At next Manager Meeting, I will exp

At next Manager Meeting, I will explain new rules for Oversea Business Trip. Please see the attached file and the brief description of the rules below.

1. What are new rules?
All employees including GM needs to submit the attached “Application Form for Oversea Business Trip” to have approval from management in advance.

2. Who approves the application?
 Need to get approval from all below.
 Manage and General Manager of Each Dept.
 General Manager of General Affair
 President

3. Why the company sets new rules?
 Unexpected incidents such as terrorist attack, airplane accidents, etc. may occur anywhere anytime recently nowadays.
 The company needs to know employees’ working schedule especially when they are abroad in order to secure their safety.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการประชุมผู้จัดการต่อไปผมจะอธิบายกฎระเบียบใหม่สำหรับการเดินทางต่างประเทศธุรกิจ โปรดดูไฟล์ที่แนบมาและคำอธิบายสั้น ๆ ของกฎด้านล่าง1 สิ่งที่เป็นกฎระเบียบใหม่ได้หรือไม่พนักงานทุกคนรวมทั้งจีเอ็มต้องการที่จะส่งแนบมา" แบบฟอร์มใบสมัครสำหรับการเดินทางต่างประเทศธุรกิจ" ที่จะได้รับการอนุมัติจากผู้บริหารล่วงหน้า2 ได้รับการอนุมัติการประยุกต์ใช้ใคร จำเป็นที่จะต้องได้รับการอนุมัติจากด้านล่าง การจัดการและผู้จัดการทั่วไปของแต่ละฝ่าย ผู้จัดการทั่วไปเรื่องทั่วไป ประธาน3 ว่าทำไม บริษัท ที่ตั้งกฎใหม่ การเกิดอุบัติเหตุที่ไม่คาดคิดเช่นการโจมตีของผู้ก่อการร้ายอุบัติเหตุเครื่องบิน ฯลฯ อาจเกิดขึ้นได้ทุกที่ทุกเวลาเมื่อเร็ว ๆ นี้ในปัจจุบัน บริษัท ต้องการที่จะรู้ว่าพนักงาน' ตารางการทำงานโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพวกเขาอยู่ในต่างประเทศเพื่อรักษาความปลอดภัยของพวกเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการประชุมผู้จัดการต่อไป ผมจะอธิบายกฎใหม่สำหรับการเดินทางธุรกิจในต่างประเทศ โปรดดูที่ไฟล์แนบและคำอธิบายสั้น ๆของกฎด้านล่าง

1 กฏระเบียบใหม่
พนักงานทั้งหมด รวมถึงความต้องการกรัมส่งแนบ " ใบสมัครสำหรับทริป " ธุรกิจต่างประเทศมีการอนุมัติจากการจัดการล่วงหน้า

2 ที่อนุมัติใบสมัคร ?
ต้องได้รับการอนุมัติจากทั้งหมดด้านล่าง .
บริหารและผู้จัดการของแต่ละฝ่าย
ผู้จัดการทั่วไปของความสัมพันธ์ทั่วไป
ประธาน

3 ทำไม บริษัท ตั้งกฏใหม่
เหตุการณ์ไม่คาดคิดเช่นโจมตีก่อการร้าย , อุบัติเหตุ , เครื่องบิน ฯลฯ อาจเกิดขึ้นได้ทุกที่ทุกเวลา เมื่อเร็วๆ นี้ ปัจจุบัน
บริษัทต้องรู้ของพนักงานทำงานตารางโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อพวกเขาอยู่ในต่างประเทศ เพื่อความปลอดภัยของพวกเขา .