I first came across this study when

I first came across this study when I was 29 and I was going through a really difficult breakup. I had been in the relationship since I was 20, which was basically my entire adult life, and he was my first real love, and I had no idea how or if I could make a life without him. So I turned to science. I researched everything I could find about the science of romantic love, and I think I was hoping that it might somehow inoculate me from heartache. I don't know if I realized this at the time -- I thought I was just doing research for this book I was writing -- but it seems really obvious in retrospect. I hoped that if I armed myself with the knowledge of romantic love, I might never have to feel as terrible and lonely as I did then. And all this knowledge has been useful in some ways. I am more patient with love. I am more relaxed. I am more confident about asking for what I want. But I can also see myself more clearly, and I can see that what I want is sometimes more than can reasonably be asked for. What I want from love is a guarantee, not just that I am loved today and that I will be loved tomorrow, but that I will continue to be loved by the person I love indefinitely. Maybe it's this possibility of a guarantee that people were really asking about when they wanted to know if we were still together.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ฉันก่อนมาในการศึกษานี้เมื่อผม 29 และกำลังผ่านแบ่งยากจริง ๆ ผมเคยในความสัมพันธ์ ตั้งแต่ผม 20 ซึ่งโดยทั่วไปเป็นผู้ใหญ่ชีวิต และพระองค์รักแท้ของฉันแรก และผมมีความคิดอย่างไร หรือ ถ้าผมสามารถทำให้ชีวิตไม่ ดังนั้น ฉันเปิดการวิทยาศาสตร์ ผมทำวิจัยจึงพบเกี่ยวกับวิทยาศาสตร์ของความรักโรแมนติก และฉันคิดว่า ฉันหวังว่า มันอาจอย่างใดฉีดฉันจาก heartache ฉันไม่รู้ว่า ถ้าฉันรู้นี้เวลา - ฉันคิดว่า ฉันเพียงทำวิจัยสำหรับหนังสือเล่มนี้ที่ฉันกำลังเขียน - แต่ดูเหมือนชัดเจนจริง ๆ ใน retrospect หวังว่า ถ้าฉันติดอาวุธตัวเอง มีความรู้ความรักโรแมนติก ฉันอาจเคยรู้สึกเหงา และน่ากลัวเป็นที่ฉันไม่ได้แล้ว และความรู้นี้มีประโยชน์ในบางวิธี ฉันผู้ป่วยเพิ่มมากขึ้น ด้วยความรัก ผมรู้สึกผ่อนคลายมากขึ้น ผมมั่นใจมากขึ้นเกี่ยวกับสิ่งที่อยากขอ แต่ฉันยังเห็นตัวเองชัดเจนมากขึ้น และสามารถดูว่า สิ่งที่ฉันต้องเป็นบางครั้งมากกว่าสามารถสมเหตุสมผลมีการสอบถาม สิ่งที่ฉันต้องจากรักเป็นรับประกัน ไม่ใช่ฉันฉันรักวันนี้ และฉันจะรัก พรุ่งนี้แต่ว่าฉันจะยังรัก โดยคนรักอย่างไม่มีกำหนด บางทีก็รับรองว่าคนถูกจริง ๆ ขอเกี่ยวกับเมื่อพวกเขาอยากรู้ว่าเราอยู่ด้วยกันยัง โอกาสนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ครั้งแรกที่ผมมาในการศึกษาครั้งนี้เมื่อฉันถูก 29 และฉันก็จะผ่านการล่มสลายยากมาก ฉันได้รับในความสัมพันธ์ตั้งแต่ผมยังเป็น 20 ซึ่งเป็นพื้นทั้งชีวิตในวัยผู้ใหญ่ของฉันและเขาก็เป็นความรักที่แท้จริงครั้งแรกของฉันและฉันมีความคิดอย่างไรหรือว่าฉันจะทำให้ชีวิตโดยไม่มีเขาไม่มี ดังนั้นผมจึงหันไปวิทยาศาสตร์ ฉันวิจัยทุกอย่างที่ฉันสามารถหาเกี่ยวกับวิทยาศาสตร์ของความรักที่โรแมนติกและผมคิดว่าผมหวังว่ามันอาจจะฉีดวัคซีนอย่างใดฉันจากความโศกเศร้า ผมไม่ทราบว่าผมตระหนักในเรื่องนี้ในเวลา - ฉันคิดว่าฉันเป็นเพียงการทำวิจัยสำหรับหนังสือที่ผมเขียนนี้ - แต่ดูเหมือนว่าที่เห็นได้ชัดจริงๆในการหวนกลับ ผมหวังว่าถ้าผมติดอาวุธที่ตัวเองมีความรู้ของความรักโรแมนติกที่ฉันไม่เคยอาจจะต้องรู้สึกว่าน่ากลัวและโดดเดี่ยวเป็นฉันได้แล้ว และความรู้ทั้งหมดนี้ได้รับประโยชน์ในวิธีการบางอย่าง ผมผู้ป่วยมากขึ้นด้วยความรัก ผมผ่อนคลายมากขึ้น ผมมั่นใจมากขึ้นเกี่ยวกับการขอสิ่งที่ฉันต้องการ แต่ฉันยังสามารถเห็นตัวเองชัดเจนมากขึ้นและผมก็จะเห็นได้ว่าสิ่งที่ฉันต้องการเป็นบางครั้งมากกว่าพอสมควรส​​ามารถขอ สิ่งที่ฉันต้องการจากความรักคือการรับประกันไม่เพียง แต่ที่ฉันรักในวันนี้และที่ฉันจะได้รับความรักในวันพรุ่งนี้ แต่ที่ฉันจะยังคงเป็นที่รักของคนที่ผมรักไปเรื่อย ๆ บางทีมันอาจจะเป็นไปได้ของการรับประกันนี้ว่าคนที่จริงๆถามเกี่ยวกับเมื่อพวกเขาอยากจะรู้ว่าถ้าเรายังอยู่ด้วยกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ครั้งแรกที่ฉันมาข้ามการศึกษานี้ ตอน 29 และฉันกำลังอกหัก ยากจริงๆ ฉันได้รับในความสัมพันธ์ตั้งแต่ผมอายุ 20 ซึ่งโดยทั่วไปผู้ใหญ่ชีวิตทั้งหมดของฉันและเขาเป็นรักที่แท้จริงครั้งแรกของฉันและฉันมีความคิดวิธีการหรือถ้าผมสามารถทำให้ชีวิตที่ไม่มีเขา ก็เลยกลายเป็นวิทยาศาสตร์ ผมอ่านทุกอย่างที่ฉันสามารถหาเกี่ยวกับวิทยาศาสตร์ของความรักโรแมนติกและฉันคิดว่า ฉันหวังว่ามันอาจจะอย่างใดแก่ฉันจากความเจ็บปวด ฉันไม่รู้ถ้าฉันตระหนักนี้ในเวลา . . . ฉันคิดว่าฉันแค่ทำเพื่อหนังสือเล่มนี้ ผมเคยเขียน . . . แต่ดูเหมือนว่าที่เห็นได้ชัดๆย้อนหลัง ฉันหวังว่าถ้าฉันอาวุธตัวเองมีความรู้ รักโรแมนติก ฉันอาจจะเคยรู้สึกน่ากลัวและโดดเดี่ยวเหมือนฉันแล้วและทั้งหมดนี้ความรู้ ได้รับประโยชน์ในบางวิธี ฉันมีความอดทนกับความรัก ผมรู้สึกผ่อนคลายมากขึ้น ผมมั่นใจมากขึ้นที่จะถามว่าฉันต้องการอะไร แต่ฉันยังสามารถมองเห็นตัวเองได้ชัดเจนมากขึ้น และจะเห็นได้ว่าสิ่งที่ผมต้องการคือ บางครั้งมากกว่าที่เหมาะสมสามารถจะขอ สิ่งที่ผมต้องการจากความรัก เป็นเครื่องรับประกัน ไม่ใช่แค่ว่าผมรักวันนี้และฉัน จะรัก พรุ่งนี้แต่ที่ผมจะได้รับความรักจากคนที่ผมรัก ไปเรื่อยๆ บางทีมันเป็นไปได้ของรับประกันว่าคนถามจริงๆเกี่ยวกับเมื่อพวกเขาต้องการทราบว่าเรายังอยู่ด้วยกัน