Good afternoon 28-1-15 TKT found th

Good afternoon
28-1-15 TKT found that frame are rusty web face.(RH) Model : FL8JTKA
We inform HMMI for recheck and confirm quality before delivery to TKT. (pls, see attached file: all pictures).
We would waiting for your reply as soon as possible.
Detail cost disassemble we summary send to you again .

Request
- Please accept repair cost of NG part/ Re-assemble and replacement part no.51011E0N04
- Please reply root cause and countermeasures .

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี TKT 28-1-15 พบกรอบที่มีหน้าเว็บขึ้นสนิม(RH) รุ่น: FL8JTKAเราแจ้ง HMMI สำหรับตรวจสอบ และยืนยันคุณภาพก่อนจัดส่งไปยัง TKT. (pls ดูไฟล์ที่แนบมา: รูปภาพทั้งหมด)เราจะรอการตอบกลับของคุณโดยเร็วที่สุด รายละเอียดต้นทุนแยกส่วนเราส่งสรุปให้คุณอีกด้วยคำขอ -รับซ่อมแซมต้นทุนของส่วน NG / รวบรวมใหม่และทดแทนส่วน no.51011E0N04 -กรุณาตอบสาเหตุหลักและวิธีการรับมือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ช่วงบ่ายดี
28-1-15 TKT พบกรอบที่มีใบหน้าเว็บสนิม (RH) รุ่น:. FL8JTKA
เราแจ้ง HMMI สำหรับรั้งและยืนยันคุณภาพก่อนส่งถึง TKT (กรุณาดูที่ไฟล์แนบ: ภาพทั้งหมด).
. เราจะรอการตอบกลับของคุณโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้
. รายละเอียดค่าใช้จ่ายถอดแยกชิ้นส่วนที่เราสรุปส่งไปให้คุณอีกครั้งขอ- กรุณายอมรับค่าใช้จ่ายในการซ่อมแซมส่วน NG / Re ประกอบและเป็นส่วนหนึ่งไม่มีการเปลี่ยน 51011E0N04 - กรุณาตอบสาเหตุและวิธีการรับมือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดีค่ะ
28-1-15 TKT พบว่าเฟรมหน้าเว็บสนิม ( ความชื้นสัมพัทธ์ ) รุ่น : fl8jtka
เราแจ้ง hmmi เพื่อตรวจสอบและยืนยันคุณภาพก่อนส่งมอบให้ TKT . ( กรุณา ดูไฟล์ที่แนบมา : ภาพทั้งหมด ) .
เราจะรอข้อความตอบกลับของคุณโดยเร็วที่สุด
ต้นทุนรายละเอียดถอดเราสรุปส่งให้คุณอีกครั้ง

ขอ
- รับซ่อมแซมต้นทุนของส่วน / Re : ประกอบและส่วนทดแทนไม่51011e0n04
- ช่วยตอบ
สาเหตุและการตอบโต้