Pairoj Tatiyatrisana (Mubadala Petr

Pairoj Tatiyatrisana (Mubadala Petroleum) would like to recall the message, "Mubadala - Invoices Billing Cut-off Time for 2016 Year-End-Closing".
Disclaimer: This message (including any attachments) is confidential and intended solely for the person or organization to whom it is addressed. It may contain privileged and confidential information. If you are not the intended recipient, you should not copy, distribute or take any action in reliance on it. If you have received this message in error, please notify us immediately by telephoning or emailing the sender. This footnote also confirms that this email message has been scanned for the presence of computer viruses.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ไพโรจน์ Tatiyatrisana (ปิโตรนา) ต้องการเรียกคืนข้อความ, " Mubadala - ใบแจ้งหนี้เรียกเก็บเงินตัดเวลาปิดสิ้นปี 2016 "คำเตือน: ข้อความนี้ (รวมถึงสิ่งที่แนบใด ๆ) เป็นความลับ และกำหนดไว้เฉพาะสำหรับบุคคลหรือองค์กรที่จะส่ง มันอาจประกอบด้วยข้อมูลความลับ และสิทธิพิเศษ ถ้าคุณไม่ใช่ผู้รับ คุณไม่ควรคัดลอก แจกจ่าย หรือกระทำการใด ๆ ในการพึ่งพามัน ถ้าคุณได้รับข้อความนี้ผิดพลาด กรุณาแจ้งทันที โดยการโทรศัพท์ติดต่อ หรือส่งอีเมลถึงผู้ส่ง เชิงอรรถนี้ยังยืนยันว่า ข้อความอีเมล์นี้ได้สแกนสำหรับการปรากฏของไวรัสคอมพิวเตอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไพโรจน์ Tatiyatrisana (มูบาดาลาปิโตรเลียม) ขอเรียกคืนข้อความ "มูบาดาลา - เรียกเก็บเงินใบแจ้งหนี้ตัดเวลา 2016 ปีการปิดบัญชีสิ้น".
คำเตือน: ข้อความนี้ (รวมถึงไฟล์แนบ) เป็นความลับและตั้งใจ แต่เพียงผู้เดียวสำหรับบุคคลหรือองค์กร ซึ่งมันเป็น addressed มันอาจจะมีข้อมูลที่ได้รับสิทธิพิเศษและเป็นความลับ หากคุณยังไม่ได้ผู้รับที่คุณไม่ควรคัดลอกแจกจ่ายหรือดำเนินการใด ๆ ในการพึ่งพามัน หากคุณได้รับข้อความนี้ในข้อผิดพลาดโปรดแจ้งให้เราทราบทันทีทางโทรศัพท์หรือส่งอีเมลผู้ส่ง เชิงอรรถนี้ยังยืนยันว่าข้อความอีเมลฉบับนี้ได้รับการสแกนการปรากฏตัวของไวรัสคอมพิวเตอร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไพโรจน์ tatiyatrisana ( mubadala ปิโตรเลียม ) ต้องการที่จะเรียกคืนข้อความ " mubadala - ใบแจ้งหนี้เรียกเก็บเงินตัดเวลาปิด " จบ 2 ปีหมายเหตุ : ข้อความนี้ ( รวมทั้งสิ่งที่แนบใด ๆ ) ที่เป็นความลับ และตั้งใจเท่านั้น สำหรับบุคคลหรือองค์กรที่ได้ระบุ มันอาจมีสิทธิพิเศษและข้อมูลที่เป็นความลับ ถ้าคุณเป็นผู้รับ คุณไม่ควรคัดลอก แจกจ่าย หรือดำเนินการใด ๆในการพึ่งพามัน ถ้าคุณได้รับข้อความนี้ข้อผิดพลาด โปรดแจ้งให้เราทราบทันที โดยการโทรศัพท์หรืออีเมล์ผู้ส่ง เชิงอรรถนี้ยังยืนยันว่าข้อความอีเมลที่ได้รับการสแกนสำหรับการปรากฏตัวของไวรัสคอมพิวเตอร์