The castle has only been partially

The castle has only been partially rebuilt since its demolition in the 17th and 18th centuries. It is located 80 metres (260 ft) up the northern part of the Königstuhl hillside, and thereby dominates the view of the old downtown. It is served by an intermediate station on the Heidelberger Bergbahn funicular railway that runs from Heidelberg's Kornmarkt to the summit of the Königstuhl.

The earliest castle structure was built before 1214 and later expanded into two castles circa 1294; however, in 1537, a lightning-bolt destroyed the upper castle. The present structures had been expanded by 1650, before damage by later wars and fires. In 1764, another lightning-bolt caused a fire which destroyed some rebuilt sections.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ปราสาทมีเพียงถูกสร้างใหม่ตั้งแต่การรื้อถอนในศตวรรษที่ 17 และ 18 เป็นบางส่วน มันเป็น 80 เมตร (260 ฟุต) ขึ้นภาคเหนือของเนินเขา Königstuhl และจึงกุมอำนาจของเมืองเก่า ให้บริการ โดยมีสถานีกลางรถไฟราง Heidelberger Bergbahn ที่วิ่งจาก Kornmarkt ของ Heidelberg ไปยอด Königstuhlโครงสร้างของปราสาทเก่าแก่ที่สุดถูกสร้างขึ้นก่อน 1214 และภายหลังขยายเข้าไปในปราสาทสองประมาณ 1294 อย่างไรก็ตาม ใน 1537 ฟ้าทำลายปราสาทด้านบน โครงสร้างปัจจุบันมีการขยาย โดย 1650 ก่อนความเสียหายจากสงครามและไฟหลัง ใน 1764 ฟ้าอื่นเกิดไฟซึ่งทำลายบางส่วนสร้างใหม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ปราสาทได้รับการสร้างขึ้นมาใหม่เพียงบางส่วนตั้งแต่การรื้อถอนในวันที่ 17 และ 18 ศตวรรษ มันตั้งอยู่ 80 เมตร (260 ฟุต) ขึ้นทางตอนเหนือของเนินเขาKönigstuhlและจึงครอบงำมุมมองของเมืองเก่า มันจะถูกเสิร์ฟโดยสถานีกลางบนรถไฟรถกระเช้าไฟฟ้าไฮเดล Bergbahn ที่ไหลจากไฮเดลเบิร์ก Kornmarkt การประชุมสุดยอดของKönigstuhlได้. โครงสร้างปราสาทที่เก่าแก่ที่สุดที่ถูกสร้างขึ้นก่อน 1214 และต่อมาขยายเป็นสองปราสาทประมาณ 1294; อย่างไรก็ตามใน 1537, ฟ้าผ่าสายฟ้าทำลายปราสาทบน โครงสร้างในปัจจุบันได้รับการขยายตัว 1650 ก่อนที่ความเสียหายจากสงครามในภายหลังและเกิดเพลิงไหม้ ใน 1764 อีกฟ้าผ่าสายฟ้าที่เกิดไฟไหม้ที่ทำลายส่วนที่สร้างขึ้นมาใหม่บางส่วน