Thanks very much.In Japan, April is

Thanks very much.
In Japan, April is the season of "Hello and Good bye".
This time is good bye for us.
I do not know when next time but I hope we can meet again.

To get you know each other well is very difficult.
To keep this relationship is much more difficult than that.
But if we try to maintain the relationship from both sides,
we can surely continue to keep it.

Never forget me 5555.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณมากมาก.
ในญี่ปุ่น เมษายนเป็นฤดูกาลของ "ลาก่อนสวัสดีและดี"
นี้เวลานี้ลาก่อนเรา
ไม่รู้เวลาตามต่อไป แต่ผมหวังว่า เราสามารถตอบสนองอีกครั้ง

ไป คุณรู้จักกันดีเป็นเรื่องยากมาก.
เพื่อรักษาความสัมพันธ์นี้จะยากมากขึ้นกว่าที่ได้
แต่ ถ้าเราพยายามรักษาความสัมพันธ์จากทั้งสองด้าน,
เราก็สามารถทำให้มัน

อย่าลืมฉัน 5555

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณมาก
ในประเทศญี่ปุ่นเมษายนเป็นฤดูของ "สวัสดีและลาก่อนดี"
เวลานี้เป็นลาก่อนที่ดีสำหรับเรา
ผมไม่ทราบว่าเมื่อครั้งต่อไป แต่ผมหวังว่าเราจะได้พบกันอีกเพื่อให้คุณได้รับรู้กันดีคือ ยากมากที่จะทำให้ความสัมพันธ์นี้จะยากมากขึ้นกว่าที่แต่ถ้าเราพยายามที่จะรักษาความสัมพันธ์จากทั้งสองฝ่ายเราก็สามารถดำเนินการต่อเพื่อให้มันไม่เคยลืมฉัน 5555

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณมากครับ . .
ในญี่ปุ่นเดือนเมษายนเป็นฤดูของ " สวัสดีและลาก่อน " .
คราวนี้ลาก่อนสําหรับเรา .
ฉันไม่ทราบเมื่อครั้งต่อไป แต่ผมหวังว่าเราจะได้พบกันอีก

ให้คุณรู้จักกันเป็นอย่างดีคือยากมาก
เพื่อให้ความสัมพันธ์นี้มันยากกว่านั้นมาก แต่ถ้าเราพยายามที่จะรักษา

ความสัมพันธ์จากทั้งสองฝ่าย เราสามารถแน่นอนยังคงเก็บไว้

ฉันไม่เคยลืม 5555 .