5.2.2. Neck and Back PainOne tediou

5.2.2. Neck and Back Pain
One tedious job requirement of the machine workers
is to record all the process parameters, yield, and
breakdown events into the “lot travelers.” (Note: A lot
traveler is a document that records the quantities, material
numbers, worker in charge, machine used, etc.;
it “travels” along with the production “lot” throughout
all the processes.) There were two suggested interventions.
First, redesign the lot traveler for easy reading
and writing. Different color paper may be used to
represent different processes and manufacturing lines.
Second, manual work can be reduced by linking the
lot traveler printer to the center’s technical database,
which allows auto-printing of the required parameters
(temperatures, materials, process route, etc.) onto the
lot travelers.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

5.2.2. กะเหรี่ยงคอ และปวดหลังหนึ่งความต้องการงานที่น่าเบื่อของผู้ปฏิบัติงานเครื่องจักรเป็นการบันทึกทั้งหมด พารามิเตอร์กระบวนการ ผลผลิต และกิจกรรมแบ่งเป็น "มากนักท่องเที่ยว" (หมายเหตุ: มากเดินทางเป็นเอกสารที่บันทึกปริมาณ วัสดุหมายเลข ผู้ปฏิบัติงานชอบ เครื่องใช้ ฯลฯ .,"เตะ" พร้อมกับการผลิต "ล็อต" ตลอดกระบวนการทั้งหมด) มีการแทรกแซงแนะนำสองการออกแบบครั้งแรก นักท่องเที่ยวจำนวนมากอ่านง่ายและเขียน อาจใช้กระดาษสีต่าง ๆหมายถึงกระบวนการต่าง ๆ และผลิตรายการงานที่สอง ด้วยตนเองสามารถลด โดยการเชื่อมโยงการพิมพ์ฐานข้อมูลทางเทคนิคของศูนย์ มากนักให้พิมพ์อัตโนมัติของพารามิเตอร์ที่จำเป็น(อุณหภูมิ วัสดุ กระบวนการ ฯลฯ) ไปนักท่องเที่ยวจำนวนมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

5.2.2 คอและปวดหลังหนึ่งในความต้องการของงานที่น่าเบื่อของคนงานเครื่องคือการบันทึกทุกพารามิเตอร์กระบวนการผลผลิตและเหตุการณ์สลายลงไป(หมายเหตุ "นักท่องเที่ยวจำนวนมาก." จำนวนมากเดินทางเป็นเอกสารที่บันทึกปริมาณที่เป็นวัสดุที่ตัวเลขของผู้ปฏิบัติงานในค่าใช้จ่ายเครื่องใช้ ฯลฯ .; มันว่า "การเดินทาง" พร้อมกับการผลิต "มาก" ตลอดกระบวนการทั้งหมด.) มีการแทรกแซงการแนะนำสองคน. ครั้งแรกที่ออกแบบนักท่องเที่ยวจำนวนมากสำหรับการอ่านง่ายและการเขียน กระดาษสีที่แตกต่างกันอาจจะใช้เพื่อเป็นตัวแทนของกระบวนการที่แตกต่างและสายการผลิต. ประการที่สองการทำงานด้วยตนเองสามารถลดลงได้โดยการเชื่อมโยงเครื่องพิมพ์นักท่องเที่ยวจำนวนมากไปยังฐานข้อมูลทางเทคนิคของศูนย์ที่ซึ่งจะช่วยให้อัตโนมัติการพิมพ์ของพารามิเตอร์ที่จำเป็น(อุณหภูมิวัสดุเส้นทางกระบวนการ ฯลฯ ) ไปยังนักท่องเที่ยวจำนวนมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

5.2.2 . คอและปวดหลัง
หนึ่งน่าเบื่องานความต้องการของคนงานเครื่องจักร
คือการบันทึกพารามิเตอร์ทั้งหมด กระบวนการ และผลผลิต
รายละเอียดเหตุการณ์ลงใน " มากนัก . . . " ( หมายเหตุ : มาก
นักเดินทาง คือ เอกสารที่บันทึกปริมาณวัสดุ
ตัวเลขคนงานแล้ว เครื่องใช้ เป็นต้น ;
" เดินทาง " พร้อมกับการผลิตมาก " " ตลอด
ทุกกระบวนการ) มี 2 แนะนำการแทรกแซง .
แรกออกแบบนักเดินทางมากมาย
ง่ายในการอ่านและการเขียน กระดาษสีต่าง ๆ ที่อาจจะถูกใช้เพื่อแสดงกระบวนการที่แตกต่างกันและสายการผลิต
.
2 คู่มือการใช้งาน สามารถลดได้โดยการเชื่อมโยงมากนัก
เครื่องพิมพ์ไปยังฐานข้อมูลด้านเทคนิคของศูนย์ ซึ่งช่วยให้การพิมพ์อัตโนมัติ

( อุณหภูมิของพารามิเตอร์ที่จำเป็น , วัสดุ , เส้นทางกระบวนการฯลฯ ) บน
มากนักเดินทาง