In this study, a total of 370 rice

In this study, a total of 370 rice samples collected from six provinces in China were surveyed for the presence of aflatoxins (AFs) and ochratoxin A (OTA) using dispersive liquid–liquid microextraction coupled to liquid chromatography with fluorescence detection. The results obtained in this survey showed that 63.5% (235/370) and 4.9% (18/370) of rice samples contained detectable amounts of AFs and OTA, respectively. The average levels of AFB1, total AFs and OTA in positive samples were 0.60, 0.65 and 0.85 μg/kg, respectively. AFB1 and AFB2 were present in samples from all six provinces and could be quantified in 87 and 32 samples, respectively. OTA was present in samples from four provinces and could be quantified in 6 samples. The percentages of rice samples with AFB1 and OTA levels above the EU limit were 1.4% (5/370) and 0.3% (1/370), respectively. The results show that the levels of the mycotoxins in rice are below regulatory limits and the rice commodities are generally safe. It also indicates the need to establish a continuous monitoring program to prevent and manage the occurrence of these contaminants.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในการศึกษานี้ จำนวนตัวอย่างที่เก็บจาก 6 จังหวัดในจีนได้สำรวจสำหรับสถานะ aflatoxins (ไปศึกษา) และคคราข้าว 370 A (OTA) ใช้ของเหลว – ของเหลว dispersive microextraction ควบคู่กับ chromatography เหลวกับ fluorescence ตรวจ ผลได้รับในแบบสำรวจนี้แสดงให้เห็นว่า 63.5% (235/370) และ 4.9% (18/370) ของตัวอย่างข้าวประกอบด้วยจำนวนอาสาไปศึกษาและ OTA ตามลำดับ ระดับเฉลี่ย AFB1 การรวมไปศึกษา และ OTA ในตัวอย่างบวกได้ 0.60, 0.65 และ 0.85 μg กิโลกรัม ตามลำดับ AFB1 AFB2 แสดงในตัวอย่างจากทั้งหมด 6 จังหวัด และสามารถสามารถ quantified ในตัวอย่างที่ 87 และ 32 ตามลำดับ โอตะถูกแสดงในตัวอย่างจาก 4 จังหวัด และสามารถ quantified ในตัวอย่างที่ 6 เปอร์เซ็นต์ของตัวอย่างข้าวมีระดับ AFB1 และ OTA ขีด EU ได้ 1.4% (5/370) และ 0.3% (1/370), ตามลำดับ ผลลัพธ์แสดงว่า ระดับของ mycotoxins ข้าวเราจำกัดกำกับดูแล และสินค้าข้าวมีความปลอดภัยโดยทั่วไป นอกจากนี้ยังระบุว่า ต้องสร้างโปรแกรมตรวจสอบอย่างต่อเนื่องเพื่อป้องกัน และจัดการเกิดสารปนเปื้อนเหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการศึกษานี้มีทั้งหมด 370 ตัวอย่างข้าวที่เก็บมาจากหกจังหวัดในประเทศจีนได้ทำการสำรวจสำหรับการปรากฏตัวของ aflatoxins (AFS) และ ochratoxin A (OTA) โดยใช้ microextraction ของเหลวของเหลวกระจายคู่กับของเหลว chromatography มีการตรวจสอบการเรืองแสง ผลที่ได้ในการสำรวจครั้งนี้พบว่า 63.5% (235/370) และ 4.9% (18/370) ของตัวอย่างข้าวที่มีอยู่ในปริมาณที่ตรวจพบของ AFS และ OTA ตามลำดับ ระดับเฉลี่ยของ AFB1, AFS รวมและ OTA ในตัวอย่างบวก 0.60, 0.65 และ 0.85 ไมโครกรัม / กิโลกรัมตามลำดับ AFB1 และ AFB2 มีอยู่ในตัวอย่างจากทั้งหกจังหวัดและอาจจะวัดใน 87 และ 32 ตัวอย่างตามลำดับ OTA ถูกนำเสนอในตัวอย่างจากสี่จังหวัดและสามารถวัดใน 6 ตัวอย่าง ร้อยละของตัวอย่างข้าวกับ AFB1 และระดับ OTA เหนือขีด จำกัด ของสหภาพยุโรปเป็น 1.4% (5/370) และ 0.3% (1/370) ตามลำดับ ผลการศึกษาพบว่าระดับของสารพิษจากเชื้อราในข้าวอยู่ด้านล่างข้อ จำกัด ด้านกฎระเบียบและสินค้าข้าวที่มีความปลอดภัยโดยทั่วไป นอกจากนี้ยังแสดงให้เห็นความจำเป็นในการสร้างโปรแกรมตรวจสอบอย่างต่อเนื่องเพื่อป้องกันและจัดการการเกิดขึ้นของสารปนเปื้อนเหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการศึกษานี้ รวม 370 ข้าวตัวอย่างที่เก็บจาก 6 จังหวัดในประเทศจีนมีการใช้สำหรับการปรากฏตัวของอะฟลาทอกซิน ( AFS ) และคราท็อกซิน ( OTA ) โดยใช้กระจายตัว–ของเหลว liquid chromatography microextraction ควบคู่กับการตรวจหาการเกิดฟลูออเรสเซนซ์ ผลลัพธ์ที่ได้ในการสำรวจพบว่า 63.5% ( 235 / 370 ) และ 4 .9% ( 18 / 370 ) ของตัวอย่างข้าวที่มีปริมาณของ AFS ได้ และจุด ตามลำดับ ระดับเฉลี่ยของสารทั้งหมดในตัวอย่างและ AFS , OTA บวกเป็น 0.60 , 0.65 และ 0.85 μกรัม / กิโลกรัม ตามลำดับ และสาร afb2 อยู่ในตัวอย่าง จากทั้งหมด 6 จังหวัด และสามารถวัดได้ใน 87 และ 32 ตามลำดับโอตะอยู่ในตัวอย่างจาก 4 จังหวัด และสามารถวัดได้ใน 6 ตัวอย่าง ร้อยละของตัวอย่างและข้าวสาร โอตะระดับเหนือสหภาพยุโรปจำกัดเป็น 1.4% ( 5 / 370 ) และ 0.3% ( 1 / 370 ) ตามลำดับ ผลที่ได้แสดงให้เห็นว่าระดับของไมโคท็อกซินในข้าวต่ำกว่ากฎหมายกำหนดและข้าว สินค้าโดยทั่วไปจะปลอดภัยนอกจากนี้ยังบ่งชี้ว่า ต้องการสร้างการตรวจสอบอย่างต่อเนื่องโปรแกรมป้องกันและจัดการการเกิดขึ้นของสารปนเปื้อนเหล่านี้