In the first pilot study (ten train

In the first pilot study (ten training sessions), we could
observe some hints that children could benefit from our robotic
rehabilitation training. However, presented data for ten training
sessions did not show any significant enhancements in both
driving skills and clinical scores. As a follow-up study, robotic
training with larger training sessions, i.e., 30 sessions for 10–
12 weeks, was undertaken for five children. Each training
session lasted for about 20 min, and the children participated
in this training three times each week.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในการศึกษาครั้งแรกนำร่อง (สิบอบรม), เราสามารถปฏิบัติตามคำแนะนำว่า เด็กอาจได้ประโยชน์จากหุ่นยนต์ของเราฝึกอบรมฟื้นฟู อย่างไรก็ตาม นำเสนอข้อมูลสำหรับการฝึกอบรมสิบเซสชันที่ไม่ได้แสดงการปรับปรุงที่สำคัญใด ๆ ในทั้งสองทักษะการขับขี่และทางคลินิกคะแนน เป็นการศึกษาติดตามผล หุ่นยนต์การฝึก ด้วยการฝึกอบรมขนาดใหญ่ เช่น 30 เซสชัน 10 –12 สัปดาห์ บูรณะสำหรับเด็ก 5 การฝึกอบรมแต่ละเซสชันได้นานประมาณ 20 นาที และเด็กเข้าร่วมในการฝึกอบรมนี้ สามครั้งต่อสัปดาห์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในการศึกษานำร่องครั้งแรก (สิบฝึกอบรม) เราสามารถ
สังเกตคำแนะนำบางอย่างที่เด็กจะได้ประโยชน์จากหุ่นยนต์ของเรา
การฝึกอบรมการฟื้นฟูสมรรถภาพ แต่นำเสนอข้อมูลสำหรับสิบฝึกอบรม
การประชุมไม่ได้แสดงการปรับปรุงที่สำคัญใด ๆ ทั้งใน
ทักษะการขับรถและคะแนนทางคลินิก ในฐานะที่เป็นการศึกษาติดตามหุ่นยนต์
ฝึกอบรมที่มีการฝึกอบรมที่มีขนาดใหญ่เช่น 30 การประชุมสำหรับ 10-
12 สัปดาห์ได้ดำเนินการสำหรับเด็กห้า การฝึกอบรมในแต่ละ
เซสชั่นกินเวลานานประมาณ 20 นาทีและเด็กมีส่วนร่วม
ในการฝึกอบรมนี้สามครั้งในแต่ละสัปดาห์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในการศึกษานำร่องที่แรก ( เซสชันการฝึกอบรม 10 ) เราสามารถสังเกตบางคําแนะนําว่า เด็กอาจได้รับประโยชน์จากหุ่นยนต์อบรมฟื้นฟู อย่างไรก็ตาม การเสนอข้อมูลสำหรับสิบการประชุมไม่ได้แสดงการปรับปรุงอย่างมีนัยสำคัญในทั้งทักษะการขับรถและผลทางคลินิก การติดตามผลการศึกษา , หุ่นยนต์การฝึกอบรมที่มีการฝึกอบรม ( 10 ) 30 ครั้ง12 สัปดาห์ มีวัตถุประสงค์สำหรับห้าคน ในการฝึกอบรมระยะเวลานานประมาณ 20 นาที และเด็กๆ เข้าร่วมในการฝึกอบรมนี้สามครั้งในแต่ละสัปดาห์