in soil water, LFd in discharge water, Eq.
(3)).
LFs = Cli
Cls
or LFd = Cli
Cld
(3)
where Cli, Cls and Cld are Cl− concentrations in the irrigation water,
soil water and discharge water (mg dm−3), respectively.
An assumption of complete mixing of irrigation water in the
lysimeters (a steady-state model, Richards, 1954) was made, and
when this prevails leaching fractions LFs should be low, because Cli
were far lower compared to Cls of any AS soil horizon. In the case of
preferential or sidewall flow, LFd should be close to one, indicating
rapid water flow directly into the collectors without mixing with

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กำหนดทันทีหลังจากสุ่มตัวอย่าง (Rhizon หม่อม 10-ml พลาสติกสุญญากาศหลอด) ค่าสัมประสิทธิ์การกำหนด (R2) สำหรับความสัมพันธ์เชิงเส้นระหว่างค่า pH ของดิน (น้ำ 1:1) และค่า pH ใน situวัดโดยใช้ ISFET วัดเป็น 0.89 และระหว่างดินpH และ pH น้ำรูขุมขนถูก 0.76 เครื่องวัดค่า pH ได้ปรับเทียบเสมอก่อนการประเมินและการทำงานที่ถูกต้องของการทดสอบวัดค่า pH ลงไป pH 2 วัสดุที่เลือกใช้ในการสุ่มตัวอย่างและวิเคราะห์ได้เหมาะสมกับเงื่อนไขสูงเปรี้ยวและ สำหรับการกำหนดความเข้มข้นโลหะต่ำ2.6 การประเมินกระแสแก้มการเกิดขึ้นของกระแสแก้มใน lysimeters ถูกประเมินการใช้สีย้อมหรือคลอไรด์เป็น tracers สืบค้นกลับย้อมถูกดำเนินการโดยแรก saturating lysimeter การจากด้านล่างด้วยสีย้อมสดใสFCF บลู (dm−3 2 กรัม) เป็นเวลา 24 ชมและให้มันระบายน้ำได้อย่างอิสระสำหรับ 2 h ก่อนวัน (Fig. 4) โมโนลิธรี extrudedถูกตัด ด้วยมีดคมที่ช่วง 10 cm รูปถ่ายของพื้นที่เหลวพ่นดินที่ถ่ายกับดิจิตอลกล้อง (Canon EOS 550D, EF-S 18-135 mm f/3.5-5.6 เป็น) จากระยะทาง 1 เมตร และวิเคราะห์ ด้วยโปรแกรมประมวลผลภาพ(ImageJ สาธารณสมบัติ ชาติสถาบันสุขภาพ สหรัฐอเมริกา) สำหรับการดินอม areal เปอร์เซ็นต์ เนื่องจากสีเป็นที่รู้จักกันชื้นในแร่ดินเหนียว (Ketelsen และ Meyer Windel, 1999), ขั้นตอนถืออย่างเห็นภาพเส้นทางไหลของน้ำในการทั้งโมโนลิธรีติดตามคลอไรด์ถูกดำเนินการเหตุการณ์ฝนตกหนัก(สี่สามวันรอบระยะเวลา ในเดือนสิงหาคมและกันยายน และพฤษภาคมและ 2553 สิงหาคม) โดยกำหนดความเข้มข้นคลอไรด์ทุกวันจากน้ำชลประทาน (Cli), ดินน้ำ (มหาชน ค่าเฉลี่ยของ Apฮอลิซันส์ Bg2, Bgjc และ BCg) และถ่ายน้ำ (อาจ) (คลอไรด์วิเคราะห์ 926 เชอร์วูดวิทยาศาสตร์ UK) การเชื่อมต่อของ lysimetersดุลถังน้ำถูกปิดในระหว่างรอบระยะเวลาเหล่านี้คลอไรด์ (Cl−) ถือเป็นองค์ประกอบหัวเก่า และมีจึง ใช้เป็นตัวติดตามใน lysimeter การศึกษา (เช่นรถตู้ Hoornและ al., 1997 Corwin, 2000) เนื่องจากเราไม่ได้ต้องการเป็นอันตรายต่อพืชเจริญเติบโตใน lysimeters เราเพียงตรวจสอบเจือจางของ Cl−ความเข้มข้นในรูขุมขนและปล่อยน้ำทะเลใส เราประเมินจะต้องขั้นตอนใน lysimeters หลังจากแวน Hoorn et al. (1997) โดยวิธีการของเศษส่วน (LFs ดินน้ำ LFd ปล่อยน้ำ Eq. ละลาย(3)).LFs =ไม่มหาชนหรือ LFd =ไม่สามารถ(3)ที่ Cli มหาชน และสามารถมีความเข้มข้นของ Cl− ในน้ำชลประทานดินน้ำและปล่อยน้ำ (mg dm−3), ตามลำดับอัสสัมชัญเป็นของผสมน้ำชลประทานสมบูรณ์แบบทำ lysimeters (-ท่อนแบบ ริชาร์ด 1954) และเมื่อนี้แสดง การละลายเศษ LFs ควรต่ำ เนื่องจากไม่ถูกเมื่อเปรียบเทียบกับมหาชนใด ๆ เป็นฟ้าดินต่ำกว่ามาก ในกรณีของต้อง หรือแก้มไหล LFd ควรจะใกล้กับหนึ่ง แสดงกระแสน้ำอย่างรวดเร็วลงสะสมโดยไม่ต้องผสมกับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ถูกกำหนดทันทีหลังจากการสุ่มตัวอย่าง (Rhizon, MOM, 10
มลหลอดสูญญากาศพลาสติก) ค่าสัมประสิทธิ์การตัดสินใจ (R2) สำหรับ
ความสัมพันธ์เชิงเส้นระหว่าง pH ของดิน (1: 1 น้ำ) และค่า pH แหล่งกำเนิด
วัดโดยใช้ ISFET เมตรเป็น 0.89 และว่าระหว่างดิน
พีเอชและรูขุมขนน้ำมีค่า pH 0.76 วัดค่า pH ได้รับการสอบเทียบเสมอ
ก่อนการวัดและการทำงานที่ถูกต้องของการ
วัดค่า pH ได้รับการทดสอบลงไปที่ค่า pH 2. วัสดุที่เลือกใช้
ในการเก็บตัวอย่างและการวิเคราะห์มีความเหมาะสมกับสภาพความเป็นกรดสูง
และการกำหนดความเข้มข้นของโลหะต่ำ.
2.6 ประมาณแก้มไหล
เกิดการไหลของแก้มใน lysimeters เป็นที่คาดกัน
โดยใช้สีย้อมหรือคลอไรด์เป็นสืบหา การติดตามการย้อมสีได้รับการดำเนินการ
เป็นครั้งแรกโดย saturating Lysimeter จากด้านล่างด้วยสีย้อมที่สว่างสดใส
สีฟ้า FCF (2 กรัม DM-3) เป็นระยะเวลา 24 ชั่วโมงแล้วปล่อยให้มัน
ระบายน้ำได้อย่างอิสระเป็นเวลา 2 ชั่วโมงก่อนที่จะรื้อ (รูปที่ 4). เสาอัด
ถูกตัดด้วยมีดคมในช่วงเวลา 10 ซม. รูปถ่ายของ
พื้นที่หน้าตัดของดิน extruding ถูกถ่ายด้วยดิจิตอล
กล้อง SLR (Canon EOS 550D, EF-S 18-135 mm f / 3.5-5.6 IS) จาก
ระยะทาง 1 เมตรและวิเคราะห์ด้วยโปรแกรมการประมวลผลภาพ
(ImageJ โดเมนสาธารณะสถาบันสุขภาพแห่งชาติสหรัฐอเมริกา) สำหรับ
ร้อยละขนหัวลุกของดินย้อม เพราะสีย้อมเป็นที่รู้จักกันดูดซับ
แร่ธาตุในดิน (Ketelsen และเมเยอร์-Windel, 1999), ขั้นตอนการ
สันนิษฐานที่จะต้องเห็นภาพเส้นทางการไหลของน้ำ
ในเสาทั้ง.
การติดตามคลอไรด์ได้รับการดำเนินการในช่วงเหตุการณ์ฝนตกหนัก
(สี่สาม ระยะเวลา -day ในเดือนสิงหาคมและกันยายนปี 2009 และใน
เดือนพฤษภาคมและสิงหาคม 2010) โดยการกำหนดความเข้มข้นของคลอไรด์
ทุกวันจากน้ำชลประทาน (Cli) น้ำดิน (Cls ค่าเฉลี่ยของ Ap,
BG2, Bgjc และไกลโพ้น BCG) และน้ำปล่อย (Cld) (คลอไรด์
วิเคราะห์ 926, เชอร์วู้ดวิทยาศาสตร์สหราชอาณาจักร) การเชื่อมต่อของ lysimeters
ไปยังถังสมดุลน้ำถูกปิดในช่วงนี้.
คลอไรด์ (Cl-) จะถือเป็นองค์ประกอบอนุรักษ์นิยมและได้
รับการจึงใช้เป็นรอยในการศึกษา Lysimeter (เช่นแวนฮอร์น
และคณะ, 1997;. รวิน 2000) เพราะเราไม่ได้ต้องการที่จะเป็นอันตรายต่อพืช
เจริญเติบโตใน lysimeters เราจะตรวจสอบการลดสัดส่วนของ Cl-
ความเข้มข้นในรูขุมขนและน้ำปล่อย เราคาดสิทธิพิเศษ
ในการไหล lysimeters หลังจากแวนฮอร์นและคณะ (1997) โดยวิธี
เศษส่วนชะล้าง (LFS ในน้ำดิน LFD ในน้ำปล่อยสม.
(3)).
LFS = Cli
Cls
หรือ LFD = Cli
Cld
(3)
ที่ Cli, Cls และ Cld มีความเข้มข้น Cl- ใน น้ำชลประทาน
น้ำดินและน้ำทิ้ง (มก DM-3) ตามลำดับ.
สมมติฐานของการผสมที่สมบูรณ์ของน้ำชลประทานใน
lysimeters (แบบ steady-state, ริชาร์ด 1954) ถูกสร้างขึ้นมาและ
เมื่อชัยเศษส่วนชะล้าง LFS ควร จะต่ำเพราะ Cli
ถูกที่ต่ำเมื่อเทียบกับ Cls ของใด ๆ ที่เป็นขอบฟ้าดิน ในกรณีที่มี
การไหลพิเศษหรือแก้ม, LFD ควรจะใกล้เคียงหนึ่งแสดงให้เห็น
การไหลของน้ำอย่างรวดเร็วโดยตรงในการสะสมโดยไม่ต้องผสมกับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตั้งใจทันทีหลังจากการสุ่มตัวอย่าง ( rhizon , แม่ , 10 -
+ พลาสติกสูญญากาศหลอด ) สัมประสิทธิ์ของการตัดสินใจ ( R2 )
ความสัมพันธ์เชิงเส้นระหว่างดิน น้ำ ( 1 : 1 ) และใน situ Ph
วัดโดยใช้เครื่องวัด isfet เท่ากับ 0.89 และระหว่างดินและน้ำ pH
รูขุมขนดูแล การสอบเทียบเครื่องวัดเสมอ
ก่อนการวัดและการทำงานที่ถูกต้องของ
เครื่องวัดทดสอบลงไป อ 2 วัสดุที่เลือกใช้ในการสุ่มตัวอย่างและวิเคราะห์ข้อมูล

เปรี้ยวมากและเงื่อนไขที่เหมาะสมสำหรับการหาปริมาณโลหะต่ำ
2.6 การประมาณค่าของแก้มยางไหล
เกิดแก้มไหลใน lysimeters ประมาณ
ใช้ย้อมหรือคลอไรด์เป็นตามมา ติดตามข้อมูล
ย้อมเป็นครั้งแรกโดย saturating ไลซิมิเตอร์จากด้านล่างด้วยสีฟ้าสดใส
fcf ( 2 กรัม dm − 3 ) เป็นเวลา 24 ชั่วโมง แล้วปล่อยให้มัน
2 H ก่อนรื้อท่อระบายน้ำได้อย่างอิสระ ( รูปที่ 4 ) อัดก้อนเดียว
ถูกตัดด้วยมีดในช่วงเวลา 10 ซม. ภาพถ่ายของ
พื้นที่ภาคตัดขวางอัดดิน ถ่ายด้วยกล้องดิจิตอล SLR
( Canon 550D ef-s , 18-135 มม. f /
3.5-5.6 ) จากระยะ 1 เมตร และวิเคราะห์ข้อมูลด้วยโปรแกรมประมวลผลภาพ
( ImageJ สาธารณะโดเมน ของสถาบันสุขภาพแห่งชาติสหรัฐอเมริกา ) สำหรับ
ร้อยละเทคอมดิน เพราะสีเป็นที่รู้จักกันเพื่อดูดซับ
บนดิน ( ketelsen เมเยอร์และ windel , 1999 ) ขั้นตอน
สมมติให้ถูกต้องเห็นภาพการไหลของน้ำในเส้นทาง

ก้อนเดียวทั้งหมดคลอไรด์ติดตามดำเนินการในระหว่างเหตุการณ์ฝนตกหนัก ( 4
3 ช่วง ในเดือนสิงหาคมและกันยายน 2552 และใน
เดือนพฤษภาคมและสิงหาคม 2010 ) โดยกำหนดความเข้มข้นของคลอไรด์
ทุกวันจากน้ำ ( CLI ) น้ำดิน ( CLS , ค่าเฉลี่ยของ AP ,
bg2 bgjc BCG , และขอบเขต ) และจำหน่าย น้ำ ( CID ) ( คลอไรด์
วิเคราะห์ 926 , เชอร์วูดทางวิทยาศาสตร์ , UK ) การเชื่อมต่อของ lysimeters
เพื่อสมดุลน้ำถังปิดในระหว่างรอบระยะเวลาเหล่านี้ .
คลอไรด์ ( Cl − ) ถือเป็นองค์ประกอบอนุรักษ์นิยมและมี
จึงถูกใช้เป็นเทรเซอร์ในไลซิมิเตอร์ศึกษา ( เช่นรถตู้ Hoorn
et al . , 1997 ; คอร์วิน , 2000 ) เพราะเราไม่ต้องการที่จะเป็นอันตรายต่อการเจริญเติบโตของพืช
ใน lysimeters เราตรวจสอบการเจือจางของ Cl −
ความเข้มข้นในรูขุมขนและปล่อยน้ำเราคาดว่าการไหลพิเศษ
lysimeters หลังจากรถตู้ใน Hoorn et al . ( 1997 ) โดยวิธีการของเศษส่วน ( LFS
การชะละลายในน้ำ ในดิน lfd ปล่อยน้ำ อีคิว
( 3 ) )


หรือ LFS = CLI CLS lfd = CLI ( 3 )


CID ที่ CLI และ Cl − CLS , CID มีความเข้มข้นในน้ำชลประทาน
, ดิน น้ำ ปล่อยน้ำ ( มก. dm − 3 ) ตามลำดับ .
สมมติฐานของสมบูรณ์ผสมน้ำชลประทานใน
lysimeters ( แบบคงที่ , ริชาร์ด , 1954 ) าและ
เมื่อนี้ prevails การชะเศษส่วน LFS ควรจะต่ำเพราะ CLI
อยู่ต่ำกว่าขอบฟ้า CLS ของใด ๆที่เป็นดิน ในกรณีของ
สิทธิพิเศษ หรือแก้มยางไหล lfd ควรอยู่ใกล้หนึ่งระบุ
อย่างรวดเร็ว น้ำไหลเข้าสะสมโดยไม่ต้องผสมกับ