The Women's Charter is a legislativ

The Women's Charter is a legislative act that was passed in 1961 to protect and advance the rights of women and girls in Singapore. It is a wide-ranking charter that brings together the regulation of the relationship between husband and wife and the relationship between parents and their children, termination of marriages and division of matrimonial assets. Furthermore, it provides protection against family violence and penalty for offences against women and girls.

The Women’s Charter applies to all men and women in Singapore, with the exception of persons married under Muslim law who are excluded from parts of the Women’s Charter concerning divorce, division of matrimonial assets and maintenance.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กฎบัตรของผู้หญิงคือการกระทำของฝ่ายนิติบัญญัติที่ถูกส่งผ่านในปี 1961 เพื่อปกป้องสิทธิมนุษยชนและความก้าวหน้าของผู้หญิงและเด็กผู้หญิงในสิงคโปร์ มันเป็นกฎบัตรกว้างการจัดอันดับที่รวบรวมกฎระเบียบของความสัมพันธ์ระหว่างสามีและภรรยาและความสัมพันธ์ระหว่างพ่อแม่และลูก ๆ ของพวกเขาสิ้นสุดของการแต่งงานและการแบ่งของสินทรัพย์ที่เกี่ยวกับการแต่งงาน นอกจากนี้ยังให้การป้องกันความรุนแรงในครอบครัวและการลงโทษสำหรับความผิดต่อผู้หญิงและเด็กผู้หญิง. กฎบัตรสตรีนำไปใช้กับทุกคนและหญิงในสิงคโปร์มีข้อยกเว้นของบุคคลที่แต่งงานตามกฎหมายมุสลิมที่ได้รับการยกเว้นจากชิ้นส่วนของกฎบัตรสตรีเกี่ยวกับการหย่าร้าง ส่วนของสินทรัพย์ที่เกี่ยวกับการแต่งงานและการบำรุงรักษา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กฎบัตรของผู้หญิง เป็นการกระทำของฝ่ายนิติบัญญัติที่ถูกส่งผ่านในปี 1961 เพื่อปกป้องและล่วงหน้า สิทธิของผู้หญิง และผู้หญิงในสิงคโปร์ มันเป็น กว้าง การจัดอันดับกฎบัตรที่รวบรวมระเบียบของความสัมพันธ์ระหว่างสามีและภรรยา และความสัมพันธ์ระหว่างพ่อแม่กับลูก การเลิกจ้าง ส่วนการแต่งงานและทรัพย์สินของการแต่งงาน . นอกจากนี้มันให้การป้องกันความรุนแรงในครอบครัวและการลงโทษสำหรับความผิดต่อผู้หญิง และผู้หญิง

หญิงเหมาใช้ได้กับทั้งผู้ชายและผู้หญิงในสิงคโปร์ ด้วยข้อยกเว้นของคนแต่งงานกันภายใต้กฎหมายมุสลิมที่ถูกแยกออกจากส่วนของกฎบัตรของผู้หญิงเกี่ยวกับการหย่าร้าง กองทรัพย์สินของการแต่งงานและการบํารุงรักษา