London(Reuter)a two_seter light pla

London(Reuter)a two_seter light plane crashed in to the garden of a London yesterday,killing the passanger and injuring the pilot, both women, police said. Eyewitnesses said the sungle_engined plabe skimmed across roofs,crashed into the wall of factory and then slid down into the garden of the house in the residential district of Walthamslow in East London, A police spokeswoman said it was not belived anyone els had been hurt in the accident.She said the plan belonged to a flying school but both the passanger and pilot were qualified flyers.She said the pilot had been taken to hospital where she was reported seriously injured but in a stable condition

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ลอนดอน (Reuter) เครื่องบินไฟ two_seter crashed ไปสวนที่ลอนดอนเมื่อวานนี้ passanger การฆ่า และบาดเจ็บนำร่อง ทั้งผู้หญิง ตำรวจกล่าวว่า พยานกล่าวว่า plabe sungle_engined เอาข้ามหลังคา ชนเข้ากำแพงของโรงงาน และฝ่อลงแล้ว เข้าไปในสวนของบ้านในอยู่อาศัยเขตของ Walthamslow ในอีสต์ลอนดอน โฆษกหญิงของตำรวจยังกล่าวว่า มันถูกไม่ belived ใครแล้งได้รับบาดเจ็บในเกิดเหตุ เธอกล่าวว่า แผนเป็นสมาชิกโรงเรียนบิน แต่ passanger และนักบินที่มีใบปลิว เธอบอกว่า นักบินได้นำโรงพยาบาลที่เธอถูกรายงานรับบาดเจ็บ แต่ ในสภาพมั่นคง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ลอนดอน (รอยเตอร์) เครื่องบินแสง two_seter ตกอยู่ในสวนของลอนดอนเมื่อวานนี้มีผู้เสียชีวิตและบาดเจ็บ Passanger นักบินผู้หญิงทั้งสองคนตำรวจกล่าวว่า พยานกล่าวว่า plabe sungle_engined ไขมันต่ำทั่วหลังคาชนเข้ากับกำแพงของโรงงานและจากนั้นเลื่อนลงไปในสวนของบ้านในย่านที่อยู่อาศัยของ Walthamslow ใน East London, โฆษกตำรวจกล่าวว่ามันก็ไม่ได้ belived Els ทุกคนที่ได้รับบาดเจ็บใน accident.She กล่าวว่าแผนเป็นโรงเรียนการบิน แต่ทั้งสอง Passanger และนักบินมีคุณสมบัติ flyers.She กล่าวว่านักบินถูกนำตัวไปที่โรงพยาบาลที่เธอได้รับรายงานได้รับบาดเจ็บสาหัส แต่ในสภาพที่มั่นคง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลอนดอน ( รอยเตอร์ ) two_seter แสงเครื่องบิน crashed ในสวนของลอนดอนเมื่อวานนี้ ฆ่า Passanger และบาดเจ็บ นักบิน ทั้งผู้หญิง , ตำรวจกล่าวว่า . พยานกล่าวว่า plabe sungle_engined ตักข้ามหลังคาชนเข้ากับกำแพงของโรงงานแล้วไถลลงสู่สวนของบ้านในเขตที่อยู่อาศัยของ walthamslow ในลอนดอนตะวันออกโฆษกตำรวจกล่าวว่ามันไม่ได้เชื่อใคร ELS ได้รับบาดเจ็บจากอุบัติเหตุ เธอกล่าวว่าแผนการเป็นโรงเรียนการบิน แต่ทั้งสอง Passanger และนักบินเป็นใบปลิวที่เหมาะสม เธอกล่าวว่า นักบินได้ถูกนำส่งโรงพยาบาล ซึ่งมีรายงานว่าเธอได้รับบาดเจ็บสาหัส แต่ในสภาพที่มั่นคง