There is extraordinary diversity be

There is extraordinary diversity between barkcloth made in the different island groups of the Pacific. Some are plain, while others have textural or applied patterns. The patterns, which can be painted, dyed and stencilled onto the cloth, are specific to each community, and enhance the power of the cloth to mediate a person’s transition from one life stage to another. These patterns also relate to the individual and group identity of the wearer. Textural patterns are a particular feature of Hawaiian kapa (barkcloth), where ‘watermarks’ are impressed on the cloth while it is still damp. The many layers of a high-ranking Hawaiian woman’s skirt were each decorated with a different watermark.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ยังมีความหลากหลายพิเศษระหว่าง barkcloth ในกลุ่มเกาะต่าง ๆ ของแปซิฟิค บางอย่างเป็นธรรมดา ความ textural หรือใช้รูปแบบ รูปแบบ ซึ่งสามารถทาสี ย้อม และ stencilled ลงบนผ้า เฉพาะสำหรับแต่ละชุมชน และเพิ่มพลังของผ้าบรรเทาของคนเปลี่ยนแปลงจากขั้นหนึ่งชีวิตอื่น รูปแบบเหล่านี้ยังเกี่ยวข้องกับข้อมูลเฉพาะตัวแต่ละคน และกลุ่มของผู้สวมใส่ รูปแบบ textural มีคุณลักษณะเฉพาะของฮาวาย kapa (barkcloth), ที่ 'ลายน้ำ' เป็นที่ประทับบนผ้าในขณะที่ยังชื้น นายฮาวายผู้หญิงกระโปรงหลายชั้นที่แต่ละถูกตกแต่ง ด้วยลายต่าง ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มีความหลากหลายที่ไม่ธรรมดาระหว่าง barkcloth ทำในเกาะกลุ่มที่แตกต่างกันของมหาสมุทรแปซิฟิก บางคนมีความธรรมดาในขณะที่คนอื่น ๆ ที่มีรูปแบบเนื้อสัมผัสหรือนำไปใช้ รูปแบบซึ่งสามารถทาสีย้อมและ stencilled ลงบนผ้าที่มีความเฉพาะเจาะจงกับแต่ละชุมชนและเพิ่มพลังของผ้าที่จะเป็นสื่อกลางในการเปลี่ยนแปลงของบุคคลจากเวทีชีวิตหนึ่งไปยังอีก รูปแบบเหล่านี้ยังเกี่ยวข้องกับตัวตนของบุคคลและกลุ่มของผู้สวมใส่ รูปแบบเนื้อสัมผัสเป็นคุณลักษณะเฉพาะของ Kapa ฮาวาย (barkcloth) ที่ 'ลายน้ำ' มีความประทับใจบนผ้าในขณะที่มันยังคงชื้น หลายชั้นของกระโปรงผู้หญิงระดับสูงฮาวายของแต่ละคนตกแต่งด้วยลายน้ำที่แตกต่างกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มีความหลากหลายพิเศษระหว่าง barkcloth ในกลุ่มเกาะในมหาสมุทรแปซิฟิก บางธรรมดา , ขณะที่คนอื่นมีเนื้อ หรือใช้รูปแบบ รูปแบบซึ่งสามารถทาสีย้อมและ stencilled ลงบนผ้า มีเฉพาะในแต่ละชุมชน และเสริมสร้างพลังของผ้าในการไกล่เกลี่ยของคนเปลี่ยนไปจากชีวิตหนึ่งขั้นไปอีกรูปแบบเหล่านี้ยังเกี่ยวข้องกับบุคคลและกลุ่ม ตัวตนของผู้สวมใส่ รูปแบบเนื้อเป็นคุณลักษณะเฉพาะของฮาวาย จังหวัด ( barkcloth ) ที่ ' ' ประทับใจลายน้ำบนผ้าในขณะที่มันยังคงชื้น หลายชั้นของกระโปรงฮาวาย ผู้หญิงแต่ละคน ชั้นสูง ตกแต่งด้วยลายต่างๆ