Still, it marked the second-highest

Still, it marked the second-highest amount ever for the first half, the ministry said.
"The on-year drop can be attributed to a record amount of deals signed in the first quarter of last year, including a single $1.9 billion deal, that helped bring the overall amount of FDI to a record half-year high in 2014," a ministry official said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่ถึงกระนั้นก็มีการทำเครื่องหมายในปริมาณที่สองที่สูงที่สุดเท่าที่เคยมีในช่วงครึ่งแรกกระทรวงกล่าวว่า.
"ลดลงเมื่อเทียบกับปีสามารถนำมาประกอบเป็นจำนวนเงินที่บันทึกของข้อเสนอที่ได้ลงนามในช่วงไตรมาสแรกของปีที่ผ่านมารวมเป็นหนึ่งเดียว $ 1900000000 จัดการ ที่ช่วยให้นำจำนวนเงินโดยรวมของการลงทุนจากต่างประเทศเป็นประวัติการณ์ในช่วงครึ่งปีสูงในปี 2014 "อย่างเป็นทางการของกระทรวงกล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่มันมีเครื่องหมายสูงสุดที่สองปริมาณที่เคยสำหรับครึ่งปีแรกนี้ กล่าวว่า
" ต่อปีลดลงสามารถสามารถเกิดจากการบันทึกจำนวนของข้อตกลงลงนามในไตรมาสแรกของปี รวมถึงเดียว $ 1.9 พันล้านจัดการที่ช่วยให้ยอดเงินโดยรวมของการลงทุนโดยตรงในการบันทึกสูงในครึ่งปี 2014 " กระทรวงอย่างเป็นทางการกล่าวว่า