When an ingredient is a combination

When an ingredient is a combination of two or more product additives, this ingredient (compound ingredient) can be listed as one, as long as it goes with a list (in parenthesis) of its individual constituents in decreasing order of proportions. When a compound ingredient, which has a name from the Codex or from a national norm, has a 25 percent share (or less) of the total product, its ingredient list does not need to be specified, except for the food additives that have a technological function in the final product.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เมื่อส่วนผสม ของสารผลิตภัณฑ์ น้อยสอง สามารถเป็นหนึ่ง แสดงส่วนผสมนี้ (ผสมส่วนผสม) ตราบใดที่มันไปกับรายการ (ในวงเล็บ) constituents ของแต่ละลำดับของสัดส่วนที่ลดลง เมื่อการผสมส่วนผสม ที่มีชื่อ จากตซูบิชิ หรือ จากปกติชาติ มีหุ้นร้อยละ 25 (หรือน้อยกว่า) ของผลิตภัณฑ์ทั้งหมด รายชื่อส่วนผสมไม่จำเป็นต้องระบุ ยกเว้นวัตถุเจือปนอาหารที่มีฟังก์ชันเทคโนโลยีในผลิตภัณฑ์สุดท้าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เมื่อส่วนผสมคือการรวมกันของสองคนหรือมากกว่าวัตถุเจือปนผลิตภัณฑ์ส่วนผสมนี้ (ส่วนผสมสาร) สามารถระบุว่าเป็นหนึ่งตราบใดที่มันจะไปมีรายชื่อ (ในวงเล็บ) ขององค์ประกอบของแต่ละบุคคลในลำดับที่ลดลงของสัดส่วน เมื่อส่วนผสมสารซึ่งมีชื่อจาก Codex หรือจากบรรทัดฐานแห่งชาติมีส่วนแบ่งร้อยละ 25 (หรือน้อยกว่า) ของผลิตภัณฑ์รวมรายการส่วนผสมของมันไม่ได้จะต้องมีการระบุยกเว้นวัตถุเจือปนอาหารที่มี ฟังก์ชั่นเทคโนโลยีในผลิตภัณฑ์สุดท้าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เมื่อส่วนผสมคือการรวมกันของสองคนหรือมากกว่าวัตถุเจือปนผลิตภัณฑ์ , ส่วนผสมนี้ ( ส่วนผสมสารประกอบ ) สามารถจดทะเบียนเป็นหนึ่ง ตราบใดที่มันเข้ากับรายการ ( ในวงเล็บ ) ขององค์ประกอบของแต่ละบุคคลในการลดการสั่งซื้อของสัดส่วน เมื่อผสมส่วนผสม ซึ่งมีชื่อจาก Codex หรือจากบรรทัดฐานแห่งชาติ มี 25 เปอร์เซ็นต์ หุ้น ( หรือน้อยกว่า ) ของผลิตภัณฑ์ทั้งหมดที่รายชื่อส่วนผสมของมันไม่ต้องระบุ ยกเว้นวัตถุเจือปนอาหารที่มี ฟังก์ชั่น เทคโนโลยีในผลิตภัณฑ์สุดท้าย