this was not protected by rule of l

this was not protected by rule of law or conventional business practices.
Some of the worst excesses of corruption had begun to be tackled and state
monopolies were in the process of being dismantled. But Myanmar’s economic
elite, usually either part of or closely connected to the military, were best placed
to take advantage of the economic reforms.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นี้ไม่ได้รับการคุ้มครองตามกฎของกฎหมายหรือการดำเนินธุรกิจแบบเดิม. บางส่วนของความตะกละที่เลวร้ายที่สุดของการทุจริตได้เริ่มที่จะท้าทายและรัฐผูกขาดอยู่ในกระบวนการของการถูกรื้อ แต่เศรษฐกิจของพม่าชนชั้นสูงมักจะมีส่วนร่วมอย่างใดอย่างหนึ่งหรืออย่างใกล้ชิดเชื่อมต่อกับทหารถูกวางไว้ที่ดีที่สุดที่จะใช้ประโยชน์จากการปฏิรูปเศรษฐกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นี้ไม่ได้รับการคุ้มครองโดยกฎของกฎหมายหรือการปฏิบัติทางธุรกิจทั่วไป .
บาง excesses ที่เลวร้ายที่สุดของการทุจริต ก็เริ่มถูกท้าทาย และรัฐ
การผูกขาดอยู่ในกระบวนการของการทำลาย แต่พม่าทางเศรษฐกิจ
ยอดมักจะเป็นส่วนหนึ่งของหรือใกล้ชิดกับทหาร เป็นเพื่อนที่วางไว้
เพื่อใช้ประโยชน์จากการปฏิรูปเศรษฐกิจ